（1） 现在分·（丁）逆补特伽罗

无眼的有耳者结生时，于彼等眼根不生起，但于彼等耳根不是不生起。一切死没者、无眼的无耳者结生时，于彼等眼根不生起，耳根也不生起。巴利

对于正在投生的无耳有眼者，他们的耳根不生起，但他们的眼根并非不生起。对于一切正在死去的、无耳无眼而正在投生者，他们的耳根不生起，眼根也不生起。巴利

对于无眼的有鼻者正在投生的他们，他们的眼根不生起，但他们的鼻根并非不生起。对于一切正在死去的、无眼的无鼻者正在投生的他们，他们的眼根不生起，鼻根也不生起。巴利

对于无鼻的有眼者正在投生的他们，他们的鼻根不生起，但他们的眼根并非不生起。对于一切正在死去的、无鼻的无眼者正在投生的他们，他们的鼻根不生起，眼根也不生起。巴利

对于无眼的女性正在投生的她们，她们的眼根不生起，但她们的女根并非不生起。对于一切正在死去的、无眼的非女性正在投生的他们，他们的眼根不生起，女根也不生起。巴利

对于有眼的女人投生者，她们的女根不生起，而眼根并非不生起。对于一切死没者、无眼非女人投生者，他们的女根不生起，眼根也不生起。巴利

对于无眼的男人投生者，他们的眼根不生起，而男根并非不生起。对于一切死没者、无眼非男人投生者，他们的眼根不生起，男根也不生起。巴利

对于有眼的男人们正在投生者，他们的男根并非不生起，但他们的眼根并非不生起。对于一切正在死没者、非男人的无眼者正在投生者，他们的男根不生起，眼根也不生起。巴利

对于投生的无眼者，他们的眼根不生起，但他们的命根并非不生起。对于一切死没者，他们的眼根不生起，命根也不生起。巴利

对于无喜而有眼者投生时，他们的喜根不生起，但他们的眼根并非不生起。对于一切死没者、无喜而无眼者投生时，他们的喜根不生起，眼根也不生起。巴利

对于无眼者以舍投生时，他们的眼根不生起，但他们的舍根并非不生起。对于一切死没者、无眼而无舍者投生时，他们的眼根不生起，舍根也不生起。巴利

对于无舍而有眼者投生时，他们的舍根不生起，但他们的眼根并非不生起。对于一切死没者、无舍而无眼者投生时，他们的舍根不生起，眼根也不生起。巴利

对于无眼、有因、正在结生者，他们的眼根不生起，但他们的信根并非不生起。对于一切正在死亡者、无眼、无因、正在结生者，他们的眼根不生起，信根也不生起。巴利

对于无因、有眼、正在结生者，他们的信根不生起，但他们的眼根并非不生起。对于一切正在死亡者、无因、无眼、正在结生者，他们的信根不生起，眼根也不生起。巴利

对于无眼、相应于智、正在结生者，他们的眼根不生起，但他们的慧根并非不生起。对于一切正在死亡者、无眼、不相应于智、正在结生者，他们的眼根不生起，慧根也不生起。巴利

对于不相应于智、有眼、正在结生者，他们的慧根不生起，但他们的眼根并非不生起。对于一切正在死亡者、不相应于智、无眼、正在结生者，他们的慧根不生起，眼根也不生起。巴利

无眼的有心者生起时，他们的眼根不生起，但他们的意根非不生起。一切死没者、无心者生起时，他们的眼根不生起，意根也不生起。巴利

无鼻的女性生起时，她们的鼻根不生起，但她们的女根非不生起。一切死没者、无鼻的非女性生起时，他们的鼻根不生起，女根也不生起。巴利

非女性的有鼻者生起时，他们的女根不生起，但他们的鼻根非不生起。一切死没者、非女性的无鼻者生起时，他们的女根不生起，鼻根也不生起。巴利

对于无鼻的男子们投生时，他们的鼻根不生起，但他们的男根并非不生起。对于一切死没的无鼻非男子们投生时，他们的鼻根不生起，男根也不生起。巴利

对于非男子、有鼻者投生时，他们的男根不生起，但他们的鼻根并非不生起。对于一切死没者、非男子、无鼻者投生时，他们的男根不生起，鼻根也不生起。巴利

对于无鼻者投生时，他们的鼻根不生起，但他们的命根并非不生起。对于一切死没者，他们的鼻根不生起，命根也不生起。巴利

对于无鼻者以喜投生时，他们的鼻根不生起，但他们的喜根并非不生起。对于一切死没者、无鼻者、离喜而投生时，他们的鼻根不生起，喜根也不生起。巴利

对于那些离开喜而具有鼻根地投生者，他们的喜根不生起，但他们的鼻根非不生起。对于一切死没者，离开喜而无鼻根地投生者，他们的喜根不生起，鼻根也不生起。巴利

无鼻者在舍俱生起时，他们的鼻根不生起，但他们的舍根并非不生起。一切死没的无鼻者，除舍俱外而生起时，他们的鼻根不生起，舍根也不生起。巴利

除了以舍无鼻者生起时，他们的舍根不生起，但他们的鼻根并非不生起。一切死没者，除了以舍死没而为无鼻者生起时，他们的舍根不生起且鼻根不生起。巴利

无鼻者有因而结生时，彼等鼻根不生起，但彼等信根并非不生起。一切死没者、无鼻者、无因而结生者，彼等鼻根不生起，信根亦不生起。巴利

对于无因、具鼻者正在投生者，他们的信根不生起，但他们的鼻根并非不生起。对于一切正在死没者、无因、无鼻者正在投生者，他们的信根不生起，鼻根也不生起。巴利

对于无鼻者、相应智者正在投生者，他们的鼻根不生起，但他们的慧根并非不生起。对于一切正在死没者、无鼻者、离智者正在投生者，他们的鼻根不生起，慧根也不生起。巴利

对于离智、具鼻而正在投生者，他们的慧根不生起，但他们的鼻根生起。对于一切正在死没者，以及离智、无鼻而正在投生者，他们的慧根不生起，鼻根也不生起。巴利

对于无鼻者、有心者正在投生者，他们的鼻根不生起，但他们的意根并非不生起。对于一切正在死没者、无心者正在投生者，他们的鼻根不生起，意根也不生起。巴利

对于正在投生的男子们，对于他们女根不生起，但并非对于他们男根不生起。对于一切正在死没者，对于既非女子也非男子的正在投生者，对于他们女根不生起，男根也不生起。巴利

对于正在投生的女子们，对于她们男根不生起，但并非对于她们女根不生起。对于一切正在死没者，对于既非男子也非女子的正在投生者，对于他们男根不生起，女根也不生起。巴利

对于非女子的正在投生者，对于他们女根不生起，但并非对于他们命根不生起。对于一切正在死没者，对于他们女根不生起，命根也不生起。巴利

非女人以悦而结生者，彼等之女根不生起，然而彼等之悦根非不生起。一切死没者、非女人、离悦而结生者，彼等之女根不生起且悦根不生起。巴利

离喜而生为女人者，她们的喜根不生起，但她们的女根生起。一切死没者中，离喜而不生为女人者，他们的喜根不生起，女根也不生起。巴利

非女人以舍而结生者，彼等之女根不生起，然而彼等之舍根生起。一切死没者、非女人、离舍而结生者，彼等之女根不生起且舍根不生起。巴利

无舍而结生为女人者，她们的舍根不生起，然而女根并非不生起。所有死没者，以及无舍而不结生为女人者，他们的舍根不生起且女根不生起。巴利

对于有因的非女人正在投生者，她们的女根不生起，但她们的信根并非不生起。对于一切正在死去者、无因的非女人正在投生者，她们的女根不生起，信根也不生起。巴利

对于无因的女人正在投生者，她们的信根不生起，但她们的女根并非不生起。对于一切正在死去者、无因的非女人正在投生者，他们的信根不生起，女根也不生起。巴利

对于相应智的非女人正在投生者，她们的女根不生起，但她们的慧根并非不生起。对于一切正在死去者、不相应智的非女人正在投生者，她们的女根不生起，慧根也不生起。巴利

对于与智不相应而正在投生的女人，她们的慧根不生起，但她们的女根并非不生起。对于一切正在死去者、与智不相应而正在投生的非女人，他们的慧根不生起，女根也不生起。巴利

不然。对于有心而投生的女人，她们的女根不生起，但意根并非不生起。对于一切正在死去者、无心而投生者，她们的女根不生起，意根也不生起。巴利

不然。对于结生的男人们，他们的男根不生起，但他们的命根并非不生起。对于一切死没者，他们的男根不生起，命根也不生起。巴利

不然。对于以喜而结生的男人们，他们的男根不生起，但他们的喜根并非不生起。对于一切死没者、非男人、离喜而结生者，他们的男根不生起，喜根也不生起。巴利

离喜而往生为男子者，他们的喜根不生起，他们的男根非不生起。一切死没者中，离喜而往生为非男子者，他们的喜根不生起，男根也不生起。巴利

以舍结生的非男子们，他们的男根不生起，但他们的舍根非不生起。一切死者，以及离舍结生的非男子们，他们的男根不生起，舍根亦不生起。巴利

离舍结生的男子们，他们的舍根不生起，但他们的男根非不生起。一切死者，以及离舍结生的非男子们，他们的舍根不生起，男根亦不生起。巴利

非男子们有因而结生者，彼等男根不生起，但彼等信根非不生起。一切死没者、非男子们无因而结生者，彼等男根不生起，信根亦不生起。巴利

无因的男人投生时，他们的信根不生起，但他们的男根并非不生起。所有死没的无因非男人投生时，他们的信根不生起，男根也不生起。巴利

非男人的智相应者投生时，他们的男根不生起，但他们的慧根并非不生起。所有死没的非男人智不相应者投生时，他们的男根不生起，慧根也不生起。巴利

与智不相应的男子生起时，他们的慧根不生起，但他们的男根并非不生起。一切死没者，以及与智不相应的非男子生起时，他们的慧根和男根都不生起。巴利

诸非男子有心者生起时，彼等男根不生起，然而彼等意根非不生起。一切死没者、无心者生起时，彼等男根不生起且意根不生起。巴利

于无喜而结生者的转起中，在与喜不相应之心的生起刹那，他们的喜根不生起，但他们的命根并非不生起。于一切死没者的转起中，在心的坏灭刹那，他们的喜根不生起，命根也不生起。巴利

于无舍而结生者的转起中，于舍相应心的生起刹那，对于他们舍根不生起，但对于他们命根非不生起。于一切死没者的转起中，于心的坏灭刹那，对于他们舍根不生起，命根也不生起。巴利

对于无因者，在结生时，在转起中，在信不相应心的生起刹那，他们的信根不生起，但他们的命根并非不生起。对于一切死没者，在转起中，在心的坏灭刹那，他们的信根不生起，命根也不生起。巴利

对于智不相应者，在结生时，以及在转起中的智不相应心的生刹那，他们的慧根不生起，但他们的命根并非不生起。对于一切死亡者，在转起中，在心的坏灭刹那，他们的慧根不生起，命根也不生起。巴利

对于无心者，在结生时，他们的意根不生起，但他们的命根并非不生起。对于一切死亡者，在死亡时，在心的坏灭刹那，他们的意根不生起，命根也不生起。（命根为根本）巴利

对于以舍而结生者，在转起时，在舍相应心的生起刹那，对于他们喜根不生起，但并非对于他们舍根不生起。对于一切[有情]，在心的灭尽刹那，在喜不相应舍不相应心的生起刹那，对于入灭尽定者，对于无想有情，对于他们喜根不生起，舍根也不生起。巴利

对于以喜而结生者，在转起时，在喜相应心的生起刹那，对于他们舍根不生起，但并非对于他们喜根不生起。对于一切[有情]，在心的灭尽刹那，在舍不相应喜不相应心的生起刹那，对于入灭尽定者，对于无想有情，对于他们舍根不生起，喜根也不生起。巴利

对于无喜而有因者的结生者，在转起时，在喜不相应信相应心的生起刹那，对于他们喜根不生起，但并非对于他们信根不生起。对于一切[有情]，在心的灭尽刹那，在喜不相应信不相应心的生起刹那，对于入灭尽定者，对于无想有情，对于他们喜根不生起，信根也不生起。巴利

于转起中，在信不相应喜相应心的生起刹那，他们信根不生起，但并非喜根不生起。对于一切有情，在心的坏灭刹那，在信不相应喜不相应心的生起刹那，以及对于灭尽定者、无想有情，他们信根和喜根都不生起。巴利

离喜而与智相应者结生时，于转起中，在离喜与智相应心的生起刹那，彼等喜根不生起，但非彼等慧根不生起。于一切心的坏灭刹那，在离喜离智心的生起刹那，对于灭尽定者、无想有情，彼等喜根和慧根都不生起。巴利

离智者以喜结生时，于转起中，于离智与喜相应心的生起刹那，彼等的慧根不生起，但非彼等的喜根不生起。于一切心的坏灭刹那，于离智离喜心的生起刹那，于灭尽定等至者、无想有情，彼等的慧根不生起，喜根亦不生起。巴利

离喜而有心者结生时，于转起中，于离喜心的生起刹那，彼等的喜根不生起，但非彼等的意根不生起。于一切心的坏灭刹那，于灭尽定等至者、无想有情，彼等的喜根不生起，意根亦不生起。巴利

离舍的有因者投生时，在转起中，于舍不相应、信相应之心的生起刹那，他们的舍根不生起，但他们的信根并非不生起。于一切心的灭尽刹那，于舍不相应、信不相应之心的生起刹那，入灭尽定者、无想有情者，他们的舍根不生起，信根也不生起。巴利

无因者以舍投生时，在转起中，于信不相应、舍相应之心的生起刹那，他们的信根不生起，但他们的舍根并非不生起。于一切心的灭尽刹那，于信不相应、舍不相应之心的生起刹那，入灭尽定者、无想有情者，他们的信根不生起，舍根也不生起。巴利

离舍而智相应者投生时，在转起中，于舍离心智相应心的生起刹那，他们的舍根不生起，但他们的慧根并非不生起。于一切心的灭尽刹那，于舍离心智离心的生起刹那，入灭尽定者、无想有情者，他们的舍根不生起，慧根也不生起。巴利

智离者以舍投生时，在转起中，于智离心舍相应心的生起刹那，他们的慧根不生起，但他们的舍根并非不生起。于一切心的灭尽刹那，于智离心舍离心的生起刹那，入灭尽定者、无想有情者，他们的慧根不生起，舍根也不生起。巴利

离舍之有心者，在投生时及在转起中，于舍不相应心的生起刹那，他们的舍根不生起，但他们的意根并非不生起。于一切心的灭尽刹那、灭尽定者、无想有情者，他们的舍根不生起，意根也不生起。巴利

智不相应之有因者生起时、转起时，于智不相应信相应心的生起刹那，彼等的慧根不生起，但彼等的信根并非不生起。于一切心的坏灭刹那、智不相应信不相应心的生起刹那、灭尽定者、无想有情者，彼等的慧根不生起，信根也不生起。巴利

无因之有心者生起时、转起时，于信不相应心的生起刹那，彼等的信根不生起，但彼等的意根并非不生起。于一切心的坏灭刹那、灭尽定者、无想有情者，彼等的信根不生起，意根也不生起。巴利

对于与智不相应的有心结生者，在转起时，于与智不相应心的生起刹那，对于他们慧根不生起，但并非对于他们意根不生起。对于一切心的灭尽刹那，对于灭尽定者，对于无想有情，对于他们慧根不生起，意根也不生起。巴利

在色界，在那里鼻根不生起，但并非在那里眼根不生起。在无想有情，在无色界，在那里鼻根不生起，眼根也不生起。在何处眼根不生起，在那里女根……男根不生起吗？答：是的。巴利

又，何处男根不生起，那里眼根就不生起吗？巴利

于色界，那里男根不生起，但并非那里眼根不生起。于无想有情、无色界，那里男根不生起，眼根也不生起。巴利

于无色界，于彼处眼根不生起，但非于彼处舍根不生起。于无想有情，于彼处眼根不生起，舍根也不生起。巴利

何处眼根不生起，那里信根……（中略）……慧根……（中略）……意根也不生起吗？巴利

于无色界，那里眼根不生起，但那里意根并非不生起。于无想有情中，那里眼根不生起，意根也不生起。巴利

再者，于何处意根不生起，于彼处眼根就不生起吗？诚然。（眼根为根）巴利

223于何处鼻根不生起，于彼处女根……男根不生起吗？答：诚然。巴利

或者，于何处男根不生起，于彼处鼻根不生起吗？答：诚然。巴利

于色界，于彼处鼻根不生起，但非于彼处喜根不生起。于无想有情、无色界，于彼处鼻根不生起，喜根亦不生起。巴利

于色界、无色界，于彼处鼻根不生起，但非于彼处舍根不生起。于无想有情，于彼处鼻根不生起，舍根亦不生起。巴利

于何处鼻根不生起，于彼处信根……（中略）……慧根……（中略）……意根不生起耶？巴利

于色界、无色界，于彼处鼻根不生起，但非于彼处意根不生起。于无想有情，于彼处鼻根不生起，意根亦不生起。或于何处意根不生起，于彼处鼻根不生起耶？是。（鼻根之根）巴利

于色界，于彼处男根不生起，但于彼处喜根非不生起。于无想有情、无色界，于彼处男根不生起，喜根亦不生起。巴利

于色界、无色界，男根不生起，但于彼处舍根非不生起。于无想有情，男根不生起，舍根亦不生起。巴利

于何处男根不生起，于彼处信根……（中略）……慧根……（中略）……意根不生起耶？巴利

于色界、无色界，男根不生起，但于彼处意根非不生起。于无想有情，男根不生起，意根亦不生起。然而，于何处意根不生起，于彼处男根不生起耶？是的。（男根为根本）巴利

于何处命根不生起，于彼处舍根……信根……慧根……意根不生起耶？非如此。巴利

然而，于何处意根不生起，于彼处命根不生起耶？生起。（命根为根本）巴利

于不生起喜根之处，不生起信根……（中略）……慧根……（中略）……意根吗？答：是的。巴利

或者，于不生起意根之处，不生起喜根吗？是的。（喜根为根本）巴利

228于不生起舍根之处，不生起信根……（中略）……慧根……（中略）……意根吗？答：是的。巴利

或者，于不生起意根之处，不生起舍根吗？是的。（舍根为根本）巴利

229于不生起信根之处，不生起慧根……（中略）……意根吗？答：是的。巴利

或者，于不生起意根之处，不生起信根吗？是的。（信根为根本）巴利