（5） 现在未来分·（丁）逆补特伽罗

一切死没者、无眼者结生时，他们眼根不生起，但他们耳根不是不将生起。五蕴处般涅槃者、无色界最后有者、以及那些生于无色界后将般涅槃者，他们死没时，他们眼根不生起，耳根也不将生起。巴利

对于最后有者生于五蕴者，以及那些生于无色界后将般涅槃者，在他们生起时，他们的耳根将不生起，但他们的眼根并非不生起。对于在五蕴界般涅槃者、无色界的最后有者，以及那些生于无色界后将般涅槃者，在他们死没时，他们的耳根将不生起，眼根也不生起。巴利

对于一切死没者、无眼者生起时，他们的眼根不生起，但他们的鼻根并非不生起。对于在五蕴界般涅槃者、无色界的最后有者，以及那些生于色界、无色界后将般涅槃者，在他们死没时，他们的眼根不生起，鼻根也不生起。巴利

对于最后有者生于五蕴者，以及那些生于色界、无色界后将般涅槃者，在他们生起时，他们的鼻根将不生起，但他们的眼根并非不生起。对于在五蕴界般涅槃者、无色界的最后有者，以及那些生于色界、无色界后将般涅槃者，在他们死没时，他们的鼻根将不生起，眼根也不生起。巴利

对于一切死没者、无眼者生起时，他们的眼根不生起，但他们的女根并非不生起。对于在五蕴界般涅槃者、无色界的最后有者，以及那些生于色界、无色界后将般涅槃者，以及那些男子以此性显示若干有后将般涅槃者，在他们死没时，他们的眼根不生起，女根也不生起。巴利

对于最后有者，投生到五蕴有者，以及投生到色界、无色界后将般涅槃者，以及男子以此性显示若干有后将般涅槃者，对于他们投生时，他们的女根将不生起，但他们的眼根并非不生起。对于在五蕴有般涅槃者、在无色界的最后有者，以及投生到色界、无色界后将般涅槃者，以及男子以此性显示若干有后将般涅槃者，对于他们死没时，他们的女根将不生起，眼根也不生起。巴利

对于一切死没者、无眼者投生时，他们的眼根不生起，但他们的男根并非不生起。对于在五蕴有般涅槃者、在无色界的最后有者，以及投生到色界、无色界后将般涅槃者，以及女子以此性显示若干有后将般涅槃者，对于她们死没时，她们的眼根不生起，男根也不生起。巴利

对于最后有者，投生到五蕴有者，以及投生到色界、无色界后将般涅槃者，以及女子以此有显示若干有后将般涅槃者，对于她们投生时，她们的男根将不生起，但她们的眼根并非不生起。对于在五蕴有般涅槃者、在无色界的最后有者，以及投生到色界、无色界后将般涅槃者，以及女子以此有显示若干有后将般涅槃者，对于她们死没时，她们的男根将不生起，眼根也不生起。巴利

对于一切死没者、无眼者投生时，他们的眼根不生起，但他们的命根并非将不生起。对于在五蕴有般涅槃者、在无色界的最后有者，他们的眼根不生起，命根也将不生起。巴利

对于最后有者，生于五蕴有者，他们的命根将不生起，但他们的眼根不是不生起。对于般涅槃于五蕴有者、无色界的最后有者，他们的命根将不生起，眼根也不生起。巴利

对于一切死没者、无眼者生起者，他们的眼根不生起，但他们的喜根不是不将生起。对于般涅槃于五蕴有者、无色界的最后有者，以及以舍生起后将般涅槃者，他们死没时，他们的眼根不生起，喜根也不将生起。巴利

对于最后有者，生于五蕴有者，以及有眼者以舍生起后将般涅槃者，他们生起时，他们的喜根将不生起，但他们的眼根不是不生起。对于般涅槃于五蕴有者、无色界的最后有者，以及以舍生起后将般涅槃者，他们死没时，他们的喜根将不生起，眼根也不生起。巴利

对于一切死没者，以及无眼而投生者，他们的眼根不生起，但他们的舍根并非不生起。对于于五蕴有中般涅槃者、无色界的最后有者，以及那些以喜生起后将般涅槃者，当他们死没时，他们的眼根不生起，舍根也将不生起。巴利

对于生起于五蕴有的最后有者中，那些有眼、以喜生起后将般涅槃者，于他们生时，他们的舍根将不生起，但他们的眼根并非不生起。对于于五蕴有中般涅槃者、无色界的最后有者，以及那些以喜生起后将般涅槃者，于他们死时，他们的舍根将不生起，且眼根不生起。巴利

凡眼根不生起者，他的信根……慧根……意根将不生起吗？巴利

对于一切死去且无眼而再生者，他们的眼根不生起，但他们的意根并非不生起。对于从五蕴有般涅槃者、无色界最后有者，他们的眼根不生起，且意根将不生起。巴利

或者凡意根将不生起者，他的眼根不生起吗？巴利

对于最后有者，生于五蕴有者，他们的意根将不生起，但他们的眼根并非不生起。对于从五蕴有般涅槃者、无色界最后有者，他们的意根将不生起，且眼根不生起。（眼根为根）巴利

对于一切死者，无鼻者生时，他们的鼻根不生起，但他们的女根并非不生起。对于从欲界般涅槃者、色界、无色界最后有者，凡生于色界、无色界而将般涅槃者，凡男子以此有示现若干有后将般涅槃者，对于他们死时，他们的鼻根不生起，且女根将不生起。巴利

对于投生欲界的最后有者，以及那些投生色界、无色界后将般涅槃者，以及那些以男子状态显示若干有后将般涅槃者，当他们投生时，他们的女根将不生起，但鼻根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界和无色界的最后有者，以及那些投生色界、无色界后将般涅槃者，以及那些以男子状态显示若干有后将般涅槃者，在他们死没时，他们的女根将不生起，鼻根也将不生起。巴利

对于一切死没者、无鼻者投生时，他们的鼻根不生起，但他们的男根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、无色界的最后有者，以及那些投生于色界、无色界后将般涅槃者，以及那些女子以此有显示若干有后将般涅槃者，对于她们死没时，她们的鼻根不生起，男根也不生起。巴利

对于最后有者投生于欲界者，以及那些投生于色界、无色界后将般涅槃者，以及那些女子以此有显示若干有后将般涅槃者，对于她们投生时，她们的男根将不生起，但她们的鼻根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、无色界的最后有者，以及那些投生于色界、无色界后将般涅槃者，以及那些女子以此有显示若干有后将般涅槃者，对于她们死没时，她们的男根将不生起，鼻根也将不生起。巴利

对于一切死没者、无鼻者投生时，他们的鼻根不生起，但他们的命根并非将不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、无色界的最后有者，他们的鼻根不生起，命根也将不生起。巴利

对于最后有者，生于欲界者，他们的命根将不生起，但他们的鼻根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界者、在无色界者、最后有者，他们的命根将不生起，鼻根也不生起。巴利

对于一切死没者、无鼻而投生者，他们的鼻根不生起，但他们的喜根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界者、在无色界者、最后有者，以及以舍生起后将般涅槃者，他们死没时，他们的鼻根不生起，喜根也不生起。巴利

对于最后有者，生于欲界者，以及有鼻者以舍生起后将般涅槃者，他们生起时，他们的喜根将不生起，但他们的鼻根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、在无色界、最后有者，以及以舍生起后将般涅槃者，他们死没时，他们的喜根将不生起，鼻根也不生起。巴利

对于一切死没者、无鼻的投生者，他们的鼻根不生起，但他们的舍根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界者、在无色界者、最后有者，以及那些以喜俱生而投生后将般涅槃者，他们死没时，他们的鼻根不生起，舍根也不生起。巴利

对于最后有者、生于欲界者，以及那些有鼻根者以喜俱生而投生后将般涅槃者，于彼等生起时，彼等的舍根将不生起，但彼等的鼻根并非不生起。对于从欲界般涅槃者、在色界般涅槃者、在无色界般涅槃者、最后有者，以及那些以喜俱生而投生后将般涅槃者，于彼等死没时，彼等的舍根将不生起，鼻根也不生起。巴利

对于鼻根不生起者，彼的信根……慧根……意根将不生起吗？巴利

对于一切死没者、无鼻根而生起者，彼等的鼻根不生起，但彼等的意根并非不生起。对于从欲界般涅槃者、色界、无色界、最后有者，彼等的鼻根不生起，意根也不生起。巴利

或者对于意根将不生起者，彼的鼻根不生起吗？巴利

对于最后有者，生于欲界者，彼等的意根将不生起，但彼等的鼻根并非不生起。对于从欲界般涅槃者、色界、无色界、最后有者，彼等的意根将不生起，鼻根也不生起。（鼻根为根）巴利

对于一切死没者、非女性、生起者，彼等的女根不生起，但彼等的男根并非不生起。对于从欲界般涅槃者、色界、无色界、最后有者，以及那些生于色界、无色界而将般涅槃者，以及那些女性以此有示现若干有后将般涅槃者，于彼等死没时，彼等的女根不生起，男根也不生起。巴利

对于最后有的女人们投生时，那些女人们投生色界、无色界后将般涅槃者，以及那些女人们以此有显示若干有后将般涅槃者，她们投生时，她们的男根将不生起，但她们的女根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、无色界的最后有者，以及那些投生色界、无色界后将般涅槃者，以及那些女人们以此有显示若干有后将般涅槃者，他们死没时，他们的男根将不生起，女根也不生起。巴利

一切死没者中，非女人的投生者，他们的女根不生起，但他们的命根并非将不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、无色界的最后有者，他们的女根不生起，命根也将不生起。巴利

对于最后有的女人们投生时，她们的命根将不生起，但她们的女根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、无色界的最后有者，他们的命根将不生起，女根也不生起。巴利

一切死没者中，非女人的投生者，她们的女根不生起，但她们的喜根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、无色界的最后有者，以及那些以舍投生后将般涅槃者，他们死没时，他们的女根不生起，喜根也不生起。巴利

对于最后有的诸女人结生时，以及那些以舍受结生后将般涅槃的女人结生时，她们的喜根将不生起，但女根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、在无色界的最后有者，以及凡是那些以舍受结生后将般涅槃者，他们在死没时，喜根将不生起，女根也不生起。巴利

对于一切死没者中非女人而结生者，他们的女根不生起，但舍根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、在无色界的最后有者，以及凡是那些以喜受结生后将般涅槃者，他们在死没时，女根不生起，舍根也不生起。巴利

对于最后有的诸女人，在结生时，凡是那些女人以喜受结生后将般涅槃者，她们在结生时，她们的舍根将不生起，但她们的女根并非不生起。对于在欲界般涅槃的最后有者、在色界般涅槃的最后有者、在无色界般涅槃的最后有者，以及凡是那些以喜受结生后将般涅槃者，他们在死没时，他们的舍根将不生起，女根也不生起。巴利

凡是其女根不生起者，其信根……（中略）……慧根……（中略）……意根将不生起吗？巴利

对于一切死没者中非女人的结生者，他们的女根不生起，但他们的意根并非将不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、在无色界的最后有者，他们的女根不生起，意根也将不生起。巴利

或者凡是其意根将不生起者，其女根不生起吗？巴利

对于最后有的女人们，当她们投生时，她们的意根将不生起，但她们的女根不是不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、在无色界的最后有者，他们的意根将不生起，女根也不生起。（女根之根）巴利

对于一切死没者、非男人的投生者，他们的男根不生起，但他们的命根不是不将生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、在无色界的最后有者，他们的男根不生起，命根也将不生起。巴利

对于最后有的男人们，当他们投生时，他们的命根将不生起，但他们的男根不是不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、在无色界的最后有者，他们的命根将不生起，男根也不生起。巴利

对于一切死没者、非男人的投生者，他们的男根不生起，但他们的悦根不是不将生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、在无色界的最后有者、以及那些以舍投生后将般涅槃者，当他们死没时，他们的男根不生起，悦根也将不生起。巴利

对于最后有的诸男子，于投生时，以及那些男子以舍受投生后将般涅槃者，于彼等投生时，彼等的喜根将不生起，但彼等的男根并非不生起。巴利

对于在欲界般涅槃者、在色界、在无色界、最后有者，以及那些以舍受投生后将般涅槃者，于彼等死没时，彼等的喜根将不生起，且男根不生起。巴利

对于一切死没者，以及非男子而投生者，彼等的男根不生起，但彼等的舍根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、在无色界、最后有者，以及那些以喜受投生后将般涅槃者，于彼等死没时，彼等的男根不生起，且舍根将不生起。巴利

对于最后有的诸男子，于投生时，以及那些男子以喜受投生后将般涅槃者，于彼等投生时，彼等的舍根将不生起，但彼等的男根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、在无色界、最后有者，以及那些以喜受投生后将般涅槃者，于彼等死没时，彼等的舍根将不生起，且男根不生起。巴利

凡男根不生起者，彼的信根……（中略）……慧根……（中略）……意根将不生起吗？巴利

对于一切死没者中那些非男子而投生者，他们的男根不生起，但他们的意根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、在无色界、最后有者，他们的男根不生起，意根也不会生起。巴利

或者，对于意根将不生起者，男根不生起吗？巴利

对于最后有的男子们正在投生时，他们的意根将不生起，但他们的男根并非不生起。对于在欲界般涅槃者、在色界、在无色界、最后有者，他们的意根将不生起，男根也不生起。（男根为根）巴利

对于一切正在死没者，在流转心的破灭刹那，他们的命根不生起，但他们的喜根并非将不生起。在最后心的破灭刹那，对于其心之后将生起舍相应最后心者，在该心的破灭刹那，他们的命根不生起，喜根也将不生起。巴利

在最后心的生起刹那，对于其心之后将生起舍相应最后心者，在该心的生起刹那，他们的喜根将不生起，但他们的命根并非不生起。在最后心的破灭刹那，对于其心之后将生起舍相应最后心者，在该心的破灭刹那，他们的喜根将不生起，命根也不生起。巴利

对于一切正在死没者，在流转中心的破灭刹那，他们的命根不生起，但他们的舍根并非将不生起。在最后心的破灭刹那，对于其心之后将生起喜相应最后心者，在该心的破灭刹那，他们的命根不生起，舍根也将不生起。巴利

在最后心的生起刹那，对于其心之后将生起喜俱最后心者，在其心的生起刹那，他们的舍根将不生起，但他们的命根并非不生起。在最后心的坏灭刹那，对于其心之后将生起喜俱最后心者，在其心的坏灭刹那，他们的舍根将不生起，命根也不生起。巴利

谁的命根不生起，他的信根……慧根……意根将不生起吗？巴利

对于一切死没者，在转起心的坏灭刹那，他们的命根不生起，但他们的意根并非将不生起。在最后心的坏灭刹那，他们的命根不生起，意根也将不生起。巴利

或者，对于谁意根将不生起，对于他命根不生起吗？巴利

在最后心的生起刹那，对于他们意根将不生起，但对于他们命根并非不生起。在最后心的坏灭刹那，对于他们意根将不生起，命根也不生起。（命根为根）巴利

对于一切心坏灭刹那者、喜不相应心生起刹那者、灭尽定者、无想有情者，他们喜根不生起，但舍根并非将不生起。在喜俱最后心的坏灭刹那，对于那些具有舍俱最后心者，以及在其心之后将生起喜俱最后心者的心的坏灭刹那，他们喜根不生起，舍根也将不生起。巴利

在喜相应最后心的生起刹那，对于那些在其心之后将生起喜相应最后心者的心的生起刹那，他们舍根将不生起，但并非喜根不生起。在喜相应最后心的坏灭刹那，对于那些具有舍相应最后心者，以及在其心之后将生起喜相应最后心者的心的坏灭刹那，他们舍根将不生起，喜根也不生起。巴利

对于谁喜根不生起，对于他信根……慧根……意根将不生起吗？巴利

在一切心的灭尽刹那，在喜不相应心的生起刹那，对于灭尽定等至者、无想有情，对于他们喜根不生起，但并非对于他们意根将不生起。在喜相应最后心的灭尽刹那，对于具有舍相应最后心者，对于他们喜根不生起，意根也将不生起。巴利

或者，对于谁意根将不生起，对于他喜根不生起吗？巴利

在喜相应最后心的生起刹那，对于他们意根将不生起，但并非对于他们喜根不生起。在喜相应最后心的灭尽刹那，对于具有舍相应最后心者，意根将不生起，喜根也不生起。巴利

391对于谁舍根不生起，对于他信根……慧根……意根将不生起吗？巴利

在一切心的灭尽刹那、舍不相应心的生起刹那，对于灭尽定者、无想有情，他们舍根不生起，但意根并非不生起。在舍相应最后心的灭尽刹那，对于具有喜相应最后心者，舍根不生起，意根也将不生起。巴利

若某者的意根将不生起，则其舍根不生起吗？巴利

于与舍相应的最后心的生起刹那，对彼等意根将不生起，但并非彼等的舍根不生起。于与舍相应的最后心的坏灭刹那，对具有与悦相应的最后心者，彼等的意根将不生起，舍根也不生起。（舍根为根）巴利

392若某者的信根不生起，则其慧根……意根将不生起吗？巴利

于一切心的坏灭刹那，于离信之心的生起刹那，对入灭尽定者、无想有情，彼等的信根不生起，但并非彼等的意根将不生起。于最后心的坏灭刹那，彼等的信根不生起，意根也将不生起。巴利

若某者的意根将不生起，则其信根不生起吗？巴利

于最后心的生起刹那，彼等意根将不生起，但并非彼等的信根不生起。于最后心的坏灭刹那，彼等的意根将不生起，信根也不生起。（信根为根）巴利

于一切心的坏灭刹那，于离智之心的生起刹那，对入灭尽定者、无想有情，彼等的慧根不生起，但并非彼等的意根将不生起。于最后心的坏灭刹那，彼等的慧根不生起，意根也将不生起。巴利

最后心的生起刹那，他们的意根将不生起，但他们的慧根并非不生起。最后心的坏灭刹那，他们的意根将不生起，慧根则不生起。（慧根为根本）巴利

394凡处眼根不生起，彼处耳根将不生起吗？……（中略）……巴利