「第十四品」最上品（一集）
14. Etadaggavaggo
全书 96 段
第一品
1. Paṭhamavaggo
188“诸比丘，在我的声闻比丘弟子中，于久出家者最为第一的，就是这位阿若憍陈如（Aññāsi Koṇḍañña）。”
‘‘Etadaggaṃ , bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ rattaññūnaṃ yadidaṃ aññāsikoṇḍañño’’ .
189“在我的声闻比丘弟子中，大智慧第一者，就是舍利弗（Sāriputta）。”
… Mahāpaññānaṃ yadidaṃ sāriputto.
190“在我声闻弟子比丘中，具神变第一者，即是大目犍连（Mahāmoggallāna）。”
… Iddhimantānaṃ yadidaṃ mahāmoggallāno.
191“在我声闻弟子比丘中，头陀行第一者，即是大迦叶（Mahākassapa）。”
… Dhutavādānaṃ yadidaṃ mahākassapo.
192在我声闻弟子比丘中，天眼第一者，即是阿那律（Anuruddha）。
… Dibbacakkhukānaṃ yadidaṃ anuruddho.
193在我的比丘弟子中，出身高贵家族之第一者，就是跋迪亚·咖离果达之子（Bhaddiya Kāḷigodhāyaputta）。
… Uccākulikānaṃ yadidaṃ bhaddiyo kāḷigodhāyaputto.
194在我的比丘弟子中，音声美妙之第一者，就是矮个子跋迪亚（Bhaddiya）。
… Mañjussarānaṃ yadidaṃ lakuṇḍaka bhaddiyo.
195在我的比丘弟子中，能作狮子吼、说法无畏之第一者，就是平多拉·巴拉德瓦迦。
… Sīhanādikānaṃ yadidaṃ piṇḍolabhāradvājo.
196在我的比丘弟子中，最擅长宣讲法义者，就是满慈子（Mantānīputta）富那。
… Dhammakathikānaṃ yadidaṃ puṇṇo mantāṇiputto.
197在我的比丘弟子中，对简略宣说的法义能详尽剖析其义者，就是玛哈咖佳亚那（Mahākaccāna）。
… Saṃkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṃ vibhajantānaṃ yadidaṃ mahākaccānoti.
第一品