1. 大篇·49. 畜生趣事

1. 大篇 · 141 段

49. 畜生趣事

111那时,有一条龙,对自己身为龙类的生命感到厌烦、羞耻、厌恶。这时,那条龙心里想:“我有什么办法,既能从龙类中解脱出来,又能尽快得到人身呢?”接着,那条龙又想:“这些释迦子沙门,依法而行,行为端正,修持梵行,说真实语,持守戒律,有善好的品质。如果我在这些释迦子沙门中出家,这样我就能从龙类中解脱,也能尽快得到人身了。”于是,那条龙化作一个年轻人的模样,去见诸比丘,请求出家。诸比丘就让他出家了,也给他受了具足戒。那时,那条龙跟另一位比丘一起,住在一个边远的住处。一天,那位比丘在夜里、天快亮的时候起来,到露天处去经行。就在那位比丘出去之后,这条龙放心大胆地睡着了。结果,整个住处都被蛇身填满了,蛇身都从窗户探了出去。接着,那位比丘想要走进住处,推门的时候,看到整个住处都被蛇身填满,蛇身从窗户探了出来。看到这情景,他吓坏了,惊叫了一声。诸比丘跑过来,问那位比丘:“贤友,你为什么惊叫?”他回答:“贤友们,整个住处都被蛇身填满了,蛇身都从窗户探了出来!”这时,那条龙被这声音吵醒了,又坐回到了自己的座位上。诸比丘问他:“贤友,你是什么人?”他说:“尊者,我是龙。”“贤友,你为什么做出这种事情来?”于是,那条龙就把事情的原委告诉了诸比丘。诸比丘将这件事报告了世尊。于是,世尊以这件事为缘起、为因由,召集了比丘僧团,对那条龙说:“你们这些龙,在这样法和律中,生命是无法增长成熟的。你走吧,龙,就在那里,每逢半月的十四日、十五日和初八日,去守持布萨戒。这样,你就能从龙类中解脱,也能尽快得到人身了。”那条龙听说自己在这样的法和律中生命无法增长成熟,心里苦闷、忧愁,流着泪,号啕大哭着离开了。接着,世尊对诸比丘说:“诸比丘,有两件事,能让龙显露它本来的形态。哪两件呢?一,跟同类发生交配行为的时候;二,放心大胆睡着的时候。诸比丘,这就是能让龙显露本貌的两件事。诸比丘,畜牲,如果还没受具足戒,不可以给他授;如果已经受了具足戒,那就得把他驱逐出去。”

50. 杀母者事

112那时,有个年轻人杀死了自己的母亲。他对自己做的这桩恶业感到厌烦、羞耻、厌恶。这时,这个年轻人心里想:“我有什么办法,能让我从这桩恶业中解脱出来呢?”接着,这个年轻人又想:“这些释迦子沙门,依法而行,行为端正,修持梵行,说真实语,持守戒律,有善好的品质。如果我在这些释迦子沙门中出家,这样我就能从这桩恶业中解脱出来了。”于是,这个年轻人去见诸比丘,请求出家。诸比丘对具寿优波离说:“优波离贤友,先前就有一条龙化作年轻人的模样,在诸比丘当中出家了。喂,优波离贤友,你来查问一下这个年轻人吧。”那个年轻人在具寿优波离的查问下,把事情的原委说了出来。具寿优波离把这件事告诉了诸比丘。诸比丘将这件事报告了世尊……(世尊说:)“诸比丘,杀母者,如果还没受具足戒,不能给他授;如果已经受了具足戒,那就得把他驱逐出去。”

51. 杀父者事

113那时,有个年轻人杀死了自己的父亲。他对自己做的这桩恶业感到厌烦、羞耻、厌恶。这时,这个年轻人心里想:“我有什么办法,能让我从这桩恶业中解脱出来呢?”接着,这个年轻人又想:“这些释迦子沙门,依法而行,行为端正,修持梵行,说真实语,持守戒律,有善好的品质。如果我在这些释迦子沙门中出家,这样我就能从这桩恶业中解脱出来了。”于是,这个年轻人去见诸比丘,请求出家。诸比丘对具寿优波离说:“优波离贤友,先前就有一条龙化作年轻人的模样,在诸比丘当中出家了。喂,优波离贤友,你来查问一下这个年轻人吧。”那个年轻人在具寿优波离的查问下,把事情的原委说了出来。具寿优波离把这件事告诉了诸比丘。诸比丘将这件事报告了世尊。世尊说:“诸比丘,杀父者,如果还没受具足戒,不能给他授;如果已经受了具足戒,那就得把他驱逐出去。”

52. 杀阿拉汉者事

114那时,有许多比丘正从萨给达城前往舍卫城,走在中途的路上。半路上,一伙强盗跑出来,抢了其中一些比丘的东西,还杀了其中一些比丘。从舍卫城来了一些官差,抓到了部分强盗,剩下的强盗逃跑了。那些逃掉的强盗,后来在诸比丘当中出家了;而那些被抓到的,则被押去处决。这些逃走后出了家的强盗,看见那些被押去处决的同伙,便这样说道:“幸好我们逃了,如果我们当时被抓住,也会像这样被杀。”诸比丘问道:“道友们,你们当时到底做了什么?”于是,这些出了家的人就把事情的经过告诉了诸比丘。诸比丘将这件事情报告了世尊。世尊说:“诸比丘,这些人是阿拉汉。诸比丘,一个杀害阿拉汉的人,如果还没受具足戒,就不应该给他受具足戒;如果已经受了具足戒,就应当灭摈。”

53. 污比丘尼者事

115那时,有许多比丘尼正从萨给达城前往舍卫城,走在中途的路上。半路上,一伙强盗跑出来,抢了其中一些比丘尼的东西,还侵犯了其中一些比丘尼。从舍卫城来了一些官差,抓到了部分强盗,剩下的强盗逃跑了。那些逃掉的强盗,后来在诸比丘当中出家了;而那些被抓到的,则被押去处决。这些逃走后出了家的强盗,看见那些被押去处决的同伙,便这样说道:“幸好我们逃了,如果我们当时被抓住,也会像这样被杀。”诸比丘问道:“道友们,你们当时到底做了什么?”于是,这些出了家的人就把事情的经过告诉了诸比丘。诸比丘将这件事情报告了世尊。世尊说:“诸比丘,一个侵犯比丘尼的人,如果还没受具足戒,就不应该给他受具足戒;如果已经受了具足戒,就应当灭摈。一个分裂僧团的人,如果还没受具足戒,就不应该给他受具足戒;如果已经受了具足戒,就应当灭摈。一个恶意使如来流血的人,如果还没受具足戒,就不应该给他受具足戒;如果已经受了具足戒,就应当灭摈。”

54. 二根者事

116那时,有一个双性人在诸比丘当中出家了。他自己行淫,也叫别人做。诸比丘将这件事情报告了世尊。世尊说:“诸比丘,一个双性人,如果还没受具足戒,就不应该给他受具足戒;如果已经受了具足戒,就应当灭摈。”

55. 无亲教师等事

117那时,诸比丘给一个没有亲教师的人授具足戒。诸比丘将这件事情报告了世尊。世尊说:“诸比丘,不应该给一个没有亲教师的人授具足戒。如果谁给这样的人授了,就犯恶作罪。”

那时,诸比丘以整个僧团作为亲教师来授具足戒。诸比丘将这件事情报告了世尊。世尊说:“诸比丘,不应该以整个僧团作为亲教师来授具足戒。如果谁这样做了,就犯恶作罪。”

那时,诸比丘以一个团体作为亲教师来授具足戒。诸比丘将这件事情报告了世尊。世尊说:“诸比丘,不应该以一个团体作为亲教师来授具足戒。如果谁这样做了,就犯恶作罪。”

那时,诸比丘以一个黄门作为亲教师来授具足戒……以贼住者作为亲教师来授具足戒……以皈依外道者作为亲教师来授具足戒……以畜生作为亲教师来授具足戒……以弑母者作为亲教师来授具足戒……以弑父者作为亲教师来授具足戒……以杀害阿拉汉者作为亲教师来授具足戒……以侵犯比丘尼者作为亲教师来授具足戒……以分裂僧团者作为亲教师来授具足戒……以恶意使如来流血者作为亲教师来授具足戒……以双性人作为亲教师来授具足戒……诸比丘将这件事情报告了世尊。世尊说:“诸比丘,不应该以一个黄门作为亲教师来授具足戒……诸比丘,不应该以一个贼住者作为亲教师来授具足戒……诸比丘,不应该以一个皈依外道者作为亲教师来授具足戒……诸比丘,不应该以一个畜生作为亲教师来授具足戒……诸比丘,不应该以一个弑母者作为亲教师来授具足戒……诸比丘,不应该以一个弑父者作为亲教师来授具足戒……诸比丘,不应该以一个杀害阿拉汉者作为亲教师来授具足戒……诸比丘,不应该以一个侵犯比丘尼者作为亲教师来授具足戒……诸比丘,不应该以一个分裂僧团者作为亲教师来授具足戒……诸比丘,不应该以一个恶意使如来流血者作为亲教师来授具足戒……诸比丘,不应该以一个双性人作为亲教师来授具足戒。如果谁这样做了,就犯恶作罪。”

56. 无钵等事

118那时,诸比丘给一个没有钵的人授具足戒。这个人只能用手掌去托钵乞食。人们因此讥嫌、批评、抱怨说:“这简直跟那些外道一样。”诸比丘将这件事情报告了世尊。世尊说:“诸比丘,不应该给一个没有钵的人授具足戒。如果谁给这样的人授了,就犯恶作罪。”

那时,诸比丘给没有衣袍的人受具足戒。那些人光着身子去乞食。人们就讥讽、抱怨、指责说:“简直像外道一样。”诸比丘把这件事报告给世尊。世尊说:“诸比丘,不应给没有衣袍的人受具足戒。如果谁给受了,犯恶作罪。”

那时,诸比丘给没有钵和外衣的人受具足戒。那些人光着身子,用手捧着去乞食。人们就讥讽、抱怨、指责说:“简直像外道一样。”诸比丘把这件事报告给世尊。世尊说:“诸比丘,不应给没有钵和外衣的人受具足戒。如果谁给受了,犯恶作罪。”

那时,诸比丘用借来的钵给人受具足戒。受戒之后,钵就被还回去了。那些人只好用手捧着去乞食。人们就讥讽、抱怨、指责说:“简直像外道一样。”诸比丘把这件事报告给世尊。世尊说:“诸比丘,不应用借来的钵给人受具足戒。如果谁给受了,犯恶作罪。”

那时,诸比丘用借来的衣袍给人受具足戒。受戒之后,衣袍就被还回去了。那些人光着身子去乞食。人们就讥讽、抱怨、指责说:“简直像外道一样。”诸比丘把这件事报告给世尊。世尊说:“诸比丘,不应用借来的衣袍给人受具足戒。如果谁给受了,犯恶作罪。”

那时,诸比丘用借来的钵和衣袍给人受具足戒。受戒之后,钵和衣袍就都被还回去了。那些人光着身子,用手捧着去乞食。人们就讥讽、抱怨、指责说:“简直像外道一样。”诸比丘把这件事报告给世尊。世尊说:“诸比丘,不应用借来的钵和衣袍给人受具足戒。如果谁给受了,犯恶作罪。”

不应授具足戒二十一结合类终

57. 不应出家三十二结合分

119那时,诸比丘让断手的人出家……让断脚的人出家……让断手断脚的人出家……让耳朵被割掉的人出家……让鼻子被割掉的人出家……让耳朵鼻子都被割掉的人出家……让手指被切断的人出家……让脚拇趾被切断的人出家……让肌腱被切断的人出家……让手像蛇头一样张开的人出家……让驼背的人出家……让侏儒出家……让脖子上长瘤的人出家……让身上有烙印的人出家……让受过鞭刑的人出家……让被通缉的罪犯出家……让象皮病的人出家……让患恶疾的人出家……让败坏团体名誉的人出家……让独眼的人出家……让手弯曲的人出家……让跛脚的人出家……让半身不遂的人出家……让行动不便的人出家……让年迈体弱的人出家……让盲人出家……让哑巴出家……让聋子出家……让又盲又哑的人出家……让又盲又聋的人出家……让又哑又聋的人出家……让盲哑聋俱全的人出家。诸比丘把这件事报告给世尊……世尊说:“诸比丘,断手的人不应出家……诸比丘,断脚的人不应出家……诸比丘,断手断脚的人不应出家……耳朵被割掉的人不应出家……鼻子被割掉的人不应出家……耳朵鼻子都被割掉的人不应出家……手指被切断的人不应出家……脚拇趾被切断的人不应出家……肌腱被切断的人不应出家……手像蛇头一样张开的人不应出家……驼背的人不应出家……侏儒不应出家……脖子上长瘤的人不应出家……身上有烙印的人不应出家……受过鞭刑的人不应出家……被通缉的罪犯不应出家……象皮病的人不应出家……患恶疾的人不应出家……败坏团体名誉的人不应出家……独眼的人不应出家……手弯曲的人不应出家……跛脚的人不应出家……半身不遂的人不应出家……行动不便的人不应出家……年迈体弱的人不应出家……盲人不应出家……哑巴不应出家……聋子不应出家……又盲又哑的人不应出家……又盲又聋的人不应出家……又哑又聋的人不应出家……盲哑聋俱全的人不应出家。若让这样的人出家,犯恶作。”

不应出家三十二结合类终

达亚迦诵分第九终

58. 无惭依止事

120那时,六群比丘给那些没有羞耻心的人授依止。诸比丘把这件事报告给世尊。世尊说:“诸比丘,不应该把依止授给没有羞耻心的人。如果谁授了,犯恶作罪。”

那时,有些比丘依止那些没有羞耻心的人居住。没过多久,他们自己也都变成了没有羞耻心的、品行不好的比丘。诸比丘把这件事报告给世尊。世尊说:“诸比丘,不应该依止没有羞耻心的人居住。如果谁依止了,犯恶作罪。”

那时,诸比丘心里想:“世尊规定了‘不能给没有惭耻心的人依止,不能依止没有惭耻心的人而住。’可是,我们要怎样才能知道谁是有惭耻心的、谁是没有惭耻心的呢?”他们把这件事报告了世尊。世尊说:“诸比丘,我允许你们等待四五天,直到了解他是否具备比丘的相应品性为止。”

59. 游行者等依止事

121那时,有一位比丘正在憍萨罗国的地方上赶路。这位比丘心里想:“世尊规定了‘不能在没有依止的情况下而住’。而我是需要依止的,现在又在赶路,我该怎么办呢?”他们把这件事报告了世尊。世尊说:“诸比丘,我允许赶路的比丘,如果找不到依止,可以在没有依止的情况下而住。”

那时,有两位比丘在憍萨罗国境内赶路。他们到了一处住所。在那里,其中一位比丘生病了。那位生病的比丘心里想:“世尊规定了‘不能在没有依止的情况下而住’。而我是需要依止的,又生着病,我该怎么办呢?”他们把这件事报告了世尊。世尊说:“诸比丘,我允许生病的比丘,如果找不到依止,可以在没有依止的情况下而住。”

那时,那位照顾病人的比丘心里想:“世尊规定了‘不能在没有依止的情况下而住’。而我是需要依止的,这位比丘又生病了,我该怎么办呢?”他们把这件事报告了世尊。世尊说:“诸比丘,我允许照顾病人的比丘,如果找不到依止,在病人请求照顾的情况下,可以在没有依止的情况下而住。”

那时,有一位比丘住在森林里。他在那个住处住得很安稳。这位比丘心里想:“世尊规定了‘不能在没有依止的情况下而住’。而我是需要依止的,又住在森林里,而且我对这个住处感到很安稳,我该怎么办呢?”他们把这件事报告了世尊。世尊说:“诸比丘,我允许住在森林里的比丘,如果考虑到有一个安稳的住处,却找不到依止,可以在没有依止的情况下而住,并这样想:‘等有合适的能给予依止的人来了,我就依止他而住。’”

60. 以姓随诵允许

122那时,有一位想在大迦叶尊者座下受具足戒的人。大迦叶尊者就派人到阿难尊者那里传话说:“请阿难过来,为他做羯磨宣告吧。”阿难尊者这样说:“我不敢直呼长老的名讳,长老是我所敬重的。”他们把这件事报告了世尊。世尊说:“诸比丘,我允许你们用姓氏来做羯磨宣告。”

61. 二具足戒期待等事

123那时,有两位想在大迦叶尊者座下受具足戒的人。他们争吵起来,一个说:“我要先受具足戒!”另一个也说:“我要先受具足戒!”他们把这件事报告了世尊。世尊说:“诸比丘,我允许你们在同一次羯磨宣告中,为两个人授戒。”

那时,有好几位想在一些长老座下受具足戒的人。他们争吵起来,一个说:“我要先受具足戒!”另一个也说:“我要先受具足戒!”那些长老这样说:“喂,贤友们,那我们干脆在同一次羯磨宣告中,为大家一起授戒吧。”他们把这件事报告了世尊。世尊说:“诸比丘,我允许你们在同一次羯磨宣告中,为两个或三个人授戒,但必须是由同一位亲教师授,绝对不能由不同的亲教师授予。”

62. 胎二十具足戒允许

124那时,正好具寿童子迦叶在母胎中待满时间,受了具足戒。接着,具寿童子迦叶心里这么想:“世尊制定了‘年纪不满二十岁的人不应受具足戒’这条规矩。而我在母胎中待满时间就受了具足戒。我到底是算受了具足戒呢,还是不算受了具足戒呢?”于是,他们把这件事报告给了世尊。世尊说:“诸比丘,当在母胎中最初产生心念、最初出现意识的那个时刻,以此为缘,那就算是他的出生了。诸比丘,我允许待满母胎时间的人受具足戒。”

63. 具足戒仪式

125那时,人们看到一些受具足戒的人患有麻风、痈疮、白癜风、肺痨、癫痫这类疾病。于是把这件事报告给世尊。世尊说:“诸比丘,我允许在给人受具足戒的时候,询问这十三种障碍法。而且,诸比丘,应该这样问:‘你有没有这类疾病,比如麻风、痈疮、白癜风、肺痨、癫痫?你是人吗?是男子吗?是自由身吗?没有债务吗?不是国王的差役吧?父母允许你了吗?你年满二十岁了吗?你的钵和袈裟都齐备吗?你叫什么名字?你的亲教师叫什么名字?’”

那时,诸比丘在没有事先教导的情况下,就直接向求受具足戒的人询问那些障碍法。结果求戒的人慌张起来,觉得尴尬,没法好好回答。于是把这件事报告给世尊。世尊说:“诸比丘,我允许先进行教导,然后再询问障碍法。”

他们就在僧团的集会中间进行教导。求受具足戒的人同样慌张起来,觉得尴尬,没法好好回答。于是把这件事报告给世尊。世尊说:“诸比丘,我允许先把他带到一边去教导,然后再在僧团集会的中间询问障碍法。而且,诸比丘,应该这样教导他:”

126首先要让他选定亲教师。选定亲教师之后,要向他说明衣钵:“这是你的钵,这是你的僧伽帝衣,这是你的上衣,这是你的下衣。去吧,就站到那个地方去。”

一些笨拙、没有能力的比丘去进行教导。结果求受具足戒的人得不到好的教导,慌张起来,觉得尴尬,没法好好回答。于是把这件事报告给世尊。世尊说:“诸比丘,不应该让笨拙、没有能力的比丘去教导。谁这样做了,就犯恶作。诸比丘,我允许让一位有能力、有智慧的比丘去教导。”

一些没有被僧团认可的比丘去进行教导。于是把这件事报告给世尊。世尊说:“诸比丘,不应该让没有被僧团认可的比丘去教导。谁这样做了,就犯恶作。诸比丘,我允许由被僧团认可的比丘去教导。而且,诸比丘,应该这样来认可:可以通过自己认可自己,或者通过别人认可别人。”

那怎么通过自己来认可自己呢?那位有能力、有智慧的比丘应该向僧团宣告:“尊者僧团,请听我说。这位叫某某名字的人,是某某尊者的求受具足戒者。如果僧团认为时机合适,我就去教导这位某某名字的人。”这就是通过自己来认可自己的方法。

那么,该如何由另一位比丘来任命某人呢?应由一位有能力、贤能的比丘向僧团宣告:“尊者僧团,请听我说。某甲是尊者某乙的具足戒求戒者。如果僧团认为时机合适,就让某丙教导某甲。”就是这样,由另一位比丘来任命某人。

这位被任命的比丘应前去找到具足戒申请者,这样对他说:“你听好,某甲,这是你该说实话、该如实陈述的时候。等一会儿在僧团中被问到的事,如果有,你就说‘有’;如果没有,你就说‘没有’。别慌张,也别难堪。他们会这样问你:‘你有这样的病吗——麻风、痈、白斑病、肺痨、癫痫?你是人吗?你是男人吗?你是自由人吗?你没有债务吧?你不是王家公务人员吧?你已得到父母的允许吧?你年满二十了吗?你的衣钵具足吗?你叫什么名字?你的亲教师叫什么名字?’”

他们一起过来。诸比丘,不应该一起过来。教导者应先到,向僧团宣告:“尊者僧团,请听我说。这位名叫某甲的,是尊者某乙的具足戒申请者。他已由我教导过了。如果僧团认为时机合适,就让某甲前来吧。”然后应对他说:“你前来吧。”

让申请者把上衣偏袒一肩,礼诸比丘的足,蹲坐,合掌,然后应令其乞请具足戒:“尊者僧团,我乞请具足戒。尊者僧团,请出于慈悯而接济我,超拔我。第二次,尊者僧团,我乞请具足戒。尊者僧团,请出于慈悯而接济我,超拔我。第三次,尊者僧团,我乞请具足戒。尊者僧团,请出于慈悯而接济我,超拔我。”接着,应由一位有能力、贤能的比丘向僧团宣告:

“尊者僧团,请听我说。这位名叫某甲的,是尊者某乙的具足戒申请者。如果僧团认为时机合适,我想请问某甲关于障碍法的问题。”“你听好,某甲,这是你该说实话、该如实陈述的时候。我现在问你发生的事。如果有,你就说‘有’;如果没有,你就说‘没有’。你有这样的病吗——麻风、痈、白斑病、肺痨、癫痫?你是人吗?你是男人吗?你是自由人吗?你没有债务吧?你不是王家公务人员吧?你已得到父母的允许吧?你年满二十了吗?你的衣钵具足吗?你叫什么名字?你的亲教师叫什么名字?”然后,应由一位有能力、贤能的比丘向僧团宣告:

127“尊者僧团,请听我说。这位名叫某甲的,是尊者某乙的具足戒申请者,他在障碍法方面是清净的,他的衣钵是具足的。某甲以某乙为亲教师,乞请僧团授予具足戒。如果僧团认为时机合适,僧团应以某乙为亲教师,给某甲授具足戒。这是动议。”

“尊者僧团,请听我说。这位名叫某甲的,是尊者某乙的具足戒申请者,他在障碍法方面是清净的,他的衣钵是具足的。某甲以某乙为亲教师,乞请僧团授予具足戒。僧团以某乙为亲教师,给某甲授具足戒。哪位尊者同意以某乙为亲教师给某甲授具足戒,请默然;哪位不同意,请说出来。”

‘我第二次说这个事:尊者僧团,请听我说。这位名叫某甲的,是尊者某乙的具足戒申请者,他在障碍法方面是清净的,他的衣钵是具足的。某甲以某乙为亲教师,乞请僧团授予具足戒。僧团以某乙为亲教师,给某甲授具足戒。哪位尊者同意以某乙为亲教师给某甲授具足戒,请默然;哪位不同意,请说出来。’

“我第三次说明这个意思:尊者们,请僧团听我说。这位某甲是尊者某乙的具足戒申请者,他在障碍法方面是清净的,他的衣钵是具足的。某甲以某乙为亲教师,乞请僧团授予具足戒。僧团以某乙为亲教师,给某甲授具足戒。哪位尊者同意以某乙为亲教师给某甲授具足戒,请默然;哪位不同意,请说出来。”

“名叫某某的,已经由僧团以某某为亲教师授予具足戒了。僧团同意,因此保持沉默。我这样持守这件事。”

具足戒羯磨终

64. 四依止

128这时就要测量影子,告诉他季节的时令,告诉他一天的时刻,告诉他诵戒的安排,还要告诉他四种依止:

“出家应依止托钵乞食为生。在这方面,你应当终生努力。额外的获益有:僧团食、指定食、邀请食、签筹食、半月食、布萨食、初日食。”

“出家应依止粪扫衣。在这方面,你应当终生努力。额外的获益有:亚麻布、棉布、绢布、毛布、麻布、粗麻布。”

“出家应依止树下坐为住处。在这方面,你应当终生努力。额外的获益有:精舍、平房、楼阁、大厦、石窟。”

“出家应依止陈弃药。在这方面,你应当终生努力。额外的获益有:熟酥、生酥、油、蜂蜜、糖浆。”

四依止终

65. 四不应作

129就在那个时候,诸比丘为某位比丘授了具足戒后,就把他一个人留下,自己离开了。他后来独自一人赶路,半路上遇到了他出家前的妻子。那女人对他说:“你现在出家了吗?”他回答:“是的,我出家了。”那女人又说:“对于出家人来说,交合之法是很难得到的。来吧,我们一起行交合之法吧。”于是他就跟她行了交合之法,耽搁了很久才回来。诸比丘问他:“贤友,你为什么去了这么久?”于是这位比丘就把事情原委告诉了诸比丘。诸比丘又把这件事禀告了世尊。“诸比丘,我允许你们在授具足戒后,给人配一个同伴,并告诉他四件不该做的事。”

“受了具足戒的比丘,不可从事淫欲法,哪怕是对雌性动物也不可以。若比丘从事淫欲法,他就不是沙门,不是释子。就像一个人被砍掉头颅,不可能靠那副身躯继续活下去;同样,比丘从事淫欲法之后,就不是沙门,不是释子。这件事,你终其一生都不得做。”

“受了具足戒的比丘,不可拿取别人未给的、算作偷盗的东西,哪怕是一根草叶。若比丘以偷盗的意图,拿取价值一巴陀或相当于一巴陀的物品,或超过一巴陀的物品,他就不是沙门,不是释子。就像枯黄的树叶从茎上脱落,不可能再变回绿色;同样,比丘以偷盗的意图拿取价值一巴陀或相当于一巴陀的物品,或超过一巴陀的物品之后,就不是沙门,不是释子。这件事,你终其一生都不得做。”

“受了具足戒的比丘,不可故意夺取众生的性命,哪怕是一只小昆虫。若比丘故意夺取人的生命,哪怕是通过堕胎,他就不是沙门,不是释子。就像一块大石头碎成两半,不可能再重新复合;同样,比丘故意夺取人的生命之后,就不是沙门,不是释子。这件事,你终其一生都不得做。”

“受了具足戒的比丘,不可妄说超人法,哪怕是说‘我乐于住在空寂之处中’。若比丘怀着邪恶的欲望、被欲望所驱使,将不存在的、不真实的上人法妄加宣称,比如禅那、解脱、定、等至、道或果,他就不是沙门,不是释子。就像棕榈树被砍掉树梢,不可能再继续生长;同样,比丘怀着邪恶的欲望,将不存在的、不真实的上人法妄加宣称之后,就不是沙门,不是释子。这件事,你终其一生都不得做。”

四不应作完

66. 于罪不见举罪事

130就在那时,有一位因对违犯不见而被举罪的比丘还俗了。他后来又回到僧团向诸比丘请求具足戒。诸比丘把这件事报告给了世尊。

在此,诸比丘,有一位因对违犯不见而被举罪的比丘还俗了。他后来又回来向诸比丘请求具足戒。对他应当这样说:“你会看见那个违犯吗?”如果他说“我会看见”,可以让他出家。如果他说“我不会看见”,不可让他出家。让他出家后,应当说:“你会看见那个违犯吗?”如果他说“我会看见”,可以给他具足戒。如果他说“我不会看见”,不可给他具足戒。给他具足戒之后,应当说:“你会看见那个违犯吗?”如果他说“我会看见”,可以让他解罪。如果他说“我不会看见”,不可让他解罪。让他解罪后,应当说:“你看见那个违犯吗?”如果他看见了,这样是好的。如果没有看见,在可以取得和合的情况下,应当再次举他的罪。在无法取得和合的情况下,他仍可以共同受用与共住,这无犯。

在此,诸比丘,有一位因对违犯不忏悔而被举罪的比丘还俗了。他后来又回来向诸比丘请求具足戒。对他应当这样说:“你会忏悔那个违犯吗?”如果他说“我会忏悔”,可以让他出家。如果他说“我不会忏悔”,不可让他出家。让他出家后,应当说:“你会忏悔那个违犯吗?”如果他说“我会忏悔”,可以给他具足戒。如果他说“我不会忏悔”,不可给他具足戒。给他具足戒之后,应当说:“你会忏悔那个违犯吗?”如果他说“我会忏悔”,可以让他解罪。如果他说“我不会忏悔”,不可让他解罪。让他解罪后,应当说:“你忏悔那个违犯吧。”如果他忏悔了,这样是好的。如果他不忏悔,在可以取得和合的情况下,应当再次举他的罪。在无法取得和合的情况下,他仍可以共同受用与共住,这无犯。

在此,诸比丘,有一位因不舍弃邪恶成见而被举罪的比丘还俗了。他后来又回来向诸比丘请求具足戒。对他应当这样说:“你会舍弃那个邪恶成见吗?”如果他说“我会舍弃”,可以让他出家。如果他说“我不会舍弃”,不可让他出家。让他出家后,应当说:“你会舍弃那个邪恶成见吗?”如果他说“我会舍弃”,可以给他具足戒。如果他说“我不会舍弃”,不可给他具足戒。给他具足戒之后,应当说:“你会舍弃那个邪恶成见吗?”如果他说“我会舍弃”,可以让他解罪。如果他说“我不会舍弃”,不可让他解罪。让他解罪后,应当说:“你舍弃那个邪恶成见吧。”如果他舍弃了,这样是好的。如果他不舍弃,在可以取得和合的情况下,应当再次举他的罪。在无法取得和合的情况下,他仍可以共同受用与共住,这无犯。

大篇集第一

67. 彼摄颂

131

在律藏诸大典之中,能给精进者带来安乐;

也给那些恶欲的人带来惩治,同时策励具惭愧心的人。

这正是教法住世的承载,是遍知者、胜利者所行的领域;

它不为他人所共行,安稳,被善巧地制定,没有含糊不清之处。

在《犍度》《律分别》以及《附随》和《论母》中,

那些如实而行、善巧通达的人,能以正确的方式修习践行。

一个不懂得牛性的人,便无法看护好牛群;

同样,不了解戒律的人,又怎能守护得了律仪呢?

经与阿毗达摩被遗忘时,

若律不失坏,教法便仍住立。

因此,为了便于摄持,按次第说出摄颂。

我将依正当次第宣说,请听我所说。

事缘、因缘、罪、方法以及复述,

难以完全详述,应依方法了知。

菩提、王处树、阿阇波罗、娑婆主;

梵天神、阿喇喇、伍达咖、比丘及伍巴咖仙人。

憍陈如、跋波、跋提、摩诃男和阿说示;

耶舍与五十四人,他派遣他们到各方。

以魔众的三十事端,以及优楼频螺的三位结发苦行者;

火屋、大王、帝释天神和梵天神等等全部;

粪扫衣、莲池、石头以及峰顶石;

阎浮树、芒果树与阿摩勒,还有波利普树也取来。

愿破裂,愿照耀,也愿熄灭,迦叶!

沉没者、火盆、云,伽耶、杖与摩揭陀人。

优波帝须与拘利陀,这两位知名的尊者出家了;

穿着不整、被驱逐,那婆罗门瘦弱又粗糙。

一群年轻人在行不当之行,放纵口腹之欲;

与愚痴者度雨安居,十年依止。

行为不如法、不应摈出,愚痴者、止息、五与六;

还有另一个裸体者,以及被夺衣的结发外道释迦族人。

在摩揭陀国有五种灾难,还有一位国王,以及央掘摩罗(者);

摩揭陀人准许了,牢狱、书写与被鞭打者。

相、负债者、奴隶、理发师优波离、蛇,

有信心家族者、障碍者、水肿病者,

在这事上,童子学处,他们如何安住呢?

所有口对亲教师,不调伏者是障碍。

黄门、贼住者、蛇,以及弑母弑父者,

杀阿拉汉、分裂比丘尼僧、出佛身血,还有两性特征者,

无亲教师由僧团受戒、一群黄门得戒者,

无衣、那两者,以及即使请求也不得的那三种人。

手、脚、手脚,耳、鼻,及那两者。

手指不全、筋腱有缺陷者,蛇头形者、佝偻者和侏儒。

颈上长瘤者,以及身有烙印、鞭痕、书字、象皮病者。

污染恶众者,以及独眼者、手残者,也是如此。

跛脚的、半身不遂的,以及行走威仪中断者,

老衰、盲、哑、聋者,以及其中又盲又哑者。

所说的又盲又聋者,以及又哑又聋者;

又盲又哑又聋者,以及无惭者的依止。

应共住如此长久的时间,由请求者所具的特征;

“让他来”,他们争论着,乃同一位亲教师座下的迦叶。

可见那些受了具足戒的人,被疾病所折磨;

未受教导者不知所措,教诫应当场直接给予。

僧团中也有那些愚人,未被认可却凑在一处;

让他去救拔那具足戒,依止独住,三(种)。

此篇集中有一百七十二事

大篇集终

━━ 归纳讲解,仅供参考 ━━

事件

佛陀初成正觉,在菩提树下体验解脱之乐,并深入观察十二缘起的顺逆过程,了知苦的集起与灭尽。在面临是否说法的犹豫时,娑婆主梵天神三度恳切劝请,佛陀以佛眼观察世间,见众生根器不同,最终出于大悲心决定宣说教法。他找到最初的五比丘,在鹿野苑为其初转法轮,建立了佛法僧三宝具足的僧团,并由此展开了僧团戒律与制度的制定。

经文摘要

佛陀成道→观察缘起与接受劝请→为五比丘说法并建立僧团→随因缘制定戒律与羯磨程序。

中心思想(白话 + 重点拆解)

佛陀发现了一个颠覆常识的生命操作规律,并决定为世间打开这扇门。

1. 背景:佛陀在菩提树下悟到了什么?

他不是在思考宇宙的起源,而是精准地发现了人为什么会有烦恼和痛苦,以及如何彻底熄灭它。他发现这一切都遵循一个铁律,经文里他反复念叨:

> “以无明为缘而有行……以生为缘而有老死、愁、悲、苦、忧、恼生起——如是,此整个苦蕴集起……以无明灭而行灭……以生灭而老死、愁、悲、苦、忧、恼灭——如是,此整个苦蕴灭。”

→ 拆开看: 这不是哲学玄谈,而是一张清晰的“系统运作图”。所有的痛苦(老死、愁悲)都有一个产生的链条,起点就是“无明”(看不清真相)。反过来,只要切断这条链的起点,整个苦的系统就崩塌了。这就是佛陀成道的核心发现:解脱是有方法的,而且是可验证的。

2. 核心:为什么佛陀一开始不想说,后来又决定说了?

他自己觉得这玩意儿太深奥了,人们只喜欢抓取欲望,对这种反直觉的“熄灭”操作,根本听不懂,说了也是白费力气。这是很真实的心理,就像一个顶级科学家完全超越了时代,觉得跟大众解释他的理论是徒劳的。转折点在梵天劝请,佛陀用佛眼一看,发现众生就像水池里的莲花:

> “一些青莲、红莲或白莲生于水中、长于水中,出离水面而立,不为水所染污。”

→ 拆开看: 这个比喻极其精妙。它说明人不是都浑浑噩噩,确实有一部分人(少尘垢者)灵性已经准备好了,像莲花一样可以从污泥里冒出头来,只需要最后的点拨就能开花。正是因为看到了这些“能被教化的莲花”,佛陀才从“懒得说”的沉默,转向了“为你们说”的悲心。佛陀说法,不是因为他要创造一个普度众生的宗教,而是他看到了具体的、能被帮助的人。这才是这次劝请的真正意义。

→ 一句话要旨: 佛陀基于对苦与苦灭机制的彻底洞察,因见到世间仍有可救度的众生,从而开启了他的教法生涯。

关键术语锚

- paṭicca-samuppāda → 缘起/缘起:本文反复出现的核心操作。不是“因果报应”那么简单,而是“因为有这个,所以有那个”的条件关系链。易错为宿命论,但它是动态的、可切断的流转与还灭法则。

- saṅkhārā → 行:在缘起“无明缘行”里指能造业、推动生死的意志性力量(业行),在“一切行灭”里则泛指一切被造作的有为法。一词多义,需根据上下文区分。

- taṇhā → 贪爱/渴爱:痛苦链条的核心驱动。佛说众生“乐著于执着”,这个词强调的不是一般的喜欢,而是一种对存在的极度饥渴和粘着,像在沙漠里渴求水一样,是抓取背后的根本动力。

- āsava → 漏/烦恼:佛陀自称已“断尽诸漏”,指的是从眼耳鼻舌身意六根深处泄漏出来的根本烦恼,像漏水一样染污水流,不是普通的粗重烦恼。

- saraṇa → 归依/庇护所:多波富沙和跋利迦“归依”佛与法,这不是信佛求保佑,而是字面意思的“找一个安全的庇护”,意味着他们认可佛与法是真能让人脱离苦海的保护所。