2. 王园品

11. 入流相应义注 · 22 段

《千比丘尼僧团经》的注释

10071007. 第二品第一经中说到“王园”:因为这座园林是国王所建,所以得到这个名字,它是憍萨罗王波斯匿建造的。据说,世尊初成道时,外道们看到世尊获得了最上的利养和最高的名声,心里想:“沙门乔达摩获得了最上的利养和最高的名声,但他并不是依靠什么戒律或禅定等修行才得到这样的利养和名声,而是占得了那块好地。如果我们也能在祇园附近建一座园林,我们也能获得最上的利养和最高的名声。”于是他们各自鼓动自己的侍从,筹到大约十万迦哈波那的钱,带着这些钱去见国王。国王问:“这是怎么回事?”他们说:“我们要在祇园附近建一座外道园林,如果沙门乔达摩或他的弟子们来阻止,请您不要答应他们阻止。”说完就送上了贿赂。国王收下贿赂后说:“去吧,去建吧。”

他们到了之后,叫自己的侍从把建筑材料运来,竖柱子等等,一边做一边大声喧闹,吵成一片。导师从香室出来,站在门口,问道:“阿难,那些大声喧闹的是谁?我还以为是渔夫在抢鱼呢。”阿难回答说:“尊者,是那些外道,他们在祇园附近建造外道园林。”导师说:“阿难,这些人违逆教法,会让比丘僧团住不安稳。你去禀报国王,让他出面制止。”

长老和比丘僧团一起去到王宫门前,站在那里。有人向国王禀报:“大王,长老们来了。”国王因为收了贿赂,没有出来。长老们回去后,把这件事告诉了导师。导师派舍利弗和目犍连去,国王也不肯见他们。他们回来告诉导师:“尊者,国王没有出来。”导师当即预言:“他不能在自己的国土上寿终正寝。”

第二天,导师亲自带着比丘僧团前去,站在王宫门口。国王听说“导师来了”,就出来迎接,把导师请进宫内,请他在宝座上坐下,供养了粥和嚼食。导师吃完粥和嚼食后,国王心想:“趁饭食还没结束,我到导师跟前坐一会儿。”于是走过去,在已经坐下的国王旁边坐下。导师没有直接说“大王,你做了这样的事”,而是想:“我要用道理来说服他。”于是举出过去的一件事:“大王,出家修行的人之间是不应该互相使争斗的。过去就有仙人互相使争斗,结果那位国王连同整个国土都沉入了大海。”国王问:“导师,那是多久以前的事呢?”

大王,在过去,婆卢国有一位名叫婆卢的国王治理国家。有两群各五百人的仙人,为了取用咸酸的食物,从山脚来到婆卢城。在离城不远的地方有两棵树,先到的那群仙人坐在一棵树的树下,后到的也坐在另一棵的树下。他们随心所欲地住了一段时间后,就回到了山脚。他们再来的时候,也还是各自坐在自己那棵树的树下。日子久了,其中一棵树枯死了。那些树枯死后才来的苦行者想:“这棵树大,够我们和他们一起用的。”于是就在另一棵树下的一个地方坐了下来。后到的那群仙人来了以后,不进入树下,站在外面就说:“你们为什么坐在这里?”先来的说:“我们的树枯了,这棵树大,你们也进来吧,够你们用,也够我们用。”他们却说:“我们不进去,你们出来!”双方越吵越凶,还说:“你们哪会自己愿意出来。”就抓住他们的手等部位,把他们硬拖了出来。被拖出来的那些人心想:“好吧,我们要教训教训他们。”于是用神通变出两个金轮和一个银轴,让它们转动着来到王宫门口。有人向国王禀报:“陛下,有这样的苦行者带着礼物站在那里。”国王很高兴,说:“把他们叫来。”便让人把他们叫来,说:“你们做了大事,有什么需要我做的吗?”他们说:“是的,大王,我们有一个坐着的地方,是一棵树的树下,那地方被别的仙人占了,请让我们得到它。”国王派了人去,把那些苦行者赶走了。

那些被赶走的苦行者站在外面,心里想:“他们到底是送了什么东西才得到这地方的?”看清之后,就说:“我们也去送礼,然后再把它夺回来。”于是用神通变出一辆纯金的车架,带着它去了王宫。国王见了很高兴,问道:“尊者,有什么事要做?”他们回答说:“大王,在我们原来坐的那棵树下,现在住着另一群仙人,请您让人把那棵树下的地方给我们。”国王就派人去,把那些人赶走了。这两群苦行者互相争吵之后,心里懊悔:“我们做了不合身份的事。”于是回到了山脚。天神们因此发怒:“这个国王收了两群仙人的贿赂,让他们互相争斗!”于是把大海翻搅起来,把那位国王统治的、大约一千由旬那么大的地方,全都变成了大海。

“我听说,婆卢王在仙人之间制造了分裂。

那位国王连同他的国土一起被彻底消灭,已经归于毁灭。”

世尊这样开示了过去发生的这件事。因为诸佛的言教是令人信服的,所以那位国王回顾自己的所作所为,没有仔细考量,就想:“我做了不该做的业。”于是说:“去吧,把那些外道赶走!”把他们赶走之后,他又想:“我从来没有建过什么精舍,就在那个地方建一座精舍吧。”于是,他什么资具都没给那些外道,就建起了精舍。上面这段话就是针对这件事说的。

2-3. 《婆罗门经》等的注释

1008-9第二,“导向增长”是指在自己相应的时节里趋向增长。“愿你等待死亡”意思是愿你希求死亡,或者渴望死亡。第三则浅显易懂。

4. 《恶趣怖畏经》的注释

1010第四,所谓“超越了一切恶趣的怖畏”,就是指排除了人间的种种不幸。

5. 恶趣堕处怖畏经的注释

1011第五种解说:所谓“已经超越了所有恶趣堕落的怖畏”,意思是连同人间的厄运在内,四种苦界都已被排除。

6. 第一亲友经的注释。

1012第六经:“朋友”是指因为互相到对方家里受用财物而结成的交情朋友。“同僚”是指在打招呼、回应、行住坐卧等事情上一起做事的人。“亲属”是指岳父母、公婆那一系的人。“血亲”是指同一血脉的兄弟、姐妹、舅父等人。

7. 第二亲友经的注释

10131013. 在第七经中,“变异”这个名字包含多种类型:信受的变异、状态的变异、趣向的变异、特相的变异、变坏的变异等等。其中,这里指的是四大种当中的状态变异。比如,地界本来是坚固的状态,当它消融变成水的时候,先前的状态消失了,状态变异就显现出来;但它的特相并没有消失,仍然是坚硬的特相。再比如,水界本来是液态流动的状态,当它干燥变成坚固的地界时,先前的状态消失了,状态变异就显现出来;但它的特相并没有消失,仍然是粘合的特相。而这里说的“此变异”,指的是趣向的变异,因为圣弟子已经没有那种趣向的变异了。信受的变异也根本不存在。这里只是为了说明信受的结果,才开示了趣向的变异。其余各处都很容易理解。

第二王园品