混合连声巴利

36未明示之处，依所说之方法即可了知。巴利

此处未明示的连声，应依前文所述之理了知。例如：若为‘yadi evaṃ’，则‘bodhi aṅgā’——依此‘yā’替换的规则，‘d’与‘y’结合处成‘j’，‘dh’与‘y’结合处成‘jh’，再经重叠后成‘yajjevaṃ’、‘bojjhaṅgā’。巴利

37不相似之结合，亦有同化。巴利

此处‘Pari esanā’——依‘yā’替换规则，‘r’变为‘y’，便成为‘payyesanā’。巴利

38音素之增多与颠倒。巴利

此处‘sarati’、‘iti eva’、‘sā itthī’、‘busaṃ eva’、‘bahu ābādho’、‘adhi abhavi’、‘sukhaṃ’、‘dukkhaṃ’、‘jīvoti’——巴利

在‘s’音前增入‘m’，并将‘a’变为‘u’，即成‘sumarati’。巴利

‘issa’转为‘vo’，便得‘itveva’。巴利

后词省略时，前词末的‘ā’变为‘o’，如‘sotthī’。巴利

当位于 mā 等词处且上一音节发生长音化时，e 会变为 i。例如：“busāmiva”（犹如糠秕）。巴利

在 vā 发生替换的情形中，h 与 v 会发生字母换位。例如：“bahvābādho”（多病的）。巴利

adhi 在某些情况下会变为 addha，并伴随长音化，例如：“addhābhavi”（成为……之上）。巴利

鼻音（ṃ）与元音 o 均可变为 e。例如：‘sukhe’（于乐）、‘dukkhe’（于苦）、‘jīve’（于生命）。巴利

39三十九、r 和 d 等变为 ḷ。例如：‘paṭibodho’（觉悟）、‘pariḷāho’（热恼）。巴利

40当后续有元音或辅音时，鼻音（ṃ）有时变为 m。例如：‘mama abhāsi’（对我说）、‘buddhama saraṇaṃ’（以佛陀为皈依），前面的 m 不应带向后方，因为不适宜。巴利

41鼻点之后的元音，有时也会变为另一个元音。巴利

“taṃ iminā”变为“tadaminā”，其中 i 变为 a；“evaṃ imaṃ”变为“evumaṃ”；“kiṃ ahaṃ”变为“kehaṃ”。例如：“tadaminā”。巴利

其中 i 变为 u，a 变为 e，并伴随鼻点的消失等。例如：“evumaṃ”、“kehaṃ”。巴利

42为使语句发音顺畅，并避免韵律缺失，也会出现音素的省略。巴利

“paṭisaṅkhāya yoniso”在此处——省略了前面的 y，而成为“paṭisaṅkhāyoniso”。巴利

43如“alābūni”等，皆有 a 音的省略。例如：“lābūni sīdanti”（葫芦沉没）、“silā plavanti”（石头漂浮）。巴利

44第四十四条 再者，为了区分音类，也有音变。巴利

例如“akaramhase”等词，对于重音节中的e音，依此规则变为轻音节；又如“akaramhasa te kiccaṃ”。巴利

45第四十五条 字母的规则即是韵律，重轻音节的规则在于音步。巴利

长音，以及有复辅音等在前面的短音为重音，单纯的短音则为轻音。例如：ā, assa, aṃ, a。巴利

第46偈颂巴利