辅音连读。
Byañjanasandhi
1. 连声品解释 · 12 段
23第二十三节：辅音章。唯某处。彼比丘，汝或许可，我等知此——
23. Byañjanetyadhikāro. Kvacītveva. So bhikkhu, kacci nu tvaṃ, jānema tantīha –
此中，亦有a音的删去与增入。
Lopañca tatrākāro.
后有辅音时，元音在某些情况下会被删去；而在删去之处，有a音的增入；以ca字表示，o音与u音也是如此。那位比丘，您或许能认可，我们知道他。
Byañjane pare sarānaṃ kvaci lopohoti, tatra lutte ṭhāne akārāgamo, cakārena okārukārāpi. Sabhikkhu kaccino tvaṃ, jānemu taṃ.
此处说“某处”，意为何义？尊者。
Kvacīti kiṃ, somuni.
24“高声”，此处即指：在二种状态下。
24. Ughoso , ākhātantīha – dvebhāve ṭhāne itveva.
在组中，浊音与清音的第三与第一。
Vagge ghosāghosānaṃ tatiyapaṭhamā.
在组中，浊音与清音的第四与第二，在相应组中依序转为第三与第一；在合宜之处，即为“高声”；于短音中，如是称名。
Vagge ghosāghosānaṃ catutthadutiyānaṃ tabbagge tatiyapaṭhamā honti yathāsaṅkhyaṃ yutte ṭhāne, ugghoso, rasse akkhātaṃ.
25“他处千数”“极喧闹”——此处依“于某些辅音前有 o”之规则增入 o，而成“他处千数”；又增入 g，而成“极喧闹”。
25. Para sahassaṃ, atippakhotīha – ‘‘kvaci o byañjane’’ti okārāgamo. Parosahassaṃ. Gāgame ca, atippagokho.
26“未系缚”——此处依“于 avassa 有 o”之规则，在某些情况下 avassa 之 a 转为 o，故成“未系缚”。
26. Ava naddhātyatra – ‘‘o avasse’’ti kvaci avassa o. Onaddhā.
为何说“在某些情况下”？如“愿其干涸”即是。
Kvacīti kiṃ. Avasussatu.
辅音连读。