三藏之路TIPITAKA PATH注册 登录

佛德偈鬘(续6)

佛德偈鬘 · 90 段

在一切之中最尊贵，在一切之中最卓越，在一切之中最清净，在一切之中最崇高；

我礼敬那位被一切众生礼敬、尊重的佛陀。

调御一切诸天神众，堪为众天之导师；

三界恭敬依怙者，稽首顶礼彼佛陀。

一切世间的引导者、一切世间的医治者。

我向那位佛陀顶礼，他是一切众生中最殊胜的，是安住于法的人。

战胜了一切世间的英雄，是一切世间中最尊贵的胜利者；

我礼敬那位在一切世间都闻名的佛陀。

具足一切神通，在一切世间都闻名。

以“遍眼”之名著称的那位佛陀，我向他顶礼。

是一切世间的保护者，给一切世间带来安乐；

备受一切世间崇敬的佛陀，我向您顶礼。

对一切都不贪求，在一切处都断除了欲望。

我礼敬那位已渡过渴爱大海的佛陀。

他怎么看，就怎么说；他的心意在一切方面都真实。

他如实宣说，我礼敬那位佛陀。

知智者、具智者，具慧者、有慧者；

法生者、法寂者，我今稽首彼佛陀。

具足善德、真正贤善的智者；

我向那位佛陀顶礼，他即大智慧海。

观见名者、观见色者，还有苦行者，以及苦行的宝藏；

如实观照者，我向那位佛陀顶礼。

这位导师具足了十八种佛陀的功德，

我向那位证得神通、获得大成就的佛陀顶礼。

已经得到了戒和定，也获得了能导向解脱的智慧；

证得圆满之法的他，我顶礼那位佛陀。

他已经证得清净的法，能消除一切颠倒。

礼敬那位已渡过三有洪流的佛陀。

贪焰既灭，身自清凉，更施清凉；

寂静甘露，汝降如雨——我今顶礼彼佛。

彻底摧伏外道，除去邪执。

我礼敬那位让众生安住于真实法中的佛陀。

他已解脱，超越了人间的贪恋和天界的贪恋；

那位佛陀已从一切执着中彻底解脱，我礼敬他。

驱散三有的黑暗，持有觉悟智慧的光明；

能成为法的明灯的人，我礼敬那位佛陀。

他修习禅那，具备禅那的成就，能摧毁无明的领域；

我向那位善入禅定、具大禅定的佛陀顶礼。

已证得爱尽、斩断再有之导的龙象。

我礼敬那位已粉碎执著的佛陀。

他彻底冲走了所有业与烦恼，一点残余都不留。

佛陀使法河奔流不息，因此我顶礼那位佛陀。

已达调御圆满、已达制御圆满，已达寂静、行止清净；

已证恒常永住者，我今稽首礼佛陀。

他拥有觉悟的智慧，拥有敏锐的洞察力，拥有睿智的判断，并且是智慧的主宰者。

我向那位已解脱、内心充满慈爱的佛陀顶礼。

于是处非处善巧，对诸法也极为精通；

我顶礼那位已得智慧、具足妙慧的佛陀。

已渡过存在的苦海洪流，彻底超越了渴爱，到达彼岸。

我礼敬那位灭除了无知黑暗的佛陀。

心性坚定，能承担重任，守护自己，心意调伏。

我礼敬那位守护诸根、守护心意的佛陀。

善于守护自己，诸根寂静，知足，并且善于安住于禅定；

我礼敬那位具足明与行的佛陀。

你已摧毁了生的轮回，如今不会再有任何来生。

礼敬那位已渡过三界洪流的佛陀。

不与在家人混在一起，也不与出家人混在一起；

他没有固定的住处，也不执著任何东西，我向这位佛陀顶礼。

已经断除了生与死，不再执取，归于寂灭。

我礼敬那位已渡过轮回大海的佛陀。

寻找正道的人、了知正道的人、宣说正道的如来；

我礼敬那位宣示不死之道的佛陀。

世尊以广博的智慧，照着他所见到的那样宣说。

我向这位离欲、无垢的依怙主——佛陀顶礼。

牟尼中最殊胜的牟尼主，已超越了乐与不乐；

我向那位超越怖畏、超越存在的佛陀顶礼。

彻底觉悟的引导者，带来极大利益的人；

我向那位赐予一切无上安乐的佛陀顶礼。

没有污点、没有瑕疵，清净无垢、去除了垢染；

我礼敬那位降伏了骄慢、远离了骄慢的佛陀。

受到恭敬，受到礼敬，受到祈请，受到顶礼；

我向那位受到天神和人类恭敬的佛陀顶礼。

一寻身光所庄严，三十二相悉具足；

随形好亦皆圆满，我今顶礼彼佛陀。

不用棍棒，不用刀剑，只以如法的方式教导。

您救拔了众多众生，我向那位佛陀顶礼。

他饮下了法的甘露，是个有福之人，摧毁了渴爱之毒。

我礼敬那位摧破一切无明的佛陀。

福哉怙主！福哉尊主！福哉降魔之牟尼！

福哉战胜者！我今稽首彼佛陀。

乐住禅那，欣悦禅那；乐住正法，欣悦正法。

奇哉！奇哉！已渡彼岸者，我今顶礼彼佛。

就像白莲花不沾染一样，请看他的清净。

心无执著、独一的他，我礼敬那位佛陀。

哇！佛陀！哇！纯净者！哇！内心彻底清净的人！

啊！啊！慈爱的海洋！我向您这位佛陀顶礼。

戒清净者，心清净者，见清净者，礼敬，礼敬。

依法而住的人，行吉祥的人，利益众生的人，礼敬，礼敬。

大苦行者，法明观者，见无灭者，礼敬礼敬。

礼敬寻求正道的人，礼敬利益世间的人，礼敬大觉者，礼敬礼敬。