佛德偈鬘(续1)

佛德偈鬘 · 394 段

对期望已尽、对嫉妒已尽、对动摇已尽,已还清债务。

我礼敬那位已断尽欲求、已断尽束缚的佛陀。

寿命已尽,时限已尽,一切烦恼彻底断尽;

根本已灭尽,矛刺已灭尽,我向那位佛陀顶礼。

已渡恶、已渡善,已渡痴、已渡垢;

已渡变异、已渡债,我礼彼佛陀。

已越嗔恨,已越怨恼,已越贪欲,已越我执;

已越热恼,已越怖畏——我今礼敬彼佛陀。

已超越生,已超越死,已超越世间,已超越存在;

我在此向那位已渡过暴流、已渡过轮回的佛陀顶礼。

粉碎了痴,粉碎了覆藏,粉碎了慢,粉碎了骄。

贪欲已粉碎,嗔恨已粉碎,我今向那位佛陀顶礼。

被粉碎的怒,被粉碎的恼,被粉碎的骚动,被粉碎的恐惧;

粉碎了刺桩,粉碎了箭刺,我礼敬那位佛陀。

恶被碾碎,善被碾碎,我被碾碎,我所被碾碎;

疑惑已碎、犹豫已碎,我礼敬那位佛陀。

你粉碎了轮回之轮,斩断了存在的绳索。

我礼敬那位粉碎了一切诸行的佛陀。

没有“我的”,没有“我慢”,没有依靠,没有执著。

那无戏论、无造作者,我礼敬那位佛陀。

我无执著、无希求,无疑惑、无躁动;

我礼敬彼诸漏已尽、无所恋著的佛陀。

没有疑虑,没有恐惧,没有渴望,没有污垢;

没有染污、没有疑惑,我向那位佛陀顶礼。

已沐浴、已洗净、已彻底洗净,已寂灭、已渡越。

无垢者、已证得灭尽者,我礼敬那位佛陀。

无所畏惧的人中公牛,毫不动摇的人中狮子;

我礼敬那位像龙象一样无所畏惧的佛陀。

他也没有贪欲,也没有嗔怒,没有污垢,也没有骄慢。

他没有痛苦,也没有忧愁,我向这位佛陀顶礼。

摧破种种外道,粉碎种种邪说;

我礼敬那位阻止了种种邪见的佛陀。

欢喜已灭尽,无缠缚、无欲求、无燃料;

我慢已舍、渴爱已尽——我礼敬彼佛陀。

无所系缚,恒常坚定;无病无恼,无有肿疱;

无有门闩,无有荆棘,我今顶礼彼佛陀。

没有热恼,没有恶行,没有渴爱,没有纷乱;

无躁动、无动摇者,我礼敬那位佛陀。

已摧毁我慢、具善巧,具引导与决定之智;

已断除疑惑、不再有犹豫者,我向那位佛陀恭敬顶礼。

不狂妄,没有嗔恨,不骄慢,内心清净无扰;

已经证得涅槃、毫无过失的这位佛陀,我向他顶礼。

无恼无害,无怨无嗔;

已证决定,欢喜顶礼彼佛。

善巧通达得正道,离欲涅槃已亲证;

超越魔罗境界者,我今顶礼彼佛陀。

无贪无爱无欲求,无慢无暴无执著;

我今顶礼彼佛陀,清净无染大觉尊。

无来、无染,摧破喜贪;

无欲、无著,我礼彼佛。

无过无慢无覆藏,断除趣有之荆棘;

无诸垢浊无秽染,我今顶礼彼佛陀。

没有污垢,没有动摇,稳固不动,又恒常安稳;

我向那位不浮躁、毫无贪求的佛陀顶礼。

不诡诈,不谄曲,不虚伪,不可疑;

他是无束缚者,是无过失者,我向这样的佛陀顶礼。

没有悔恨,没有躁动,对存在与非存在也不再有任何渴求;

我向那位已没有疑惑、也已无种子的觉者顶礼。

摧毁魔军的人,乐于无相观的行者;

我向这位善巧的、已渡暴流的觉者顶礼。

无桩、无刺、无矛,乐于涅槃;

不放逸、无系缚,我礼彼佛。

没有傲慢,没有我慢,没有渴爱,没有诡诈;

我没有疑惑,也没有贪欲,我在此向那位觉者顶礼。

人中英雄,人中坚毅者,人中王族,人中至尊;

人中龙象,人中狮子,我向那位佛陀顶礼。

人中至尊,人中至胜,人中牛王,人中无上。

我礼敬那位佛陀,他是应受调教之人的善调御者。

殊胜的依怙者,人类的依怙者,世间的依怙者,世间的征服者;

诸天神之依怙、梵天之依怙,我礼敬那位佛陀。

喜欢禅修、专心观照,能灭除烦恼之毒;

我礼敬那位具足微细禅那的佛陀。

心已无渴爱的依怙者,永远保持清净无垢的心。

我向那位心无染着、乐于布施的觉者顶礼。

已超越生,已超越死,已超越世间,已超越存在。

我顶礼那位已遣除断见、已度越瀑流的佛陀。

已超越疑惧,已超越畏惧,已超越贪著,已超越渴求;

我礼敬那位已超越欢喜、已超越贪求的佛陀。

没有热恼,没有恶行,没有欲火,没有诸漏。

我向那位已断除慢与过慢的佛陀顶礼。

已除贪、已除贪欲、已除瞋、已除醉。

驱散仇敌者、驱散仇恨者——我礼敬那位佛陀。

业力已除者,烦恼已除者,恶劫已除者,垢秽已除。

我敬礼那位以一切方式驱除无明的佛陀。

遍除一切生存状态的折磨,摧灭愚痴大暗;

拔除忧恼、拔除病苦的佛陀,我今顶礼。

智慧敏捷,智慧如海;心怀悲悯,悲悯如海。

智慧如海、慈爱如海,我向那位佛陀顶礼。

智藏智海,法藏法海;

德藏德海,我礼彼佛。

执著已脱,疑虑已离,攀依已断,住著已舍;

希求已尽,系缚已解,我今顶礼如是佛陀。

解脱爱欲,解脱缠缚,解脱僵直,解脱怖畏;

解脱悭吝,解脱贪求,我今稽首礼彼佛。

已解脱欲求,已解脱渴爱,已解脱贪染,已解脱爱慕。

我向那位已放下欲望、已放下欢喜的佛陀顶礼。

贪著已离,贪欲已舍,渴求已断,于解脱不动摇;

贪求已尽,觊觎已灭,我今稽首礼彼佛陀。

就像鸟儿从网里挣脱出来,这样的人对一再诸有已经解脱。

我礼敬那位从一切结缚中解脱出来的佛陀。

心解脱的人有禅定,慧解脱的人有智慧;

我礼敬那位俱分解脱的佛陀。

已从一切处解脱的牟尼王,已寂灭。

我礼敬那位已从生死轮回中解脱的佛陀。

从一切烦恼解脱,从一切忧恼脱离;

从一切怀害解脱,我礼敬彼佛陀。

他解脱了对欲乐的追求,也解脱了对存在的追求;

我礼敬那位已从对无有的渴求中解脱的佛陀。

已从欲的动摇中解脱,亦从有的动摇中解脱;

已从无有的动摇中解脱——我礼敬彼佛陀。

欲爱已解脱,有爱已破除;

无有爱已尽,我礼敬彼佛。

已从一切欲病中解脱,是疗治轮回之病的良医;

已从贪病中解脱,我今礼敬彼佛陀。

已离苦而得乐,已离我而知无我;

已离无常而知恒常,我今顶礼彼佛陀。

已从忿怒解脱,已从瞋恨解脱,已从烦恼解脱,已从谄诳解脱;

已从欲贪解脱,已从动摇解脱,我礼敬彼佛陀。

我已从虚伪解脱、从愚痴解脱,从伪善解脱、从骄醉解脱;

已从慢解脱、从迷执解脱,我礼敬那位佛陀。

已从嗔怒中解脱,已从怨恨中解脱,已从厌恶中解脱,已从敌意中解脱;

已从邪见中解脱,已从罪过中解脱,我礼敬那位佛陀。

离贪离躁离嗔恚,无诤无扰无疲忧;

我今顶礼彼佛陀。

已脱离享乐,已脱离忧愁,已脱离疾病,已脱离尘垢;

我礼敬那位已从刺中解脱、已从箭中解脱的佛陀。

已脱离纠缠,已脱离染着,已脱离贪染,已脱离欲乐;

我礼敬那位已脱离喜悦、脱离渴爱的佛陀。

离于动摇,离于热恼,离于贪欲,离于渴求;

离于扰动,离于过失,我礼敬彼佛陀。

已从灾厄解脱,已从恐惧解脱,已从战栗解脱,已从怖畏解脱;

已从心忧解脱,已从病苦解脱,我礼敬彼佛陀。

已脱离母胎,已脱离欺骗,已脱离诡诈,已脱离恐惧;

已从灼热中解脱,已从灼热中解脱,我向那位佛陀顶礼。

欲与所作俱已脱,迷惑回旋亦已离;

轮回瀑流皆已越,我今稽首礼佛陀。

我脱于生,我脱于死,我脱于世,我脱于有;

我脱于爱,我脱于渴,我礼敬彼正觉者。

已从渴望中解脱,从嫉妒中解脱,从躁动中解脱,从债务中解脱。

我礼敬那位已从欲望中解脱、从渴求中解脱的佛陀。

已从耳根解脱,从束缚解脱,从触解脱,从滋味解脱;

我向那位已从根本解脱、已从重担解脱的佛陀顶礼。

已超此岸、已超彼岸,已超怖畏、已超执取;

已超劫数、已超时节,我礼敬彼佛陀。

远离恶,远离善,远离我,远离我所。

我礼敬那位已脱离疑惑、脱离犹豫的佛陀。

远离昏沉与睡眠,远离热恼与忧患;

离于炽热与掉举,我礼敬彼佛陀。

已从蕴中解脱,已从结缚中解脱,已从过失中解脱,纯净无垢;

我礼敬那位已从一切渴爱中彻底解脱的佛陀。

永超寻与伺,恒时住正定;

心正安立者,我礼彼佛陀。

已从恼乱之心解脱,亦从一切怖畏解脱;

从惊怖解脱,从惶惧解脱,我今顶礼彼佛陀。

放下了概念施设,而照见胜义的人;

那位佛陀已从颠倒中彻底解脱,我顶礼他。

心未修习而解脱,亦解脱一切众苦;

从一切灾厄解脱,我今顶礼彼佛陀。

心解脱纷乱,恒常坚住意;

心解脱门闩,我礼彼佛陀。

心解脱恶瘤,恒修其心;

心脱放逸,我顶礼彼佛陀。

心已解脱诸依着,恒常趣向于出离;

心已解脱诸热恼,我今顶礼彼佛陀。

心从期待中解脱,永远心无执著。

我礼敬那位以努力之心解脱的佛陀。

正解脱的正觉者,善解脱心的牟尼;

我礼敬那位以正智彻底解脱的佛陀。

他的心没有染污,也已从一切生命存在中解脱出来;

我礼敬那位已彻底从执著中解脱的佛陀。

已从三界的黑暗中解脱,以智慧之光照亮一切;

我向那位已渡过三种生存状态的渴爱的佛陀顶礼。

从放逸中彻底解脱,聪明能干,内心乐于修习;

已从有海解脱的佛陀,我向他顶礼。

已从轮回诸行中解脱,其心离于变异;

已脱新色身,我今稽首彼佛。

已脱离生、病、老,已脱离死亡,战胜了魔。

那位佛陀已从再生中解脱,我向那位佛陀顶礼。

已解脱不净与非净,其心恒常无垢染;

善修心故得清净,我今稽首礼彼佛。

已经脱离了无明的黑暗,正在放射智慧的光明。

我向那位彻底了知一切的佛陀顶礼。

不被贪爱束缚,不被染污,内心从触恼中解脱出来。

我礼敬那位已脱离愚痴与傲慢的佛陀。

已解脱生存与享乐,已斩断生存的结缚;

已超越存在带来的恐惧和怖畏,我向那位佛陀顶礼。

他已摆脱愤怒与嗔恨,让嗔怒的污垢彻底干涸。

我礼敬那位粉碎了忧愁之箭的佛陀。

已离种子、具足大力,善能觉悟、具足善慧;

已离贪欲、具足智明,我今顶礼彼佛陀。

彻底摆脱了一切生存状态的病痛折磨,摆脱了巨大的愚痴黑暗;

已从愚痴与谄曲中解脱,我礼敬那位佛陀。

已从彼怖畏解脱,已从惊怖解脱,于一切处从怖畏解脱;

已从一切贪爱解脱——我今礼敬彼佛陀。

从有之牵引(渴爱)中解脱,内心从有的洪流中解脱。

那在一切方面都已解脱束缚者,我礼敬那位佛陀。

从一切欲的束缚中解脱,一切欲火都已熄灭;

我礼敬那位已彻底解脱一切欲乐的佛陀。

我已从一切结缚中解脱,从一切执着中解脱;

已从一切随眠中解脱,我礼敬彼佛陀。

解脱一切漏,心恒无滞著;

尽离诸缠缚,我礼彼佛陀。

解脱一切病苦,如狮子心无畏;

于一切处解脱,我礼敬彼佛陀。

从一切疑惑中彻底解脱,内心不再被染污。

我礼敬那位在一切处境中都脱离了危难的佛陀。

彻底脱离一切所缘,以一切方式摧毁后有。

我礼敬那位已彻底断除一切随眠烦恼的佛陀。

远离一切渴求,此心恒常无染;

解脱一切贪欲,我今礼敬彼佛。

远离了动摇与燃料,也远离了愚痴与骄慢;

我向那位已彻底解脱一切贪欲的佛陀顶礼。

远离一切辱骂,内心充满圆满的慈爱;

我礼敬那位已脱离愤怒与嗔恨的佛陀。

我于一切处离忿怒,一切时离于恶意,

一切境离诸恚恨,我今稽首礼彼佛陀。

从一切贪求中解脱,从一切渴望彻底解脱;

从一切爱欲中解脱,我礼敬彼佛陀。

远离对立与执取,永远从一切动摇中解脱;

我礼敬那位已从一切忧悔中彻底解脱的佛陀。

恒常远离一切迷乱,于一切处离诸愚痴;

于一切处无明已脱,我今顶礼彼佛陀。

于一切处离迷乱,于一切处脱狂乱;

于一切处离颠倒,我今顶礼彼佛陀。

已从辛辣与苦涩中解脱,也完全脱离了粗硬。

我礼敬那位永远从一切污垢中解脱的佛陀。

从一切贪味中解脱,永远从纠缠中解脱;

我向那位已从冒犯中解脱的佛陀顶礼。

牟尼已摆脱我执,摆脱我所执。

我顶礼那位已从慢与卑慢中解脱的佛陀。

从一切束缚中彻底解脱,永远从障碍中解脱出来;

我礼敬那位佛陀——他战胜了一切,从一切中解脱。

彻底摆脱一切躁动,永远从戏论中解脱出来;

我礼敬那位已彻底解脱一切执取的佛陀。

彻底摆脱了自负和欺诈,也完全摆脱了轻浮。

我礼敬那位从一切嗔恨中彻底解脱的佛陀。

已从忧恼中解脱,内心已从傲慢中解脱;

我礼敬那位已从一切焦灼中彻底解脱的佛陀。

从一切自负中解脱,从一切热恼中彻底解脱;

我礼敬那位在一切处从动摇中彻底解脱的佛陀。

已从一切盖障中解脱,成就了心一境性;

我向那位具足正智、正解脱的佛陀顶礼。

从一切污浊中彻底解脱,清净无染,内心纯净到了极点;

我礼敬那位已脱离尘垢与污秽的佛陀。

彻底摆脱一切恶意,内心始终清净安宁;

我礼敬那位已从一切怨恨中解脱的佛陀。

彻底脱离一切放逸,具足正知,安住于正念。

我这位乐于修习禅修的瑜伽行者,向那位佛陀顶礼。

永脱一切缠缚,恒怀悲悯之心;

远离一切讥嫌,我今顶礼彼佛。

在一切处都远离嗔恨,在一切处都是慈悲之海。

彻底摆脱了一切过失,我向那位佛陀顶礼。

彻底解脱一切病苦,一切系缚悉皆解免;

疑虑与贪欲之刺尽脱,我今顶礼归敬佛陀。

我离一切造作,心恒寂静安宁;

已脱僵滞扰动,我礼敬彼佛。

彻底解脱了一切有为法,又善见无为法;

我向那位已脱离掉举和恶作的佛陀顶礼。

已脱离一切灾祸,没有执著,内心喜悦;

我礼敬那位已从一切轮回中解脱的佛陀。

已彻底摆脱一切执取,也摆脱了一切骄慢;

于一切处皆空,我礼敬那位佛陀。

从一切束缚中彻底解脱,内心清净澄明的人;

我礼敬那位已解脱一切慢的随眠烦恼的佛陀。

从一切贪爱中彻底解脱,其心恒常清净无染;

从一切渴求中彻底解脱——我礼敬那位佛陀。

已从心的动摇中解脱,永远心无燃料;

我向那位已从一切烦恼漏中彻底解脱的佛陀顶礼。

我于一切时中心不动摇,意坚而彻底解脱;

远离一切散乱,我礼敬彼佛陀。

已脱有爱润,已渡三有海,

于诸贪著尽解脱;我今礼敬彼佛陀。

已从有轮解脱,善调伏,极度自制;

我的心已到达无为之境,我向那位佛陀顶礼。

彻底解脱诸有之动摇,已吐世间饵的仙人;

他持着最后之身,我礼敬彼佛陀。

离一切贪欲,知足而心清净;

已渡轮回大海者,我今礼敬彼佛陀。

在一切处、从一切中解脱,遍知一切、战胜一切;

我礼敬那位彻底解脱、极为贤善的佛陀。

从一切厄难解脱,从一切桎梏解脱,于一切处解脱;

从一切障害解脱,我礼敬彼佛陀。

从一切灼热中解脱,清凉,内心清凉;

我礼敬那位已从有贪之火中解脱的佛陀。

已从弯曲解脱,已从泥沼解脱,已从法解脱,心已解脱;

我永远礼敬那位从疾苦解脱的佛陀。

我于一切处疑惑尽脱,战栗尽离,心得无畏,

火与烟俱已远离;我今礼敬彼佛陀。

恒离暴戾,遍脱嗔恚;

于一切处圆满解脱,我今礼敬彼佛陀。

心正直,心极正直;心平等,行为端直。

我以坚定之心和持戒之心,向那位佛陀顶礼。

我以无贪嗔之心、无执著而清净之心,

无痴而具慧之心,礼敬那位佛陀。

我以善心、净心、安隐心,具足正念;

以美善心、吉祥心,礼敬彼佛陀。

其心具法、具义、具坚毅、为最上心;

其心具惭、具吉祥;我今顶礼彼佛陀。

怀着利益他人的心、怀着快乐的心、怀着善良的心、怀着悲悯的心;

我以充满喜悦的心和清凉的心,向那位佛陀顶礼。

他的心极度清净,已经彻底解脱,是修行者中最殊胜的一位。

我心已调伏,我心已自制,我礼敬那位佛陀。

内心欢喜,内心满足,内心最上,极其殊胜。

内心满足,充满欢喜,我向那位佛陀顶礼。

我具念心、勤行心,具足正知与精进;

我具善慧心、具智慧,我礼敬彼佛陀。

具慈心、悲悯心、哀愍心,圆满者;

具欢喜心、柔和心,我顶礼彼佛陀。

真实心者,如如心者,具善德心,戒行具足;

无贪心者,其心清净,我今顶礼彼佛陀。

心无过失已清净,无痴无依无所著;

心无垢染无系缚,我今礼敬彼佛陀。

具有天界之心、堪任之心、调伏之心,具足十力者;

我礼敬那位堪任的佛陀,他乐于堪任的状态。

彼心具智、具慧、具明,以明为财;

彼心具般若、具了知——我今顶礼彼佛陀。

见为心,光为心,月为心,施光明者;

爱乐为心,堪忍为心,我今顶礼彼佛陀。

无垢、其心洁白,净信而柔和;

清净者、心澄净,我今礼敬彼佛。

心念迅疾,心力强盛,心志坚固,无所畏惧;

我向那位心已安住、心志坚固的佛陀顶礼。

心充满活力,心充满光辉,战士般的心,毫不动摇;

我心无畏惧,心不颤动,我礼敬那位佛陀。

熟练又善巧,心地清明,收摄自心,守护好自己的心。

我以清净信心、身心轻安,向那位佛陀顶礼。

心怀善念、心向解脱,我于一切中最胜,于众生中无上;

我心欢悦而寂静,礼敬彼佛陀。

心寂静,心调伏,心自在,梵行已立;

心清净,心欣悦,我顶礼彼佛陀。

我以守护心、解脱心、净信心、正直心,

以喜悦心、善净心,稽首敬礼彼佛陀。

内心寂静,永远安宁,永远知足的仙人。

我礼敬那位在一切方面都自制的主人、那位佛陀。

远离欲望、远离渴爱、远离贪染、远离尘垢;

我礼敬那位无欲无喜的佛陀。

没有怨恨,没有恼怒,没有热恼,没有混乱。

我向那位远离了嗔怒、远离了愤恨的佛陀顶礼。

远离执着,远离贪染,远离情欲,远离爱喜。

我礼敬那位远离喜贪、远离渴爱的佛陀。

从一切存在的病患中解脱,脱离大痴暗;

我以一切方式礼敬那位彻底远离无明的佛陀。

远离了喜的束缚,舍弃了一切执取。

最上义已经到手,我礼敬那位佛陀。

离于摇动,离于薪燃,离于欲求,无有罪咎;

离于滋长,离于贪著——我今稽首彼佛陀。

已到达尽头,已证得尽头,已到达彼岸,已抵达彼岸。

我向那位已到达终点、已证得终点的佛陀顶礼。

已经到达安稳,也已经进入安稳;已经到达最高境界,也已经进入最高境界。

已经达到吉祥,已经进入吉祥,我现在向那位佛陀顶礼。

已到达道迹,已到达恒常,已到达清净,成为自在者;

已经达到道与果,我向那位佛陀顶礼。

已到达精髓、已到达彼岸,已到达究竟终点,最殊胜者;

已达极清净者,我向那位佛陀顶礼。

离垢者已达清净,已证涅槃,无有垢秽。

我今向那位无垢、证得不死的佛陀顶礼。

已证得法的法相应者,已证得善法的完全者;

已经达到出世间境界、应当受人供养,我向那位佛陀顶礼。

已经获得明,已经获得智慧,已经证得无上正觉;

已经达到寂静、已经获得安乐,我向那位佛陀顶礼。

已证得法、已证得觉悟、已证得道、已证得果;

已证得不死者、已证得义利者,我如今向那位佛陀顶礼。

已经证得胜义谛,已经证得安稳,已经证得吉祥;

已达不死、已达最高境界的那位佛陀,我向他顶礼。

已证无上,已得安住,已获坚住,已证灭尽;

已证出世间法之佛陀,我今稽首顶礼。

已得智、已得慧、已通达法决定者;

已达无边、已至究竟——我顶礼彼佛陀。

已得清净,已得成就,已到达究竟真实的境地;

我向那位已达微妙法义者——佛陀顶礼。

已获得美貌,具有美好的形貌,已获得美好的名声,享有荣耀;

我礼敬那位证得成就而著名的佛陀。

一切劫数都已耗尽,已彻底解脱,具足大威神力。

我礼敬那位已渡过轮回暴流、到达彼岸的佛陀。

通达正理,达于自在,亲证已臻彼岸;

善巧亲证出离之道,我今礼敬彼佛陀。

已断重担之圣尊,粉碎世间诸享乐;

已渡存在大苦海,我今稽首礼彼佛。

把那些难以修成的菩提资粮,毫无遗漏地全部圆满之后;

他已证得一切知智,我礼敬那位佛陀。

已臻寂静,寂静成就,遍一切处悉清凉;

证得无上安乐者,我今稽首礼彼佛。

已离系缚,已离执著,已离攀缘,已离爱著;

已离尖刺,已离毒箭,我今顶礼彼佛。

已断除疑,已断除恼,已断除惑,已断除垢。

我礼敬那位已断除期求、已断除贪婪的佛陀。

已卸下重担,应做的事已经做完,圆满证得诸神通,已达究竟。

我礼敬那位已彻底止息、达到究竟的佛陀。

守护好意念,守护好言语,守护好身体,是最高明的守护。

我礼敬那位守护行为、守护佛法的佛陀。

心已守护,心已调伏,心始终得到调御;

心已解脱,心已寂静,我向那位觉者顶礼。

诸根调伏,善自守护,亲自证知,人中雄牛。

具足广大的智慧,我向那位佛陀顶礼。