佛德偈鬘(续2)

佛德偈鬘 · 396 段

守护好身体的行为,守护好言语的行为,也守护好自己的心念,这样的人就是真正守护好了自己。

我礼敬那位佛陀——他守护一切根门,是尊主。

智者之心坚稳,能承担重负,守护根门,调伏心意。

我礼敬那位守护诸根、守护心意的佛陀。

坚定相应、智慧相应、正行相应、如理相应;

我礼敬那位与道相应、与果相应的佛陀。

已得道、已得至上、已得终点、已得道迹;

我礼敬那位已证得究竟真理的佛陀。

得到了想要的,得到了成就,得到了清凉,得到了吉祥。

我向那位已证得难得涅槃的佛陀顶礼。

已获得法、已获得义、已获得解脱、已证得真如。

我礼敬那位圆满三十种波罗蜜的佛陀。

证得寂静的人、证得忍耐的人、证得可爱的人、获得名誉的人;

我礼敬那位已获得光辉、获得名声的佛陀。

已得天界所得,已得堪能所得,已得一切所得,已得大力;

已得极难见之清凉安稳,我礼敬彼佛陀。

已获得清净,已获得智慧,已获得神通,已获得宝藏。

我向那位已证得六种神通的佛陀顶礼。

已经得到善和善巧,得到喜悦,得到安乐;

我礼敬那位已证得不死之海的佛陀。

已经证得安稳的庇护,获得了平安,也得到了恒常不变。

我礼敬那位佛陀,他已获得十力,是真正的勇士。

已获觉者、已获智者、已获慧者、已获正理;

已获般若、已获明者——我今稽首彼佛。

善慧坚慧我已得,解脱圆满已获得;

彼证无上解脱者,我今至诚礼佛陀。

我已获得清净圣洁,获得无上吉祥;

已获得至高无减,我礼敬彼佛陀。

已得最胜圆满者,于一切处善解脱;

已获无终无灾患,我今顶礼彼佛陀。

获得了七觉支,也完全获得了种种神通;

我向那位已证得渴爱的灭尽的佛陀顶礼。

已得清净之道,已得真谛,无与伦比;

已得圆满法者,我今顶礼彼佛。

我已得圆满遍知、究竟智,为最上者,

亦获无碍解;我今礼敬彼佛陀。

已经证得现证解脱,获得了最殊胜的六神通。

我向那位已证得圆满寂静的佛陀顶礼。

如实证得真谛者,遍一切处证真如;

证得周遍平等者,我礼敬彼佛陀。

已获得无垢之眼、身为无垢明海者;

我礼敬那位证得微细义法的佛陀。

证得了力量,证得了速度,证得了平等,具大威光者;

我礼敬那位证得出世间真理的佛陀。

已获得坚定,已获得清净,已获得遍净,具足纯净。

我礼敬那位已获得甘露、具足大智慧的佛陀。

已获得财富、获得吉祥、获得喜悦、获得善妙。

我礼敬那位在一切方面都获得了满足的佛陀。

已得河岸,已得彼岸,已得精华,已得果报;

已得无上吉祥之佛陀,我今稽首礼敬。

已获得光芒与光辉,已获得活力与威光。

我礼敬那位具足崇高无上光明的佛陀。

获得了称赞与成就,以殊胜的声誉而闻名。

我礼敬那位已获得供养与称扬的佛陀。

从愚痴的黑暗中解脱,获得了光明,成为世间的胜者。

我礼敬那位获得不可衡量之光的佛陀。

远离了箭刺、善巧通达业与非业的导师;

我礼敬那位已到达一切业彼岸的佛陀。422

他精通善法,也精通不善法。

我礼敬那位具足善法的佛陀。

他既精通正法,也精通非法。

我礼敬那位已到达一切法彼岸的佛陀。

他既精通福德,也精通非福德;

我礼敬那位已经超越了罪与福的佛陀。

既精通正道,也精通邪道;

我礼敬那位开显无上道的佛陀。

既精通安乐,也精通痛苦;

我礼敬那位彻见最高安乐的佛陀。

对合意的也精通,对不可意的也精通;

我礼敬那位宣说最胜合意之法的佛陀。

对有限者通达,对无限者也通达;

我作为无量光明的证知者,礼敬那位佛陀。

他既精通死亡,也精通不死。

我礼敬那位已获得不死甘露海的佛陀。

对常法善巧,也对无常法善巧;

他宣说了恒常的真理,我向那位佛陀顶礼。

对存在善巧,也对不存在善巧;

他完全摧毁了存在,我礼敬那位佛陀。

对贪熟悉,也对无贪熟悉;

我礼敬那位令一切贪欲褪尽的佛陀。

他既精通嗔,也精通无嗔;

我礼敬那位摧毁了一切嗔恚的佛陀。

他既精通愚痴,也精通不愚痴;

那位已经完全超越一切愚痴的佛陀,我礼敬他。

于怨与无怨,彼皆悉通达;

已越一切怨,我礼敬彼佛。

他既精通烦恼,也精通无烦恼;

我礼敬那位烧尽一切烦恼的佛陀。

他既精通黑暗,也精通光明;

他在世间照亮光明,我礼敬那位佛陀。

他既精通无过失者,也精通无瑕疵者。

我礼敬那位无过失、无烦恼的佛陀。

他既精通执著,也精通无执著;

我礼敬那位已彻底解脱一切执著的佛陀。

他精通感受,也精通无感受。

我礼敬那位超越一切感受的佛陀。

他精通造作,也精通不造作;

我礼敬那位舍弃一切造作的佛陀。

既精通执著,也精通无执著;

我礼敬那位已彻底解脱一切依着的佛陀。

既精通所缘,也精通无所缘;

我礼敬那位远离一切所缘的佛陀。

他既精通渴爱,也精通远离渴爱。

我礼敬那位撕破了渴爱之网的佛陀。

他既精通慢,也精通轻蔑;

我礼敬那位对慢与轻慢都平等对待的佛陀。

他既精通欲望,也精通无欲;

一切欲望都已灭尽,我礼敬那位佛陀。

他既熟悉愤怒,也熟悉不愤怒。

那位佛陀已彻底熄灭一切愤怒之火,我礼敬他。

他既熟悉愤怒,也熟悉不愤怒。

我礼敬那位熄灭了愤怒之火的佛陀。

有欲无欲俱善巧,

断尽一切有欲者——我今礼敬彼佛陀。

对贪欲很熟悉,对没有贪欲也很熟悉;

他不被贪欲的贪著所染污,我礼敬那位佛陀。

对忧愁善巧,对无忧也善巧;

我向那位拔除了忧愁之刺的佛陀顶礼。

他既精通爱著,也精通无爱著;

他已彻底解脱一切贪爱,我礼敬那位佛陀。

他既精通扰动,也精通无扰动;

已灭尽一切业的扰动,我礼敬那位佛陀。

既精通箭,也精通拔箭;

我礼敬那位摧碎了一切箭的佛陀。

他既精通灭尽,也精通不灭尽。

他已彻底达到不灭的境界,我礼敬那位佛陀。

善知世间,亦达世之边际;

亲证出世间者,我今稽首彼佛。

对清净者善巧,对不清净者也善巧;

我礼敬那位净化了清净之道的佛陀。

他既懂得时机,也懂得不合时宜的时候。

我礼敬那位随顺时机说法的佛陀。

于动摇法善巧,于不动摇亦善巧;

于一切处从动摇中解脱的佛陀,我礼敬他。

对喜悦之心也通达,对不悦之心也通达;

那位在一切处皆喜悦、寂静的佛陀,我礼敬他。

他精通世间之轮,也精通法之轮;

我礼敬那位摧破了世间轮的佛陀。

对此岸善巧,也对彼岸善巧;

那位已渡过可怕暴流、到达彼岸的佛陀,我礼敬他。

他既精通觉悟之道,也精通那难以觉悟之法。

那位以一切方式令一切觉悟的佛陀,我礼敬他。

他既精通修行,也精通安稳。

那位已达到离轭安稳的佛陀,我礼敬他。

对浑浊者熟悉,对不浑浊者也熟悉;

那位摧毁了一切浑浊的佛陀,我礼敬他。

对疑惑善巧,也对无疑善巧;

那位在一切处从疑惑中解脱的佛陀,我礼敬他。

于怯弱与无畏,二者皆善巧;

具无畏智者,我今礼彼佛。

他精通变化,也精通不变。

佛陀已调伏种种变异,我今礼敬那位佛陀。

他精通迷惑,也精通不迷惑;

礼敬那位从一切迷惑中解脱的佛陀。

他精通热恼,也精通没有热恼;

他是热恼的平息者,我礼敬那位佛陀。

对嗔恚善巧,对无嗔恚也善巧;

我礼敬那位佛陀——他已空于嗔恚想。

对漏有善巧,对无漏也有善巧;

他已断尽了一切烦恼漏,我礼敬那位佛陀。

善德恶德俱通达,

具足众善礼佛陀。

他既精通善,也精通不善;

我礼敬那位已证得善利的佛陀。

智慧广大具威神,善巧辨知正道与非道;

已证胜义法之佛陀,我今至诚礼敬彼世尊。

精通心寂止,也精通禅那之定。

我礼敬那位已证入等至的佛陀。

精通道路,也了知道路;精通法,也了知法。

我礼敬那位佛陀——他精通最胜之法,也了知最胜。

他精通正知,也精通正念;

我礼敬那位通达四念处的佛陀。

善巧七觉支,遍知一切分别;

通晓明,成就三明,我今礼敬彼佛陀。

通达心解脱的人,通达慧解脱的人;

我礼敬那位已证得俱分解脱的佛陀。

对神足(神通的基础)很精通,对他心智也很精通;

具足六种神通,我今向那位佛陀顶礼。

精通四无量心,已经到达八正道的彼岸;

我礼敬那位以一切方式达到灭尽的佛陀。

他精通法的规律,也精通法的本性;

我礼敬那位通达法住的佛陀。

具备身律仪,又精通心律仪;

我约束言语,向那位佛陀顶礼。

世间最尊、世间最胜、三界最尊、具足三明者;

人中最上者、最殊胜者,我向那位佛陀顶礼。

比一切天人、梵天、辟支佛和阿拉汉都更殊胜,安住于正法,如理调伏一切。

他已远离一切纠缠,也已彻底解脱;我向那位佛陀顶礼。

是一切中最尊贵的,是一切中最殊胜的,是一切中最上的,是一切众生的导师。

我向那位一切庇护者、一切之主——佛陀,致以礼敬。

战胜了死亡,战胜了魔罗,摧毁了魔罗的势力范围。

我礼敬那位摧毁了魔罗罗网的佛陀。

战胜了死亡,战胜了魔罗,摧毁了死域。

我礼敬那位摧毁了死神陷阱的佛陀。

战胜了魔罗,战胜了死亡,摧毁了死神的领地;

他击破了死亡的领域,我向那位佛陀顶礼。

精进圆满的勇士,摧碎魔军的人;

我礼敬那位已渡过死亡、战胜了死亡的佛陀。

他摧毁了魔的幻网,是消灭愚痴之魔的人;

我礼敬那位摧碎魔罗骄慢的佛陀。

有力的人粉碎了魔罗,具力者是粉碎死神的强者。

我向那位降伏魔罗的龙象、那位佛陀顶礼。

伟大的胜利者粉碎了恶魔的军队。

他证得了无上的安乐,我向那位佛陀顶礼。

战胜恶、战胜福、战胜自我、战胜我所的人;

战胜了疑,战胜了犹豫,我向那位佛陀顶礼。

已胜愚痴、已胜幻术、已胜伪善,已胜魔罗;

已胜悭吝、已胜贪欲——我今顶礼彼佛陀。

战胜了愤怒,战胜了爱欲,战胜了贪欲,战胜了欢喜;

我礼敬那位已战胜渴爱与贪染的佛陀。

战胜了怨敌,战胜了贪爱,战胜了慢心,战胜了骄纵;

他征服了病痛,也征服了期待,我向那位佛陀顶礼。

恒常胜利之勇者,胜一切者、沙门中最上;

我顶礼那位赐予安稳者、安稳之主——佛陀。

战胜了一切、掌控了一切,在一切胜利中都得吉祥;

一切胜利者,释迦狮子,我向那位佛陀顶礼。

已调伏惛沉,已调伏睡眠,已调伏放逸,已调伏动摇;

已调伏发起,已调伏退缩,我今稽首彼佛陀。

调伏了颤抖,调伏了胆怯,调伏了恐惧,调伏了害怕;

我礼敬那位已调伏惊骇、已调伏怖畏的佛陀。

调伏怨恨者、调伏嗔怒者,调伏怨恨者、已调伏而堪忍的修行者;

我礼敬那位降伏热恼、降伏炽燃的佛陀。

具正勤者勇猛,心具大勇猛者;

我礼敬那位精进降魔的佛陀。

善于正精进,守护根门、极度自制;

我礼敬那位波罗蜜圆满的佛陀。

有惭愧心、又热诚精进,善于调伏自己、极度自制;

释迦族中最尊贵的、一切之中最尊贵的,我向那位佛陀顶礼。

具足十力、坚定、有智慧,能承受难以承受之事;

人中雄者、勇士,我礼敬那位佛陀。

两足中最尊贵的调御者,已调御自己,意志坚定而勇猛。

我礼敬那位远离嗔怒、了知嗔怒的佛陀。

他起步了,他奋力了,他发起精进,他向前迈进。

他圆满了波罗蜜,我礼敬那位佛陀。

已获得威光,已到达彼岸,精勤努力,积极策励;

我礼敬那位战胜了邪恶魔罗的佛陀。

具足速度与箭力,是勇猛者中的精进之冠;

坚定持守、大智者,我礼敬那位佛陀。

精进难以被超越,不疲倦地勇猛前行;

我礼敬那位已到达不死之境的佛陀。

具足正念与恒常精勤,已经到达正勤的彼岸;

我礼敬那位具有圣者之见的佛陀。

具足正精进,已彻底通达正勤。

已到达一切处、达成目标的佛陀,我礼敬那位佛陀。

勇士已经战胜了战斗,英雄已经击败了怨敌。

有智慧的人,人中之荷担重任者,我向佛陀顶礼。

人中至尊者精进努力,圆满了所有波罗蜜。

我礼敬那位已解脱生与死的佛陀。

勇健、精进,断除恶业者;

策发、勤行,我礼敬彼佛。

为利一切众生故,勇猛精进勤寻求;

寻求解脱之道者,我今稽首礼彼佛。

人中猛虎无所畏,尽断生死轮回轮;

善达最胜无上境,我今稽首礼彼佛。

已灭痴、已灭欺诈、已灭覆、已灭骄;

我顶礼那位已灭除慢、已灭除魔的佛陀。

灭掉虚妄的人、灭掉胎藏的人、灭掉轮回的人,就是阿拉汉们;

我顶礼那位断除种子、断除障碍的佛陀。

彻底斩断轮回的牵引,内心超越了一切有为造作。

我向一切处的无明摧毁者佛陀顶礼。

已护己心,已调己心,已寂止而住于定;

心已解脱,已离贪染,我礼彼佛世尊。

断恶者、断福者、断我者、断我所者;

断疑者、断犹豫者,我今顶礼彼佛陀。

彻底断除劫者、彻底断除时间者、以一切方式彻底断除烦恼者;

我向那位断除根本、断除尖刺的佛陀顶礼。

生已毁,死已毁,世间已毁,有已毁;

有之毁、暴流已毁——我礼敬彼佛。

断除的扰动、断除的苦、断除的箭、断除的桩;

我礼敬那位断除慢、断除薪柴的佛陀。

嗔恨的粉碎者、伤害的粉碎者,贪欲的粉碎者、最极粉碎者;

我向那位破坏邪见、破坏痛苦的佛陀顶礼。

破坏享乐的、破坏忧愁的、破坏疾病的、破坏尘垢的;

我礼敬那位破除矛刺、破除箭矢的佛陀。

破坏睡眠者、破坏昏沉者、破坏束缚者、破坏障碍者;

我向那位破除执念之始、破除懈怠的佛陀顶礼。

摧破疑惧者、摧破恐惧者、摧破贪求者、摧破渴望者;

欢喜于摧破、想要摧破的人,我礼敬那位佛陀。

摧破了热恼,摧破了罪过,摧破了垢秽,摧破了诸漏;

我向那位摧破骄慢与自大的佛陀顶礼。

摧破箭刺、摧破矛枪、摧破根本、摧破垢秽。

我礼敬那位断除一切生存束缚的佛陀。

劫已尽,时已尽,一切烦恼皆尽;

根已尽,苦刺已尽,我礼敬彼佛陀。

嗔恨灭尽,伤害灭尽,欲望灭尽,骄慢已尽;

邪见灭尽了,苦也灭尽了,我向这位佛陀顶礼。

嗔恨已尽,愤怒已尽,烦恼已尽,虚伪已尽;

怨恨已尽,敌意已尽,我礼敬那位佛陀。

贪已灭尽、贪欲已灭尽、嗔怒已灭尽、争斗已灭尽;

我礼敬那位已灭尽苦难、灭尽贪欲的佛陀。

已断除贪、已断除嗔、已断除痴、已断除后有。

我向那位已断除慢、也已断除覆的佛陀顶礼。

贪欲已尽,贪爱已尽,欲乐已尽,动摇已尽;

忿怒已尽,薪柴已尽——我今稽首礼彼佛。

诸漏已尽,种子已尽,欲不复生,已得自在;

渴爱已尽,贪欲已尽,我礼彼佛。

已尽疑惑,已尽病苦,已尽欲求,已尽垢秽;

我礼敬那位已断尽期待、已断尽贪欲的佛陀。

渴爱已尽,贪欲已尽,箭已尽,荆棘已尽;

受用已尽,病苦已尽,我礼敬那位佛陀。

战栗已尽,怖畏已尽,惊骇已尽,恐惧已尽;

疑惑已尽,动摇已尽,我今稽首,顶礼彼佛。

与灭尽相连,以灭尽为宅、为舍、为家;

以灭尽为柱、为根,我礼敬彼佛陀。

我的灭尽、我所的灭尽,于一切处灭尽诸行。

那已经达到烦恼灭尽者,我礼敬那位佛陀。

渴爱空、贪空、染著空、尘垢空;

欲空、欢喜空——我礼敬彼佛陀。

没有愤怒,没有过失,没有嗔害,没有燃烧;

我向那位空无诅咒、空无热恼的佛陀顶礼。

空无嗔怒,空无忿恨,空无烦恼,空无欺诳;

礼敬那位没有怨敌、没有仇敌的佛陀。

生是空,死是空,世间是空,存在是空。

乐于空性的善逝,我向那位佛陀顶礼。

无灾患、无怖畏、无惊慌、无怖畏于空;

于一切处无怯弱,我礼敬彼佛陀。

空结缚,空绳索,一切处空系缚;

空执见,空爱索——我顶礼彼佛陀。

于箭为空,于矛为空,于根为空,于垢秽为空;

我礼敬那位已经彻底空掉一切随眠的佛陀。

在一切处都空于热恼,在一切方面都空于怖畏;

我对那位空于恐惧、空于战栗的佛陀,致以顶礼。

在渴望上是空的,在嫉妒上是空的,在躁动上是空的,在负债上是空的。

我礼敬那位对欲望是空的、对束缚是空的佛陀。

彼佛恶空、善空,我空、我所空;

疑空、犹豫空,我礼敬彼佛陀。

诸业已舍,好施离欲,一切处中,已弃贪求;

于一切门,舍诸杂染,我今稽首,礼彼佛陀。

舍弃了嗔怒、舍弃了恶意、舍弃了忿恨,是舍弃了燃料的人;

已经舍弃愤怒、已经舍弃暴怒,我向那位佛陀顶礼。

舍弃了一切王权享受,是浮出大洪流的人;

我礼敬那位已亲见究竟真理的佛陀。

已舍弃欲望、已舍弃烦恼、已舍弃执著、已舍弃诸漏;

我今向那位已舍弃恶行、已舍弃热恼的佛陀顶礼。

已脱离灾厄,已脱离恐惧,已脱离战栗,已脱离怖畏;

已从灼热中解脱、已从灼热中解脱的那位佛陀,我礼敬。

彻底放下一切,彻底舍弃一切,彻底布施一切,彻底出离一切;

空尽一切、舍弃一切的人,我向这位佛陀顶礼。

无所贪著无病恼,无所欲求无垢染;

彼心恒常无执著,我今顶礼彼佛陀。

彼无嫉妒、无希求、无贪著、无躁动;

彼无漏、无牵挂,我今礼敬佛陀。

智慧如虚空,无染犹如风;

彼无依而住,我礼敬彼佛。

已发精进、热诚、勤勇、专修者;

不懒惰、不懈怠,我礼敬彼佛陀。

无可比拟的导师,最尊长者,一切之中最殊胜的教诫者;

我礼敬那位了知圣法的佛陀。

他像一朵洒下法雨的云,用不死甘露让世间得到满足。

他如同月亮一般带来清凉,我向那位佛陀顶礼。

不动摇,不害怕,不惊慌,不苦恼;

那位无畏、毫不惊惧的佛陀,我向他顶礼。

不吝啬,不虚伪,不可厌,不粗暴;

我向那位没有害人之心、也不拐弯抹角的佛陀顶礼。

我无贪无嫉,无诳无恋,

无咎亦无逸;我今诚顶礼彼佛陀。

不轻浮躁动,没有嗔恨对抗,内心不浑浊,不迷惑贪着;

我礼敬那位不两舌、没有嗔恨的佛陀。

无忿无瞋无害心,离焦灼热恼无粗暴;

离忿离诳无欺诳,我今稽首彼佛陀。

心不动摇,也无动摇;没有怨恨,无所畏惧。

向那位时时刻刻都远离恐惧的佛陀,我顶礼。

不傲慢,没有尖刺,不激动,不生气;

不执著、不嗔怒,我向那位佛陀顶礼。

不粗暴、不嗔怒,不刻薄、不诳诈;

无恶意、不骄慢,我今礼敬彼佛陀。

没有期待,没有执取,没有系缚,内心清净无染。

我向那位不执著、无所攀附的佛陀顶礼。

至高至大的牟尼,彻底寂灭的修行者;

清净者、正遍觉者,我顶礼彼佛陀。

拔掉了毒刺、没有尘垢、眼光锐利、没有烦恼漏。

我礼敬那位具有无与伦比之眼的、已无负债的佛陀。

安住于义、通达于义,已渡至义之彼岸;

极善巧于义理者,我今礼敬彼佛陀。

已经到达圣道,已经证得真义,是真正懂得真义的人;

您让被束缚的众生得到解脱,我向您这位佛陀顶礼。

心不粘着,不退缩,永远保持不执著的心。

我礼敬那位乐于不放逸的依怙——那尊佛陀。

他的心没有执著,也没有烦恼,他根本不存在任何渴求。

我礼敬那位没有杂染、也不谄曲的佛陀。

内心安住于舍,如如不动,一切执取已尽,正直而行。

我今向那位极厌离者、不动摇者佛陀顶礼。

已到达神通彼岸,智慧广大,已证达究竟。

我礼敬那位不执取而解脱的佛陀。

不违逆、不贪染,已得寂静,广大丰盛;

他已证得无量不死的境界,我礼敬那位佛陀。

已断除贪欲,是无执取的至高者;

那位佛陀没有贪爱,也没有渴求,我礼敬他。

戒行极其清净,极其寂静,智慧极其深广的阿拉汉;

已达最高利义者、至上者,我向那位佛陀顶礼。

他戒行更胜、心更胜、慧更胜,已经证得。

我向那位以观照之眼而见的佛陀顶礼。

以自己为洲,以自己为归依,以自己为依怙,至高无上者;

我向那位彻底到达最高境界、证得最胜之位的佛陀顶礼。

不渴望,无欲求,不贪染,无牵挂;

那位佛陀不贪恋、没有贪心,我礼敬他。