大念处经

135 段

9. 大念处经

372如是我闻:一时,世尊住在俱卢国一个名叫剑磨瑟昙的镇中。那时,世尊对比丘们说:“诸比丘。”那些比丘回应:“尊者。”世尊便这样开示:

总说

373诸比丘,这是唯一之道:为令众生清净,超越忧愁悲泣,灭除痛苦忧伤,证得正道,亲证涅槃。那就是四念处。

“诸比丘,哪四种呢?在此,比丘于身随观身而住,精勤、正知、具念,调伏世间的贪忧;于受随观受而住,精勤、正知、具念,调伏世间的贪忧;于心随观心而住,精勤、正知、具念,调伏世间的贪忧;于法随观法而住,精勤、正知、具念,调伏世间的贪忧。”

总说完毕。

身随观·入出息节

374“诸比丘,比丘如何于身随观身而住呢?在此,比丘前往林野、树下或空寂之处,结跏趺坐,端正身体,将念安置于面前。他正念而入息,正念而出息。入息长时,他如实了知‘我入息长’;出息长时,他如实了知‘我出息长’。入息短时,他如实了知‘我入息短’;出息短时,他如实了知‘我出息短’。他如此学习:‘我当觉知全身而入息’;他如此学习:‘我当觉知全身而出息’。他如此学习:‘我当平静身行而入息’;他如此学习:‘我当平静身行而出息’。”

诸比丘,犹如一位技艺纯熟的旋盘工,或他的学徒,当拉出长线时,他清楚了知:‘我拉出长线’;当拉出短线时,他清楚了知:‘我拉出短线’。正是如此,诸比丘,当比丘长入息时,清楚了知:‘我长入息’;当长出息时,清楚了知:‘我长出息’。当短入息时,清楚了知:‘我短入息’;当短出息时,清楚了知:‘我短出息’。他这样修习:‘我将入息,觉知全身’;他这样修习:‘我将出息,觉知全身’。他这样修习:‘我将入息,令身行平息’;他这样修习:‘我将出息,令身行平息’。如此,他于内身,随观身而住;或于外身,随观身而住;或于内身与外身两者,随观身而住。他于身,随观集法而住;或于身,随观灭法而住;或于身,随观集灭法而住。这时,他建立起‘有身’的念,其念仅至于智与忆念的程度。他无所依止而住,不于世间执取任何事物。诸比丘,这便是比丘于身,随观身而住。

入出息念节完毕。

身随观·威仪路节

375再者,诸比丘,比丘行走时,了知:‘我行走’;站立时,了知:‘我站立’;坐着时,了知:‘我坐着’;躺卧时,了知:‘我躺卧’。无论身体处于何种姿势,他都如实了知。如此,他或于内身随观身而住,或于外身随观身而住,或于内外身随观身而住。他或于身随观生法而住,或于身随观灭法而住,或于身随观生灭法而住。又,他安立‘有身’之念,仅至于智与忆念的程度;他无所依而住,不执取世间任何事物。诸比丘,如此比丘于身随观身而住。

威仪路节终

身随观·正知节

376再者,比丘们,比丘在前进与返回时,都以正知而行;在向前看与向旁看时,都以正知而行;在弯曲与伸展肢体时,都以正知而行;在搭持外衣、钵与下衣时,都以正知而行;在食用、饮用、咀嚼与品尝时,都以正知而行;在大便与小便时,都以正知而行;在行走、站立、坐着、入睡、醒来、说话与沉默时,都以正知而行。就这样,他或于内……以此方式,比丘们,比丘安住于观身如身。

正知一节终。

身随观·不净作意节

377复次,诸比丘,比丘对此身,从脚掌向上,从头顶向下,为皮肤所包裹,审察其中充满种种不净:‘在此身中,有发、毛、爪、齿、皮,肉、筋、骨、骨髓、肾,心、肝、肋膜、脾、肺,肠、肠间膜、胃中物、粪便,胆汁、痰、脓、血、汗、脂肪,泪、油脂、唾液、鼻涕、关节滑液、尿液。’

诸比丘,犹如一只两端开口的袋子,装满了种种谷物,例如稻谷、米、绿豆、豌豆、芝麻、糙米。一位明眼之人解开袋子后检视:‘这是稻谷,这是米,这些是绿豆,这些是豌豆,这些是芝麻,这些是糙米。’同样地,诸比丘,比丘观察这具身体,从脚掌向上,从头顶往下,以皮肤为边界,充满种种不净:‘此身中有头发、体毛……乃至……尿。’

如此,他于内身……诸比丘,比丘正是这样于身随观身而住。

厌恶作意节终

身随观·界作意节

378再者,比丘们,比丘不论这身体是如何放置、如何安立的,都依界来观察:‘在此身中,有地界、水界、火界、风界。’

诸比丘,犹如技术娴熟的屠夫或屠夫的学徒,宰牛之后将肉切割成块,坐在十字路口;同样地,比丘们,比丘不论这身体是如何放置、如何安立的,都依界来观察:‘在此身中,有地界、水界、火界、风界。’

如是,他于内身随观身而安住……诸比丘,比丘正是这样于身随观身而安住。

界作意一节终。

身随观·九墓地节

379“再者,诸比丘,比丘犹如见到一具弃于冢间的尸体,已死一日、二日或三日,肿胀、青瘀、流脓。他便以此身作对照:‘此身也无非如此性质,也必将如此,无法超脱于此。’”

如此,他于内身……诸比丘,比丘正是这样于身随观身而住。

“再者,诸比丘,比丘就如看到一具被弃置墓地的尸体,正被乌鸦啄食、被鹰啄食、被秃鹫啄食、被苍鹭啄食、被狗啃食、被虎啃食、被豹啃食、被豺啃食、被种种虫类所食。他便以此身与之比对:‘此身同样是这样,同样会如此,无法超越它。’”

就这样,于内身随观身……乃至……诸比丘,比丘即如此于身随观身而安住。

再者,诸比丘,比丘就如看到一具被弃置墓地的尸体:由筋腱连结、附有血肉的骨骼……乃至……由筋腱连结、剥去皮肉但沾满血污的骨骼……乃至……由筋腱连结、血肉都已离尽的骨骼……乃至……散落四处、断去连结的骨骸,散在各处各方:手骨散落一处,脚骨一处,踝骨一处,小腿骨一处,大腿骨一处,髋骨一处,肋骨一处,脊柱一处,肩胛骨一处,颈骨一处,颚骨一处,齿骨一处,头骨一处。他便以此身引来自我比对:‘此身同样是这样的性质,同样会变成这样,无法超越它。’

如是,于内……乃至……而住。

“再者,诸比丘,犹如比丘看见弃置坟场的尸体:白骨如螺贝之色……骨堆历经岁余……骨腐成末。他将其与自身作此比较:‘此身亦具如是性、如是相,不能超越于此。’如是,或于内身随观身而住,或于外身随观身而住,或于内外身随观身而住。或于身随观集法而住,或于身随观灭法而住,或于身随观集灭法而住。他生起‘有身’之念,唯为智与忆念。他无所依而住,不执取世间任何事物。诸比丘,比丘即是如此于身随观身而住。”

九墓地节结束。

十四种身随观至此宣说完毕。

受随观

380“诸比丘,比丘如何于受随观受而住?在此,比丘感受乐受时,了知:‘我感受乐受’;感受苦受时,了知:‘我感受苦受’;感受不苦不乐受时,了知:‘我感受不苦不乐受’。感受有物染的乐受时,了知:‘我感受有物染的乐受’;感受无物染的乐受时,了知:‘我感受无物染的乐受’。感受有物染的苦受时,了知:‘我感受有物染的苦受’;感受无物染的苦受时,了知:‘我感受无物染的苦受’。感受有物染的不苦不乐受时,了知:‘我感受有物染的不苦不乐受’;感受无物染的不苦不乐受时,了知:‘我感受无物染的不苦不乐受’。如此,他于内受随观受而住,于外受随观受而住,于内外受随观受而住。他随观受的集法而住,随观受的灭法而住,随观受的集灭法而住。或者,他现起‘有受’之念,仅仅为了知与忆念而已。他无所依着而住,于世间不执取任何事物。诸比丘,比丘便是这样于受随观受而住。”

受随观结束。

心随观

381再者,诸比丘,比丘如何于心随观而安住呢?诸比丘,在此,比丘对于有贪的心,清晰了知:‘有贪的心’;对于离贪的心,清晰了知:‘离贪的心’;对于有瞋的心,清晰了知:‘有瞋的心’;对于离瞋的心,清晰了知:‘离瞋的心’;对于有痴的心,清晰了知:‘有痴的心’;对于离痴的心,清晰了知:‘离痴的心’;对于收敛的心,清晰了知:‘收敛的心’;对于散乱的心,清晰了知:‘散乱的心’;对于广大的心,清晰了知:‘广大的心’;对于非广大的心,清晰了知:‘非广大的心’;对于有上的心,清晰了知:‘有上的心’;对于无上的心,清晰了知:‘无上的心’;对于专注的心,清晰了知:‘专注的心’;对于不专注的心,清晰了知:‘不专注的心’;对于解脱的心,清晰了知:‘解脱的心’;对于未解脱的心,清晰了知:‘未解脱的心’。如此,他于内在的心随观而安住,或于外在的心随观而安住,或于内外的心随观而安住。他于心的生起现象随观而安住,或于心的灭去现象随观而安住,或于心的生起与灭去现象随观而安住。又或者,他的‘有心’之念现前安立,仅是为了知的程度,为了忆念的程度,他无所依而住,不执取世间任何事物。诸比丘,比丘就是这样于心随观心而住。

心随观篇终

法随观·盖节

382再者,诸比丘,比丘如何于诸法中随观诸法而安住呢?诸比丘,在此,比丘于五盖中随观诸法而安住。诸比丘,比丘又如何于五盖中随观诸法而安住呢?

诸比丘,这里,比丘内心有感官欲望时,了知:‘我内心有感官欲望’;内心无感官欲望时,了知:‘我内心无感官欲望’。他如实了知:未生起的感官欲望如何生起,已生起的感官欲望如何断除,已断除的感官欲望如何于未来不再生起。

内心有瞋恚时,他了知:‘我内心有瞋恚’;内心无瞋恚时,他了知:‘我内心无瞋恚’。他如实了知:未生起的瞋恚如何生起,已生起的瞋恚如何断除,已断除的瞋恚如何于未来不再生起。

内心有昏沉与睡眠时,他了知:‘我内心有昏沉与睡眠’;内心无昏沉与睡眠时,他了知:‘我内心无昏沉与睡眠’。他如实了知:未生起的昏沉与睡眠如何生起,已生起的昏沉与睡眠如何断除,已断除的昏沉与睡眠如何于未来不再生起。

他内心有掉举与恶作时,了知‘我内心有掉举与恶作’;内心没有掉举与恶作时,了知‘我内心没有掉举与恶作’。他了知未生起的掉举与恶作如何生起,已生起的掉举与恶作如何断除,已断除的掉举与恶作如何于未来不再生起。

他内心有疑时,了知‘我内心有疑’;内心没有疑时,了知‘我内心没有疑’。他了知未生起的疑如何生起,已生起的疑如何断除,已断除的疑如何于未来不再生起。

如此,他于内法安住于法随观,于外法安住于法随观,于内外法安住于法随观;他于法安住于观集法,于法安住于观灭法,于法安住于观集灭法。他的念现前,唯以智与忆念而了知‘有法’,他无所依止而住,不于世间执取任何事物。诸比丘,比丘如此于法随观法而安住,即是对五盖的随观。

盖品终。

法随观·蕴节

383复次,诸比丘!比丘于五取蕴,随观诸法而安住。诸比丘!比丘如何于五取蕴随观诸法而安住呢?于此,诸比丘!比丘如实了知:‘此是色,此是色的集起,此是色的灭没;此是受,此是受的集起,此是受的灭没;此是想,此是想的集起,此是想的灭没;此是诸行,此是诸行的集起,此是诸行的灭没;此是识,此是识的集起,此是识的灭没。’如是,他于内法随观诸法而安住,于外法随观诸法而安住,于内外法随观诸法而安住;他于诸法随观生法而安住,于诸法随观灭法而安住,于诸法随观生灭法而安住。‘有诸法’之念现起,唯是为了如实的智与忆念。他无依而住,于世间不执取任何事物。诸比丘!比丘便是如此于五取蕴随观诸法而安住。

蕴节终了。

法随观·处节

384“再者,诸比丘!比丘于法中随观法而住——即六内、外处。诸比丘!比丘如何于法中随观法而住——即六内、外处?”

“诸比丘,于此,比丘了知眼,了知色,了知缘此二者而生起的结缚;他也了知未生的结缚如何生起,了知已生的结缚如何舍断,了知已舍断的结缚如何于未来不再生起。”

“他了知耳,了知声,了知缘此二者而生起的结缚;他也了知未生的结缚如何生起,了知已生的结缚如何舍断,了知已舍断的结缚如何于未来不再生起。”

“他了知鼻,了知香,了知缘此二者而生起的结缚;他也了知未生的结缚如何生起,了知已生的结缚如何舍断,了知已舍断的结缚如何于未来不再生起。”

“他了知舌,了知味,了知缘此二者所生之结缚;了知未生起的结缚如何生起,了知已生起的结缚如何舍断,了知已舍断的结缚如何于未来不再生起。”

他了知身,了知诸触,了知依此二者所生之结缚;了知未生起的结缚如何生起,了知已生起的结缚如何舍断,了知已舍断的结缚如何于未来不再生起。

他了知意,了知诸法,了知依此二者所生之结缚;了知未生起的结缚如何生起,了知已生起的结缚如何舍断,了知已舍断的结缚如何于未来不再生起。

如是,他或于内法中随观法而住,或于外法中随观法而住,或于内外法中随观法而住。或于诸法随观集法而住,或于诸法随观灭法而住,或于诸法随观集灭法而住。当‘有诸法’之念现起时,仅限于知与忆念的程度,他无所依止而住,不执取世间任何事物。比丘们,比丘正是这样于六内处与六外处的诸法中随观法而住。

处节完毕

法随观·觉支节

385“复次,诸比丘,比丘于七觉支观法而住。诸比丘,比丘如何于七觉支观法而住?诸比丘,比丘内心有念觉支时,了知:‘我内心有念觉支’;内心无念觉支时,了知:‘我内心无念觉支’;他亦了知未生起的念觉支如何生起,已生起的念觉支如何修习圆满。”

比丘内心有择法觉支时,了知:‘我内心有择法觉支’;内心无择法觉支时,了知:‘我内心无择法觉支’;他亦了知未生起的择法觉支如何生起,已生起的择法觉支如何修习圆满。

比丘内心有精进觉支时,了知:‘我内心有精进觉支’;内心无精进觉支时,了知:‘我内心无精进觉支’;他亦了知未生起的精进觉支如何生起,已生起的精进觉支如何修习圆满。

当内在有喜觉支时,他了知“我内在地有喜觉支”;当内在无喜觉支时,他了知“我内在地无喜觉支”;他也了知尚未生起的喜觉支如何生起,以及已生起的喜觉支如何经由修习而圆满。

当内在有轻安觉支时,他了知“我内在地有轻安觉支”;当内在无轻安觉支时,他了知“我内在地无轻安觉支”;他也了知尚未生起的轻安觉支如何生起,以及已生起的轻安觉支如何经由修习而圆满。

当内在有定觉支时,他了知“我内在地有定觉支”;当内在无定觉支时,他了知“我内在地无定觉支”;他也了知尚未生起的定觉支如何生起,以及已生起的定觉支如何经由修习而圆满。

当内在有舍觉支时,他即了知:‘我内在有舍觉支’;当内在无舍觉支时,他即了知:‘我内在无舍觉支’。他亦了知未生起的舍觉支如何生起,以及已生起的舍觉支如何通过修习而达至圆满。

如此,他于内法随观法而住,于外法随观法而住,于内外法随观法而住。他于法随观生起法而住,于法随观灭法而住,于法随观生起与灭法而住。他的念现起:‘有法’,这仅是为了智与忆念的程度,他无所依而住,不执取世间任何事物。诸比丘,比丘也这样于七觉支随观法而住。

觉支节完

法随观·谛节

386再者,诸位比丘,比丘于诸法中随观法而安住,即于四圣谛中随观法。诸位比丘,比丘怎样于诸法中随观法而安住于四圣谛呢?在此,诸位比丘,比丘如实了知‘这是苦’,如实了知‘这是苦集’,如实了知‘这是苦灭’,如实了知‘这是导至苦灭之道’。

第一诵品毕。

苦谛分别

387诸比丘,什么是苦圣谛?生是苦,老是苦,死是苦,愁、悲、苦、忧、绝望是苦,与不喜者相会是苦,与所爱者别离是苦,求不得也是苦,

388“诸比丘,什么是生?就是各类有情于各类有情众中,出生、产生、入胎、再生、诸蕴的显现、获得种种处——诸比丘,这便称之为生。”

389“诸比丘,什么是老?就是种种众生在各自的众生类群中,衰老、朽迈,牙齿脱落,头发斑白,皮肤起皱,寿命衰减,诸根衰退。诸比丘,这便称为老。”

390“诸比丘,什么是死?就是种种众生从各自的众生类群中逝去、命终、坏灭、消失、死亡、死去、寿尽,诸蕴破裂,遗骸弃舍,命根断绝。诸比丘,这便称为死。”

391“诸比丘,什么是愁?诸比丘,即有人遭遇某种不幸,或为某种苦法所触时,生起的愁、忧伤、愁戚、内心忧戚、内心深忧。诸比丘,这便称为愁。”

392“诸比丘,什么是悲?诸比丘,当一个人遭遇某种不幸、为某种苦法所触时,生起的哀叹、悲泣、哀号、悲恸,以及哀伤与悲痛的状态,即称为悲。”

393“诸比丘,什么是苦?诸比丘,即身之苦、身之不悦,由身触所生的痛苦、不悦之受,此即名为苦。”

394诸比丘,什么是忧?诸比丘,即心之苦、心之不悦,由意触所生的痛苦、不悦之受,此即名为忧。

395诸比丘,什么是恼?诸比丘,有人遭遇某种不幸,被某种苦法所触,由此生起的愁闷、苦恼,以及那愁闷与苦恼的状态——诸比丘,这就叫做恼。

396“诸比丘,什么是怨憎会苦?面对那些不可爱、不可乐、不可意的色、声、香、味、触、法,或面对那些存心不利、无益、不安乐、不安稳的人,与其相遇、相聚、共处、结合——诸比丘,这就称为怨憎会苦。”

397诸比丘,什么是爱别离苦?面对那些可爱、可乐、可意的色、声、香、味、触、法,或面对那些存心有利、有益、安乐、安稳的人,如母亲、父亲、兄弟、姐妹、朋友、同事、亲族、血亲,却与其分离、别离、不能相聚——诸比丘,这就称为爱别离苦。

398诸比丘,什么是求不得苦?诸比丘,有出生之法的众生,心中生起这样的欲求:“但愿我们不属出生之法,但愿出生不降临于我!”但此事并非仅凭欲求便能成办,这也是求不得苦。诸比丘,有衰老之法的众生,心中生起这样的欲求:“但愿我们不属衰老之法,但愿衰老不降临于我!”但此事并非仅凭欲求便能成办,这也是求不得苦。诸比丘,有生病之法的众生,心中生起这样的欲求:“但愿我们不属生病之法,但愿疾病不降临于我!”但此事并非仅凭欲求便能成办,这也是求不得苦。诸比丘,有死亡之法的众生,心中生起这样的欲求:“但愿我们不属死亡之法,但愿死亡不降临于我!”但此事并非仅凭欲求便能成办,这也是求不得苦。诸比丘,有愁、悲、苦、忧、恼之法的众生,心中生起这样的欲求:“但愿我们不属愁、悲、苦、忧、恼之法,但愿愁、悲、苦、忧、恼不降临于我!”但此事并非仅凭欲求便能成办,这也是求不得苦。

399诸比丘,简要而言,什么是五取蕴苦?即:色取蕴、受取蕴、想取蕴、行取蕴、识取蕴。诸比丘,这些便简要地称为五取蕴苦。诸比丘,这即是苦圣谛。

集谛分别

400“诸比丘,什么是苦集圣谛?就是那导致再生的渴爱,它与喜贪相应,随其趣向而寻求喜乐。那就是:欲爱、有爱、无有爱。”

“诸比丘,而此渴爱在何处生起、在何处安住呢?凡是世间中可爱、悦意的事物,渴爱便在那里生起,在那里安住。”

“世间中,什么是可爱、悦意的呢?眼在世间是可爱、悦意的,渴爱便在此生起、在此安住。耳……鼻……舌……身……意在世间是可爱、悦意的,渴爱便在此生起、在此安住。”

世间之色、声、香、味、触、法,是可爱、悦意的,渴爱便在这里生起,在这里安住。

世间之眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识,是可爱、悦意的,渴爱便在这里生起,在这里安住。

世间之眼触、耳触、鼻触、舌触、身触、意触,是可爱、悦意的,渴爱便在这里生起,在这里安住。

世间中,眼触所生之受……耳触所生之受……鼻触所生之受……舌触所生之受……身触所生之受……意触所生之受,凡可爱、可悦意者,渴爱即于此处生起,即于此处住立。

世间中,色想……声想……香想……味想……触想……法想,凡可爱、可悦意者,渴爱即于此处生起,即于此处安住。

世间中,色思……声思……香思……味思……触思……法思,凡可爱、可悦意者,渴爱即于此处生起,即于此处安住。

于世间,对色的渴爱……对声的渴爱……对香的渴爱……对味的渴爱……对触的渴爱……对法的渴爱,凡是可爱、可悦的,渴爱便在其中生起,在其中住立。

于世间,对色的寻……对声的寻……对香的寻……对味的寻……对触的寻……对法的寻,凡是可爱、可悦的,渴爱便在其中生起,在其中住立。

于世间,对色的伺……对声的伺……对香的伺……对味的伺……对触的伺……对法的伺,凡是可爱、可悦的,渴爱便在其中生起,在其中住立。比丘们,这便称为苦集圣谛。

灭谛分别

401诸比丘,什么是苦灭圣谛?即是那渴爱的彻底无余的离贪、息灭、舍离、弃舍、解脱、无着。

诸比丘,那么,这渴爱当被断除时,在何处被断除?当被息灭时,在何处被息灭?凡是世间可爱、可悦的,就在那里,渴爱被断除、被息灭。

“什么是在世间可爱、悦意的?眼在世间是可爱、悦意的,渴爱即于此处被舍断、被灭尽。耳……鼻……舌……身……意在世间是可爱、悦意的,渴爱即于此处被舍断、被灭尽。”

“色……声……香……味……触……法在世间是可爱、悦意的,渴爱即于此处被舍断、被灭尽。”

“眼识……耳识……鼻识……舌识……身识……意识在世间是可爱、悦意的,渴爱即于此处被舍断、被灭尽。”

“眼触、耳触、鼻触、舌触、身触、意触,在世间是可爱的、悦意的,渴爱就是在这里被舍断时得以舍断,就是在这里被灭尽时得以灭尽。”

“眼触所生的受、耳触所生的受、鼻触所生的受、舌触所生的受、身触所生的受、意触所生的受,在世间是可爱的、悦意的,渴爱就是在这里被舍断时得以舍断,就是在这里被灭尽时得以灭尽。”

“色想、声想、香想、味想、触想、法想,在世间是可爱的、悦意的,渴爱就是在这里被舍断时得以舍断,就是在这里被灭尽时得以灭尽。”

“于世间,色思……声思……香思……味思……触思……法思是可爱的、悦意的,渴爱便在此处被舍断时舍断,在此处灭尽时灭尽。”

“于世间,色爱……声爱……香爱……味爱……触爱……法爱是可爱的、悦意的,渴爱便在此处被舍断时舍断,在此处灭尽时灭尽。”

“于世间,色寻……声寻……香寻……味寻……触寻……法寻是可爱的、悦意的,渴爱便在此处被舍断时舍断,在此处灭尽时灭尽。”

“色伺于世间……声伺于世间……香伺于世间……味伺于世间……触伺于世间……法伺于世间,是可爱的、悦意的;渴爱即于此处,若被舍断,便得舍断,若被灭尽,便得灭尽。诸比丘,这便称为苦灭圣谛。”

道谛分别

402“诸比丘,什么是导向苦灭之道圣谛呢?正是那八圣道,也就是:正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。”

“诸比丘,什么是正见?即是对苦的智慧,对苦集起的智慧,对苦灭的智慧,对导向苦灭之道的智慧。诸比丘,这称为正见。”

“诸比丘,什么是正思惟?即是出离思惟、无恶意思惟、不害思惟。诸比丘,这称为正思惟。”

“诸比丘,什么是正语?即远离妄语、离间语、粗恶语、杂秽语。诸比丘,这称为正语。”

“诸比丘,什么是正业?远离杀生,远离不与取,远离欲邪行。诸比丘,这就是正业。”

“诸比丘,什么是正命?在此,圣弟子舍离邪命,以正命谋生。诸比丘,这就是正命。”

“诸比丘,什么是正精进?在此,比丘为令未生的邪恶不善法不生,发起意愿、精勤努力、激发精进、策励其心、奋力而行;为断除已生的邪恶不善法,发起意愿、精勤努力、激发精进、策励其心、奋力而行;为令未生的善法生起,发起意愿、精勤努力、激发精进、策励其心、奋力而行;为令已生的善法安住、不忘失、增长、广大、修习圆满,发起意愿、精勤努力、激发精进、策励其心、奋力而行。诸比丘,这就是正精进。”

“诸比丘,什么是正念呢?诸比丘,在此,一位比丘于身,随观身而安住,保持热忱、正知、正念,已调伏世间贪欲与忧恼;于诸感受,随观感受而安住,保持热忱、正知、正念,已调伏世间贪欲与忧恼;于心,随观心而安住,保持热忱、正知、正念,已调伏世间贪欲与忧恼;于诸法,随观法而安住,保持热忱、正知、正念,已调伏世间贪欲与忧恼。诸比丘,这便称为正念。”

“诸比丘,什么是正定呢?诸比丘,于此,比丘远离感官欲乐,远离不善法,有寻有伺,由远离而生起喜与乐,进入并安住于初禅。随着寻与伺的止息,他内心明净、心一境性,无寻无伺,由定而生起喜与乐,进入并安住于第二禅。随着喜的消退,他安住于舍心,正念正知,以身受乐,进入并安住于圣者们所说的‘具舍、具念、住于安乐’的第三禅。随着乐与苦的舍断,以及先前喜与忧的坏灭,他进入并安住于不苦不乐、舍念清净的第四禅。诸比丘,这就称为正定。”

403如此,他于内法随观法而住,于外法随观法而住,于内外法随观法而住。他于法随观集法而住,于法随观灭法而住,于法随观集灭法而住。或者,他建立起‘法存在’的念,此念仅是为了智与忆念的程度,他无所依而住,不执取世间任何事物。诸比丘,比丘也是如此于四圣谛法随观法而住。

“圣谛分,至此结束。”

法随观分,至此结束。

404“诸比丘,任何人若如此修习四念处满七年,则可预期获得二果之一:或于现法证得究竟智,若有余依,则证不还果。”

“诸比丘,且不必说七年。若有人能如是修习四念处六年……乃至一年;诸比丘,且不必说一年。若有人能如是修习四念处七个月,于他可望得二果之一:于现法证究竟智,若有余依,则证不还果。”

诸比丘,且不必说七个月。若有人能如是修习四念处六月……乃至半月;诸比丘,且不必说半月。若有人能如是修习四念处七日,于他可望得二果之一:于现法证究竟智,若有余依,则证不还果。

405“诸比丘,此即令众生清净、超越愁叹、灭除苦忧、获得正道、现证涅槃之唯一道路,所谓四念处。”正是依此因缘,而有是说。世尊如是说已,彼诸比丘心满意足,于世尊所说欢喜信受。

大念处经终,第九。

━━ 归纳讲解,仅供参考 ━━

人物名册

Pali中文(经文用名)角色
Bhagavā世尊说法主
Bhikkhū比丘们当机众

地点

佛陀在俱卢国的剑磨瑟昙镇。

事件

佛陀在俱卢国对比丘们开示了一条独特的解脱之道。他指出四念处是“唯一道路”,能引领众生走向清净、超越忧悲苦恼并亲自证悟涅槃。随后,他从身、受、心、法四个层面,详细分解了如何以热诚、正知、具念的心,如实观察当下正在发生的一切,并详述了其中具体的修习方法与所缘。

经文摘要

宣告“四念处”为证涅槃的唯一道(A)→ 逐一详述身、受、心、法四念处的具体修法与观照对象(B)→ 宣说修习此法必能在七年至七日间,证得究竟智或不还果(C)。

中心思想(白话 + 重点拆解)

1. 背景:生命有解不开的疙瘩,这条路能直接解开

这部经开头就撂下一句很重的话:“这是使众生清净、超越愁叹、灭除苦忧、获得正道、现证涅槃的唯一道路。” 这话不是在搞学术排他,而是在给一个承诺:别在外面东摸西找了,直接回到自己的身心上,答案就在这里。这条“唯一道路”,指的不是念经拜佛,而是如影随形地观察自己——这就是“四念处”。

2. 核心:把“看着自己”这件事,拆成四块来练

整部经的精髓,在于把“觉察”这种很玄的事,变成一套人人都能上手的操作手册。它不是让我们坐着空想,而是直接锁定四个最亲切的观察对象:身体、感受、心念、以及心中的种种状态(法)。

- 观身: 从最粗的呼吸开始,“长吸气时了知『我长吸气』”,到观察行住坐卧、吃饭大小便,再到拆解身体为头发、指甲、内脏等不净物,甚至去看坟场里的尸体如何腐烂。这不是自我厌恶,而是一层层扒掉对“这个身体是我”的顽固想象。

- 观受: 再往里一层,看感受。关键不只是分清楚“乐、苦、不苦不乐”,而是分清楚这感受“有没有夹杂执着的燃料”。经里说“在感受有物染的乐受时了知『我在感受有物染的乐受』”。→ 拆开看: 这里不是让你排斥快乐,而是要你认清楚:这份爽,背后是不是连着贪着的钩子?能分清纯粹的感受和附加其上的渴爱,才是解脱的起点。

- 观心: 直接看心灵的状态:现在“有贪的心”就是“有贪的心”,“散乱的心”就是“散乱的心”。不评判,不跟着跑,只是点它的名。→ 拆开看: 就像给内心的天气写实况报告,只负责记录“晴”或“暴雨”,但不负责跳进天气里去折腾。这种干净的知道,本身就是切断烦恼连环的力量。

- 观法: 这是最深的功夫,用上面那股利落觉知的力道,套在佛法最核心的道理解盘上:观察五盖在不在、怎么生起、怎么灭去;观察五蕴的生灭;观察六根触境时有没有打结生起烦恼;观察七觉支怎么滋养;最终,把“四圣谛”看清楚,彻底弄明白“苦”是怎么被制造出来的,又是怎么被熄灭的。

3. 要旨:活在自我消失的观察里

不管观察哪个对象,经文都重复一个公式:他只是保持着“有身体”、“有感受”等纯粹的觉知,“他无所依而住,不执取世间的任何事物。” → 一句话要旨: 修四念处不是为了得到什么特殊体验,而是练习用最干净的知道,直接看清身心就是一系列生灭的现象,里面没有半个“我”的影子,从而让烦恼找不到任何可以落脚的地方。

关键术语锚

- sati → 念:绝对不是“记忆”或“默念经文”,而是对当下身心现象的“不遗忘的觉知”,像锚一样把心定在观察目标上,是这个法门的绝对核心。

- vedanā → 受:不只是“情绪”,而是对任何感官接触(包括心理)所生起的最原始、第一时间的“乐、苦、不苦不乐”三种基调,还没到产生喜欢或讨厌的念头之前。

- citta → 心:非指“思想内容”,而是指“有贪/无贪”等心的整体状态或品质,是心念本身当下的样子,是我们在修念处时直接观察的对象。

- dhamma → 法:在此篇特指“心的对象”和“真理”,作为第四念住去观察的精神内容,包括五盖、五蕴等导致解脱或束缚的法则。

- kāya saṅkhāra → 身行:特指出入息时全身的气动或风大作用,不只是呼吸本身,而是整个身体跟随呼吸律动的能量感。

- anupassanā → 随观:强调一种“持续的、紧跟着目标看着它”的动态注视,不是盯着一个静止的画,而是跟着每一个生灭变化的过程在观看。