第四品

3. 界相应复注 · 28 段

《四界经》注释

114住持界:就是作为俱生诸法之依托的界。结缚界:就像水对澡豆粉那样,是使俱生诸法互相粘合的界。成熟界:就像太阳对果实等那样,是使俱生诸法成熟的界。扩展界:就像第二个那样,是使俱生诸法得以扩展的界。头发等二十种部分,加上由“等”字所包括的胆等、遍烧等、上行风等,这些就是界。

《四界经》的注释终

2. 正觉前经的注释

115115. 这个味,是依止地界、以地界为所缘而生起的。所谓“如此生起”,是指这些在身体中纯粹以感受的方式如此生起。“以有已还无的方式”:先前并不存在,凭借因缘条件和合而生起,之后又趋向坏灭,所以以消失无有的方式(而说)。“不是恒常的”,就是无常,因为不能持久;持久才是恒常。“以逼迫的方式”:指不断以生灭逼迫的方式,这就是苦的意义。“以自性离去的方式”:就是以自身自性消失的方式。因为自性法只存在极短的刹那便灭去。因此它们以“老与死”两种方式变易。所以他说“变易法”。“或诸过患”:生起故为过患,即极端的贫乏。“被调伏”:即被止息。“以彻底舍断的方式由此出离”,故为出离。

我们傍晚躺下,睡过一整夜,清早起来时,身体就像一只装满豆子的瓮,因为没有任何渗漏流失。

即使只是刚碰到一点水。

他们就这样把时间消磨过去。按照上面所说的方式生活的人,对这些地界等加以尝味,叫做“尝到滋味”,因为他们以喜爱之心对那里生起了欲求。

以最殊胜的智,也就是无上道智。树叫菩提,是因为“在这里觉悟”。道叫菩提,是因为“靠这个觉悟”。一切知智叫菩提,是因为它正确地、亲自地觉悟一切法。涅槃叫菩提,是因为它是应当被觉悟的。这里的“他们”是表示区分关系的属格。声闻巴拉密智,是如实见的依据。

不动:不会被任何对立的状态动摇。从原因来说,是因为圣道。正因为圣道,它才不动摇。所以经文说“它确实……”等等。从所缘来说,是因为以涅槃为所缘,因为不存在以涅槃为所缘的世间禅定。

“依广说”是指依每一个界来说,也就是以显示每一个界相状差别的方式。这里的“yaṃ”是表示原因的虚词,意思是“yaṃ nimittaṃ(作为因/相)”。“味”是因为依它而享受,所以叫味,也就是渴爱。“这是地界的味”这里的“此”字,也要移到“此是断证”那里连起来理解:“此是断证,以应当证悟的意义来说就是集谛。”其余几个圣谛也是这样。“yā”是指在前面所说的味、过患、出离这三处生起的见……乃至定,这就是修证,也就是道谛,应当按照上面所说的方式连接理解。

《正觉前经》的注释终

《行经》的注释

116就像在寻求出离的阶段会寻求过患一样,在寻求过患的阶段也会寻求乐味,这是针对正确修行的人来说的。因此说“acariṃ”,意思是以智慧行持的方式而行,也是以体验的方式而行。

《行经》的注释终

4. 《若无经》的注释

117“已出离”等词,是依开头所说的否定,即“nevā”一词中的“不”(na),才说“非已出离”等等。而“以无界限的”等语,在此是就安住与观察而言的工具格。第二种方式,即依“然而,比丘们,自从……”等所说的方式。由于烦恼轮转的界限完全不存在,所以心是无界限的。因此说“在那里”等等。“于三种中”,是指在第二等三种情况中。

《若无经》的注释终

5. 《一向苦经》的注释

118“纯粹是苦”是说:就像无间大地狱那样,完全只有苦,丝毫没有快乐掺杂在里面。“被苦所跟随”是说:完全被苦所笼罩。“被苦侵入”是说:就像外面一样,里面也被苦侵入、渗透。正如这些界以乐受为缘而呈现出乐性,也应当知道以苦受为缘而呈现出苦性;不过,行苦则在一切处都存在。“在一切处”是说:在一切界中,或者在一切处所中。虽然先显示了乐,但后面又讲了苦,因此说“讲了苦的特征”。

《一向苦经》的注释终

6-10. 《欢喜经》等注释

119-123第119至123经。在第六经和第七经里,讲的是轮回与还灭。不过注释书里说的是“还灭已经讲过了”。在三部经中。“就是四谛”的意思是:把四谛合起来统称为四谛,也就是把它们归到一起;之所以这样确定,是因为离开了四谛,就没有别的究竟义了。

《欢喜经》等经的注释终

第四品的注释终

《显扬真义》——《相应部》注疏

《界相应》注释中隐微含义的阐明终