入相应
Okkantasaṃyutta
蕴品相应部解释 · 4 段
眼经
Cakkhusutta
问:贤友们,在《入相应》里,世尊讲的第一部《眼经》,是在哪里讲的、针对谁讲的、又是怎么讲的呢?
Pucchā – okkantasaṃyutte panāvuso paṭhamaṃ cakkhusuttaṃ bhagavatā kattha kaṃ ārabbha kathañca bhāsitaṃ.
回答:尊者,在舍卫城,世尊针对众多比丘这样宣说:“比丘们,眼是无常的、会变异的、会变成别样的。耳、鼻、舌、身、意是无常的、会变异的、会变成别样的。”
Vissajjanā – sāvatthiyaṃ bhante sambahule bhikkhū ārabbha ‘‘cakkhuṃ bhikkhave aniccaṃ vipariṇāmi aññathābhāvi. Sotaṃ. Ghānaṃ. Jivhaṃ. Kāyo. Mano anicco vipariṇāmī aññathābhāvī’’ti evamādinā bhagavatā bhāsitaṃ.
