“常住性”的说明:爱之常住性
Ṭhāyībhāva niddesa ratiṭṭhāyībhāva
5. 情味了知第五章解释 · 7 段
第356偈颂
356.
受用可爱之地、技艺、时节、服饰等
青年男女相互爱染的欢喜(pamoda),称为爱乐(rati)
Ramma,desa, kalā, kāla, vesādi, paṭisevanā; Yuvāna’ññoññarattānaṃ, pamodo rati ruccate.
第357偈颂
357.
诸有依其状态威力,以诸系缚滋养彼;
由彼力故,未会、别离、交会成三。
Yutyā bhāvānubhāvā te, nibandhā posayanti naṃ; Sopya’yoga, vippayoga, sambhogānaṃ vasā tidhā.
