3. 业道品
3. Kammapathavaggo
3. 界相应 · 26 段
1. 无定经
1. Asamāhitasuttaṃ
107一时,世尊住舍卫城……诸比丘,众生依界而相聚、相合。无信者与无信者相聚、相合;无惭者与无惭者相聚、相合;无愧者与无愧者相聚、相合;不得定者与不得定者相聚、相合;劣慧者与劣慧者相聚、相合。
Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Assaddhā assaddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; ahirikā ahirikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; anottappino anottappīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; asamāhitā asamāhitehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; duppaññā duppaññehi saddhiṃ saṃsandanti samenti’’.
“有信者与有信者相聚、相合;有惭者与有惭者相聚、相合;有愧者与有愧者相聚、相合;得定者与得定者相聚、相合;有慧者与有慧者相聚、相合。”第一。
‘‘Saddhā saddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; hirimanā hirimanehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; ottappino ottappīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; samāhitā samāhitehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; paññavanto paññavantehi saddhiṃ saṃsandanti samentī’’ti. Paṭhamaṃ.
108在舍卫城……诸比丘,众生依界而相聚和合:无信者与无信者相聚和合;无惭者与无惭者相聚和合;无愧者与无愧者相聚和合;破戒者与破戒者相聚和合;劣慧者与劣慧者相聚和合。
Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Assaddhā assaddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; ahirikā ahirikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; anottappino anottappīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; dussīlā dussīlehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; duppaññā duppaññehi saddhiṃ saṃsandanti samenti’’.
“有信者与有信者相聚和合;有惭者与有惭者相聚和合;有愧者与有愧者相聚和合;持戒者与持戒者相聚和合;有慧者与有慧者相聚和合。”第二。
‘‘Saddhā saddhehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; hirimanā hirimanehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; ottappino ottappīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; sīlavanto sīlavantehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; paññavanto paññavantehi saddhiṃ saṃsandanti samentī’’ti. Dutiyaṃ.
3. 五学处经
3. Pañcasikkhāpadasuttaṃ
109一时,世尊在舍卫城……诸比丘!众生依界而相聚、和合。杀生者与杀生者相聚、和合;不与取者与不与取者相聚、和合;欲邪行者与欲邪行者相聚、和合;妄语者与妄语者相聚、和合;饮酒放逸者与饮酒放逸者相聚、和合。
Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Pāṇātipātino pāṇātipātīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; adinnādāyino adinnādāyīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; kāmesumicchācārino kāmesumicchācārīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; musāvādino musāvādīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; surāmerayamajjappamādaṭṭhāyino surāmerayamajjappamādaṭṭhāyīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti’’.
“离杀生者与离杀生者相聚、和合;离不与取者与离不与取者相聚、和合;离欲邪行者与离欲邪行者相聚、和合;离妄语者与离妄语者相聚、和合;离饮酒等放逸处者与离饮酒等放逸处者相聚、和合。”第三。
‘‘Pāṇātipātā paṭiviratā pāṇātipātā paṭiviratehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; adinnādānā paṭiviratā adinnādānā paṭiviratehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; kāmesumicchācārā paṭiviratā kāmesumicchācārā paṭiviratehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; musāvādā paṭiviratā musāvādā paṭiviratehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; surāmerayamajjappamādaṭṭhānā paṭiviratā surāmerayamajjappamādaṭṭhānā paṭiviratehi saddhiṃ saṃsandanti samentī’’ti. Tatiyaṃ.
4. 七业道经
4. Sattakammapathasuttaṃ
110在舍卫城……诸比丘,众生依界而聚集、会合。杀生者与杀生者共聚、会合;不与取者与不与取者共聚、会合;欲邪行者与欲邪行者共聚、会合;妄语者与妄语者共聚、会合;离间语者与离间语者共聚、会合;粗恶语者与粗恶语者共聚、会合;杂秽语者与杂秽语者共聚、会合。
Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Pāṇātipātino pāṇātipātīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; adinnādāyino adinnādāyīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; kāmesumicchācārino kāmesumicchācārīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; musāvādino musāvādīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; pisuṇavācā pisuṇavācehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; pharusavācā pharusavācehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; samphappalāpino samphappalāpīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti’’.
“远离杀生者……远离不与取者……远离欲邪行者……远离妄语者……远离离间语者与远离离间语者共聚、会合;远离粗恶语者与远离粗恶语者共聚、会合;远离杂秽语者与远离杂秽语者共聚、会合。”第四。
‘‘Pāṇātipātā paṭiviratā…pe… adinnādānā paṭiviratā… kāmesumicchācārā paṭiviratā… musāvādā paṭiviratā… pisuṇāya vācāya paṭiviratā pisuṇāya vācāya paṭiviratehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; pharusāya vācāya paṭiviratā pharusāya vācāya paṭiviratehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; samphappalāpā paṭiviratā samphappalāpā paṭiviratehi saddhiṃ saṃsandanti samentī’’ti. Catutthaṃ.
5. 十业道经
5. Dasakammapathasuttaṃ
111如是我闻:一时,世尊在舍卫城……“诸比丘,众生依界而相合、相聚。杀生者与杀生者相合、相聚;不与取者……欲邪行者……妄语者……两舌者……粗恶语者……杂秽语者与杂秽语者相合、相聚;贪婪者与贪婪者相合、相聚;心怀嗔恨者与心怀嗔恨者相合、相聚;邪见者与邪见者相合、相聚。”
Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dhātusova , bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Pāṇātipātino pāṇātipātīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; adinnādāyino…pe… kāmesumicchācārino… musāvādino… pisuṇavācā… pharusavācā… samphappalāpino samphappalāpīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; abhijjhāluno abhijjhālūhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; byāpannacittā byāpannacittehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti’’.
“离杀生者与离杀生者相合、相聚;离不与取者……离欲邪行者……离妄语者……离两舌者……离粗恶语者……离杂秽语者与离杂秽语者相合、相聚;不贪婪者与不贪婪者相合、相聚;无嗔恨心者与无嗔恨心者相合、相聚;正见者与正见者相合、相聚。”第五。
‘‘Pāṇātipātā paṭiviratā pāṇātipātā paṭiviratehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; adinnādānā paṭiviratā…pe… kāmesumicchācārā paṭiviratā… musāvādā paṭiviratā… pisuṇāya vācāya… pharusāya vācāya… samphappalāpā paṭiviratā samphappalāpā paṭiviratehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; anabhijjhāluno anabhijjhālūhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; abyāpannacittā abyāpannacittehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṃ saṃsandanti samentī’’ti. Pañcamaṃ.
6. 八支经
6. Aṭṭhaṅgikasuttaṃ
112一时,世尊在舍卫城……“诸比丘,众生依界而相聚相合。邪见者与邪见者相聚相合;邪思惟者……邪语者……邪业者……邪命者……邪精进者……邪念者……邪定者与邪定者相聚相合。正见者与正见者相聚相合;正思惟者……正语者……正业者……正命者……正精进者……正念者……正定者与正定者相聚相合。”第六。
Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; micchāsaṅkappā…pe… micchāvācā… micchākammantā… micchāājīvā… micchāvāyāmā… micchāsatino … micchāsamādhino micchāsamādhīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti. Sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; sammāsaṅkappā…pe… sammāvācā… sammākammantā… sammāājīvā… sammāvāyāmā… sammāsatino… sammāsamādhino sammāsamādhīhi saddhiṃ saṃsandanti samentī’’ti. Chaṭṭhaṃ.
113世尊住在舍卫城…… “诸比丘,众生依界而相交、相聚。邪见者与邪见者相交、相聚;邪思惟者……邪语者……邪业者……邪命者……邪精进者……邪念者……邪定者与邪定者相交、相聚;邪智者与邪智者相交、相聚;邪解脱者与邪解脱者相交、相聚。”
Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti. Micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; micchāsaṅkappā…pe… micchāvācā… micchākammantā… micchāājīvā… micchāvāyāmā… micchāsatino … micchāsamādhino micchāsamādhīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; micchāñāṇino micchāñāṇīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; micchāvimuttino micchāvimuttīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti’’.
“正见者与正见者相交、相聚;正思惟者……正语者……正业者……正命者……正精进者……正念者……正定者……正智者与正智者相交、相聚;正解脱者与正解脱者相交、相聚。”第七。
‘‘Sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti; sammāsaṅkappā…pe… sammāvācā… sammākammantā… sammāājīvā… sammāvāyāmā… sammāsatino… sammāsamādhino… sammāñāṇino sammāñāṇīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti; sammāvimuttino sammāvimuttīhi saddhiṃ saṃsandanti samentī’’ti. Sattamaṃ.
七经摄颂:
Sattannaṃ suttantānaṃ uddānaṃ –
“不得定、破戒,及五学处;”
所说七业道,及十业道;
第六说为八支,第七则具十支。
Asamāhitaṃ dussīlaṃ, pañca sikkhāpadāni ca; Satta kammapathā vuttā, dasakammapathena ca; Chaṭṭhaṃ aṭṭhaṅgiko vutto, dasaṅgena ca sattamaṃ.