音庄严释巴利

文句相系无隔远，吉祥词序；

所诠善成，愿令净信生起。巴利

牟尼下唇之光，庄严其面；

宛如朝阳之辉，落于莲腹之中。巴利

复合词的丰富赋予其力量，此乃长行之生命。

此诗若不过于繁复，

则如可爱之人，令人爱慕。巴利

牟尼王微起笑，如白檀所涂；

诸新叶皆白，唯下唇一芽不然。巴利

词与所诠义为境，具足略说与广说之可能；

凡在此处成熟的，它也恰如精粹一般。巴利

照亮正法，度脱人天之后；

就像火聚燃烧之后，他和弟子们一起归于寂灭。巴利

纵死我头骨，终亦归为尘；

以此福德力，愿彼安住胜者双足莲。巴利

如是，于此，恒常的礼敬与善法欲，昭然可见；

此德由专精智慧而生，于锐慧之人。巴利

甜美性依词语相衔与音素复叠而为二种；

前者为平匀适耳，后者如音素复叠。巴利

当这位最胜牟尼成就了无上正觉，

从那时起，法的盛大节日便出现于世间。巴利

牟尼尊柔和的微笑，如白茉莉花丛般曼妙迷人；

向诸方流散奔逸，含笑争胜皎洁月光。巴利

众柔音素悉具足，顺音之巧非可赞；

犹如此串茉莉鬘，贪恋群蜂缀其间。巴利

或纯以柔软者，或纯以粗硬者，

或参用相杂，如是三色平等。巴利