1. 千劫经
1. Kappasahassasuttaṃ
909一时,具寿阿那律住在舍卫城的祇树给孤独园。那时,众多比丘到具寿阿那律处,与他互相问候,在一旁坐下。坐下后,他们对具寿阿那律这样说:
Ekaṃ samayaṃ āyasmā anuruddho sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho sambahulā bhikkhū yenāyasmā anuruddho tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā āyasmatā anuruddhena saddhiṃ…pe… ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū āyasmantaṃ anuruddhaṃ etadavocuṃ –
“具寿阿那律是由于修习、多修习哪些法,才证得大神通的呢?”
“朋友们,我是由于修习、多修习四念处,才证得大神通的。是哪四种呢?朋友们,在此,我安住于身随观身,安住于受随观受,安住于心随观心,安住于法随观法,精勤、正知、具念,调伏世间的贪欲与忧恼。朋友们,正是由于修习、多修习这四念处,我证得了大神通。而且,朋友们,正是由于修习、多修习这四念处,我能忆念一千劫。”
第一经。
‘‘Katamesaṃ āyasmā anuruddho dhammānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā mahābhiññataṃ patto’’ti? ‘‘Catunnaṃ khvāhaṃ, āvuso, satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā mahābhiññataṃ patto. Katamesaṃ catunnaṃ? Idhāhaṃ, āvuso, kāye kāyānupassī viharāmi…pe… vedanāsu…pe… citte…pe… dhammesu dhammānupassī viharāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ – imesaṃ khvāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā mahābhiññataṃ patto. Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā kappasahassaṃ anussarāmī’’ti. Paṭhamaṃ.
2. 神变经
2. Iddhividhasuttaṃ
910“诸友,正是由于修习、多修习此四念处,我亲证种种神变:以一身化为多身……乃至以身体自在行于梵天界。”第二经。
‘‘Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā anekavihitaṃ iddhividhaṃ paccanubhomi – ekopi hutvā bahudhā homi…pe… yāva brahmalokāpi kāyena vasaṃ vattemī’’ti. Dutiyaṃ.
3. 天耳经
3. Dibbasotasuttaṃ
911“诸友,同样因为修习、多修习此四念处,我以清净、超越凡常的天耳界,听闻两类声音——天与人,无论远近。”第三经。
‘‘Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇāmi dibbe ca mānuse ca ye dūre santike cā’’ti. Tatiyaṃ.
4. 他心智经
4. Cetopariyasuttaṃ
912“诸友,由于我修习、多修习此四念处,故能以心遍知他众生、他人之心:有贪之心,了知为‘有贪之心’;……乃至未解脱之心,了知为‘未解脱之心’。”第四经。
‘‘Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā parasattānaṃ parapuggalānaṃ cetasā ceto paricca pajānāmi – sarāgaṃ vā cittaṃ ‘sarāgaṃ citta’nti pajānāmi…pe… avimuttaṃ vā cittaṃ ‘avimuttaṃ citta’nti pajānāmī’’ti. Catutthaṃ.
913“诸友,又因我修习、多修习此四念处,我如实了知处即是处、非处即是非处。”第五经。
‘‘Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā ṭhānañca ṭhānato aṭṭhānañca aṭṭhānato yathābhūtaṃ pajānāmī’’ti. Pañcamaṃ.
6. 业受持经
6. Kammasamādānasuttaṃ
914“诸友,又因我修习、多修习此四念处,于过去、未来、现在所造作之业,我如实了知其果报的处所与原因。”第六经。
‘‘Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā atītānāgatapaccuppannānaṃ kammasamādānānaṃ ṭhānaso hetuso vipākaṃ yathābhūtaṃ pajānāmī’’ti. Chaṭṭhaṃ.
7. 一切处行经
7. Sabbatthagāminisuttaṃ
915“诸友,又因我修习、多修习此四念处,我如实了知导向一切处之道。”第七经。
‘‘Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā sabbatthagāminippaṭipadaṃ yathābhūtaṃ pajānāmī’’ti. Sattamaṃ.
8. 种种界经
8. Nānādhātusuttaṃ
916“诸友,也因为我修习、多修习这四念处,我如实了知这界别众多、种种差别的世间。”第八经。
‘‘Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā anekadhātunānādhātulokaṃ yathābhūtaṃ pajānāmī’’ti. Aṭṭhamaṃ.
9. 种种意乐经
9. Nānādhimuttisuttaṃ
917“诸友,也因为我修习、多修习这四念处,我如实了知有情种种的意乐差别。”第九经。
‘‘Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā sattānaṃ nānādhimuttikataṃ yathābhūtaṃ pajānāmī’’ti. Navamaṃ.
10. 根胜劣经
10. Indriyaparopariyattasuttaṃ
918“诸友,我因修习、多修习这四念处,得以如实了知其他有情、其他补特伽罗的根之胜劣。”第十经。
‘‘Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā parasattānaṃ parapuggalānaṃ indriyaparopariyattaṃ yathābhūtaṃ pajānāmī’’ti. Dasamaṃ.
11. 禅那等经
11. Jhānādisuttaṃ
919“诸友,又因我于此四念处修习、多修习,便如实了知禅那、解脱、定、等至的杂染、清净与出起。”第十一经。
‘‘Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā jhānavimokkhasamādhisamāpattīnaṃ saṃkilesaṃ vodānaṃ vuṭṭhānaṃ yathābhūtaṃ pajānāmī’’ti. Ekādasamaṃ.
12. 宿住经
12. Pubbenivāsasuttaṃ
920“诸友,又因我于此四念处修习、多修习,便能忆念种种过去生,即:一生、二生……(中略)……如此我忆念具足行相与处所的种种宿住。”第十二。
‘‘Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarāmi, seyyathidaṃ – ekampi jātiṃ dvepi jātiyo…pe… iti sākāraṃ sauddesaṃ anekavihitaṃ pubbenivāsaṃ anussarāmī’’ti. Dvādasamaṃ.
13. 天眼经
13. Dibbacakkhusuttaṃ
921“诸友,我因修习、多修习这四念处,以清净、超越常人的天眼,看见有情的死亡与往生……如是,以清净、超越常人的天眼,了知有情随业流转。”第十三经。
‘‘Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne…pe… iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena yathākammūpage satte pajānāmī’’ti. Terasamaṃ.
14. 漏尽经
14. Āsavakkhayasuttaṃ
922“诸友,我因修习、多修习此四念处,由诸漏尽故,于现法中,以证智自作证,具足安住于无漏的心解脱、慧解脱。”第十四。
‘‘Imesañca panāhaṃ, āvuso, catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭhe dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmī’’ti. Cuddasamaṃ.