1. 第一成就经

38 段

第五 咖古达品

第一 成就经

91“诸比丘,有此五种成就。哪五种?信成就、戒成就、闻成就、施成就、慧成就——诸比丘,这便是五种成就。第一”

2. 第二成就经

92“诸比丘,有此五种成就。哪五种?戒成就、定成就、慧成就、解脱成就、解脱智见成就——诸比丘,这便是五种成就。第二”

记说经

93“诸比丘,有这五种记说智。哪五种?因愚钝与痴迷而记说智;因恶欲、为欲所制而记说智;因疯狂、心神散乱而记说智;因增上慢而记说智;正确地记说智。诸比丘,这些就是五种记说智。第三。”

安乐住经

94“诸比丘,有五种安住之乐。哪五种呢?诸比丘,在此,比丘远离诸欲,远离诸不善法,有寻有伺,由远离而生起的喜与乐,进入并安住于初禅;由于寻与伺的止息……进入并安住于第二禅……第三禅……第四禅;他由诸漏灭尽,在现法中,以证智自作证,具足无漏的心解脱与慧解脱而安住。诸比丘,这便是五种安住之乐。”

5. 不动经

95“诸比丘,具足五法的比丘,不久便能证得不动的境界。哪五种呢?诸比丘,在此,比丘具足义无碍解,具足法无碍解,具足词无碍解,具足辩无碍解,并且如其所证得的解脱,善省察自心。诸比丘,具足这五法的比丘,不久便能证得不动的境界。”

持闻经

96“诸比丘,具足五法的比丘修习入出息念,不久即能证得不动。哪五种法?诸比丘,在此,比丘少欲、少事务、易供养、于生活资具善知足;饮食知量、致力于不贪求口腹;少睡眠、致力于警寤;多闻、受持所闻、累积所闻,凡是那些初善、中善、后善,义理与文句具足,宣说完全圆满、清净的梵行之法,他于如是诸法多闻、忆持、以言语熟习、以意思惟、以正见善通达;并如实地省察解脱之心。诸比丘,具足此五法的比丘修习入出息念,不久即能证得不动。” 第六

论经

97“诸比丘,具足五法的比丘修习入出息念,不久便能证悟不动。哪五种?诸比丘,于此,比丘少欲、少务、易养、于生活资具容易满足;饮食知量,致力于不贪腹;少睡眠,致力于警寤;凡是那些能削减、能帮助心开显的言论,即:少欲论……解脱智见论,他乐于这样的谈论;他如实审察由解脱而生的心。诸比丘,具足这五法的比丘修习入出息念,不久便能证悟不动。”第七

8. 住阿兰若者经

98“诸比丘,具足五法的比丘多修习入出息念,不久便能证悟不动。哪五种?诸比丘,于此,比丘少欲、少务、易养、于生活资具容易满足;饮食知量,致力于不贪腹;少睡眠,致力于警寤;他是阿兰若住者,居于边远的卧坐之处;他如实审察已解脱的心。诸比丘,具足这五法的比丘多修习入出息念,不久便能证悟不动。”第八

9. 狮子经

99“诸比丘!狮子,兽中之王,在傍晚时分从巢穴出来;出得巢穴,便舒展身体;舒展身体后,便环顾四方;环顾四方后,三次发出狮子吼;发出三次狮子吼后,才出发觅食。它若是攻击大象,必郑重其事地攻击,绝不轻率;若是攻击水牛,必郑重其事地攻击,绝不轻率;若是攻击牛,必郑重其事地攻击,绝不轻率;若是攻击豹,必郑重其事地攻击,绝不轻率;乃至攻击像兔、猫一般的小动物,也必郑重其事地攻击,绝不轻率。那是什么原因呢?‘为令我的训练之道不致失坏。’”

诸比丘!‘狮子’,正是如来、阿拉汉、正自觉者的同义语。诸比丘!当如来在大众中说法时,那便是他的狮子吼。诸比丘!如来若向诸比丘说法,如来必定殷重说法,从不轻率;诸比丘!如来若向诸比丘尼说法,如来必定殷重说法,从不轻率;诸比丘!如来若向诸近事男说法,如来必定殷重说法,从不轻率;诸比丘!如来若向诸近事女说法,如来必定殷重说法,从不轻率;诸比丘!如来若向诸凡夫说法,乃至向运送食物者说法,如来也同样必定殷重说法,从不轻率。这是什么原因呢?诸比丘!如来尊重法、尊敬法。」第九经。

10. 咖古达长老经

100如是我闻:一时,世尊住在憍赏弥城的瞿师罗园。那时,名叫咖古达的拘利耶族之子,是具寿大目犍连的侍者,刚刚命终,便投生到一种意生身之中。他所得的自体,其范围犹如两三个摩揭陀国的村落田地。他以这样的自体,既不损恼自己,也不损恼他人。

这时,咖古达天子前往具寿大目犍连之处。到了之后,向具寿大目犍连顶礼,站在一旁。立于一旁的咖古达天子对具寿大目犍连这样说:“尊者,提婆达多心中生起了这样的欲望:‘我来领导比丘僧团。’尊者,提婆达多正是随此心念的生起,便从那神通中退失了。”咖古达天子说了这番话。说完之后,他向具寿大目犍连顶礼,右绕之后,便在那里消失不见。

那时,尊者大目犍连来到世尊处,顶礼世尊后,在一旁坐下。坐定之后,尊者大目犍连对世尊这样说:

“尊者!我的侍者,名为咖古达的果利亚子,刚刚命终,投生到一个意生身。他所获得的自体,大约如同两个或三个摩揭陀的村落田地。以那样的自体,他既不恼害自己,也不恼害他人。那时,尊者!咖古达天子来到我处,礼敬后,站在一旁。站定后,咖古达天子对我这样说:‘尊者!提婆达多生起了这样的欲求:“我将领导比丘僧团。”尊者!就在那心生起的当下,提婆达多便从那神通中退失了。’尊者!咖古达天子说了这番话。说完之后,礼敬我,右绕,就在那里消失不见了。”

“目犍连!你是否以心遍知咖古达天子的心,而确知:‘咖古达天子所说的一切,都如实如此,没有异样’?”“尊者!我以心遍知咖古达天子的心,确知:‘咖古达天子所说的一切,都如实如此,没有异样。’”“目犍连!你应当守护这句话。目犍连!现在,那愚人已自己显露了自己。”

目犍连,世间存在这五种导师,可以见到。哪五种呢?目犍连,在此,有某位导师戒行不清净,却自称‘我戒行清净,我的戒行清净、洁白、无染’。他的弟子们这样了知:‘这位尊师戒行不清净,却自称戒行清净……。如果我们告知在家众,这对他不会是可意的。既然对他不中意,我们怎么能那样对待他呢?他受用衣服、饮食、坐卧处、病者所需的医药资具;他所作的一切,终将因此为人所知。’目犍连,弟子们正是这样从戒行方面保护这位导师;而这样的导师也期望弟子们从戒行方面加以保护。

再者,目犍连,在此,有某位导师活命不清净,却自称‘我活命清净’,‘我的活命清净、无垢、无杂染’。他的弟子们这样了知:‘这位尊师活命不清净,却自称活命清净……。如果我们告知在家众,这对他不会是可意的。既然对他不中意,我们怎么能那样对待他呢?他受用衣服、饮食、坐卧处、病者所需的医药资具;他所作的一切,终将因此为人所知。’目犍连,弟子们正是这样从活命方面保护这位导师;而这样的导师也期望弟子们从活命方面加以保护。

再者,目犍连,在此,有某位导师说法不清净,却自称‘我说法清净’,‘我的说法清净、无垢、无杂染’。他的弟子们这样了知:‘这位尊师说法不清净,却自称说法清净……。如果我们告知在家众,这对他不会是可意的。既然对他不中意,我们怎么能那样对待他呢?他受用衣服、饮食、坐卧处、病者所需的医药资具;他所作的一切,终将因此为人所知。’目犍连,弟子们正是这样从说法方面保护这位导师;而这样的导师也期望弟子们从说法方面加以保护。

再者,目犍连,世间有一类导师,自己的分别论不清净,却宣称:‘我分别论清净’,‘我的分别论是清净、纯净、无杂染的。’他的弟子们这样知道:‘这位尊贵的导师,自己的分别论不清净,却宣称“我分别论清净”、“我的分别论是清净、纯净、无杂染的”。如果我们对在家人说出来,这不会让他欢喜。我们怎能用不让他欢喜的事来对待他呢?——他确实受用衣服、饮食、坐卧处和病者所需的医药资具;他所作的事,自然将因此而被知晓。’就这样,目犍连,弟子们从分别论方面护持导师;同样的,导师也期望弟子们从分别论方面护持。

再者,目犍连,世间有一类导师,自己的智见不清净,却宣称:‘我智见清净’,‘我的智见是清净、纯净、无杂染的。’他的弟子们这样知道:‘这位尊贵的导师,自己的智见不清净,却宣称“我智见清净”、“我的智见是清净、纯净、无杂染的”。如果我们对在家人说出来,这不会让他欢喜。我们怎能用不让他欢喜的事来对待他呢?——他确实受用衣服、饮食、坐卧处和病者所需的医药资具;他所作的事,自然将因此而被知晓。’就这样,目犍连,弟子们从智见方面护持导师;同样的,导师也期望弟子们从智见方面护持。目犍连,这便是世间存在、出现的五种导师。

「然而,目犍连,我自己戒清净,宣称『我戒清净』,『我的戒清净、净化、无杂染』。弟子们不从戒方面保护我,我也不期待弟子们从戒方面保护。我自己活命清净,宣称『我活命清净』,『我的活命清净、净化、无杂染』。弟子们不从活命方面保护我,我也不期待弟子们从活命方面保护。我自己说法清净,宣称『我说法清净』,『我的说法清净、净化、无杂染』。弟子们不从说法方面保护我,我也不期待弟子们从说法方面保护。我自己分别论清净,宣称『我分别论清净』,『我的分别论清净、净化、无杂染』。弟子们不从分别论方面保护我,我也不期待弟子们从分别论方面保护。我自己智见清净,宣称『我智见清净』,『我的智见清净、净化、无杂染』。弟子们不从智见方面保护我,我也不期待弟子们从智见方面保护。」第十经。

咖古达品第五

其摄颂:

二种具足、记说,安乐、不动为第五;

所闻、谈论、阿兰若者、狮子与咖古达,是为十。

第二分五十经圆满。

3. 第三分五十经