固定句（定型句） · 第 8 页
收录定型句锁的巴汉对照。带省略号的巴利文为句式提示。
- 锁定 sammāsambuddho bhagavā svākkhāto bhagavatā dhammo suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho ti · 世尊是正自觉者，法乃世尊所善说，世尊的弟子僧团乃善行道。
- 锁定 Sampayuttapaccayo · 相应缘
- 优先 Sattakaṃ · 七法
- 优先 Sattamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ. · 第七学处终
- 锁定 Sattamasikkhāpadaṃ. · 7. 第七学处
- 锁定 Sattamaṃ. · 第七。
- 锁定 Sattamo paricchedo. · 第7章
- 锁定 Sattarasamo paricchedo. · 第17章
- 锁定 Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā. · 具足七宝、有大威力的转轮王。
- 优先 Saṅgho... suppaṭipanno... · 世尊的声闻僧团是善行道者，是正直行道者，是如理行道者，是如法行道者
- 锁定 Saṅghādisesakaṇḍaṃ · 2. 桑喀地谢思篇
- 优先 Saṅkhārakkhandhaṃ ṭhapetvā avasesā saṅkhārā , na saṅkhārakkhandho. Saṅkhārakkhandho saṅkhārā ceva saṅkhārakkhandho ca. · 除了行蕴之外的其余诸行，不是行蕴。行蕴既是诸行也是行蕴。
- 锁定 sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyanti evarūpo · 不善法增长，善法减退
- 锁定 sevato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhanti evarūpo · 不善法减退，善法增长
- 锁定 seyyathidaṃ cakkaratanaṃ hatthiratanaṃ assaratanaṃ maṇiratanaṃ itthiratanaṃ gahapatiratanaṃ pariṇāyakaratanameva sattamaṃ · 轮宝、象宝、马宝、珠宝、女宝、居士宝、将军宝正是第七宝
- 锁定 seyyathidaṃ ekampi jātiṃ dvepi jātiyo tissopi jātiyo catassopi · 即：一生、二生、三生、四生
- 锁定 seyyathidaṃ sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi · 正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定
- 锁定 so evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese · 心如此得定、清净、皎洁、无秽、离随烦恼
- 锁定 so ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ · 他舍断这些五盖——心的随烦恼、令慧羸弱的——后，确实已离诸欲，已离诸不善法，具寻、伺
- 锁定 sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā… jivhāya rasaṃ sāyitvā… kāyena · 以耳聞聲後……以鼻嗅香後……以舌嘗味後……以身觸觸後……
- 优先 Suddhaṃ · 纯
- 锁定 Suppabuddhaṃ pabujjhanti, sadā gotamasāvakā; · 乔达摩的弟子们，恒常善于醒觉
- 锁定 suṇāhi sādhukaṃ manasi karohi bhāsissāmī ti evaṃ bho ti kho · 你谛听，善作意，我将说。
- 锁定 suṇātha sādhukaṃ manasi karotha bhāsissāmī ti evaṃ bhante ti kho te · 「谛听，善作意之，我将说。」「是，尊者。」
- 锁定 svāgataṃ vata me āsi · 我确实是善来
- 优先 Svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhīti · 世尊所善说的法是现见的、无时的、来见的、导向的、智者各自应证知的
- 优先 Sādhu · 萨度
- 锁定 tassa mayhaṃ brāhmaṇa etadahosi ye kho keci samaṇā vā brāhmaṇā vā · 婆罗门，我当时这样想：『凡任何……的沙门或婆罗门』
- 规范化 Tassuddānaṃ · 其摄颂——
- 锁定 Tathā – · 同样地，
- 锁定 tathāgato loke uppajjati arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi · 如来、阿拉汉、正自觉者、明行具足者、善至、世间解、无上可调之士的御者出现于世间
- 优先 Tatiyasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ. · 第三学处终
- 锁定 Tatiyasikkhāpadaṃ. · 3. 第三学处
- 锁定 Tatiyaṃ. · 第三。
- 锁定 tayidaṃ saṅkhataṃ oḷārikaṃ atthi kho pana saṅkhārānaṃ nirodho attheta nti iti viditvā tassa nissaraṇadassāvī tathāgato tadupātivatto · 「那是有为的、粗的，然而有诸行的灭尽」——这样知已，见此之离，如来超越于此。
- 锁定 taṃ kho pana bhavantaṃ gotamaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato itipi so · 而关于那位乔达摩尊者的美好名声如此传扬：
- 锁定 taṃ netaṃ mama nesohamasmi na meso attā ti · 此非我所，此非我，此非我的自我
- 锁定 taṃ suṇātha sādhukaṃ manasi karotha bhāsissāmī ti evaṃ · 谛听，善作意之，我将说。
- 锁定 taṃ vācaṃ appahāya taṃ cittaṃ appahāya taṃ diṭṭhiṃ · 不舍弃那语、不舍弃那心、不舍弃那见
- 锁定 tenupasaṅkamissāmā ti evaṃ bhante ti kho āyasmā ānando · 「来，阿难，我们前往……之处。」「是的，尊者！」具寿阿难回答世尊。
- 优先 Terasakaṃ · 十三法
- 锁定 Terasamo paricchedo. · 第13章
- 优先 Tevīsakaṃ (savipākaṃ) · 二十三法（含果报）
- 优先 Tevīsakaṃ (sāsevanaṃ) · 二十三法（含重复）
- 锁定 ti evaṃ bhante ti kho āyasmā ānando bhagavato paccassosi atha kho bhagavā mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ yena · 「是的，尊者！」具寿阿难回答世尊。当时，世尊与大比丘僧团一起，前往
- 锁定 ti idamavoca bhagavā attamano āyasmā ānando bhagavato bhāsitaṃ · 世尊如此说已，具寿阿难满意并欢喜世尊所说。
- 锁定 ti sādhu sādhu bhaginiyo evañhetaṃ bhaginiyo hoti ariyasāvakassa yathābhūtaṃ sammappaññāya passato · 萨度！萨度！姐妹们！确实如此，姐妹们，圣门生以正慧如实观察时正是如此。
- 锁定 ti tena sāriputta bhikkhunā teneva pītipāmojjena vihātabbaṃ ahorattānusikkhinā kusalesu dhammesu · 舍利弗，彼比丘应以此喜悦与欢喜，昼夜随学于善法而住
- 锁定 Tikaniddeso · 三法分别
- 锁定 tiṇṇaṃ vedānaṃ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṃ sākkharappabhedānaṃ itihāsapañcamānaṃ padako veyyākaraṇo lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo · 是读诵者、持咒者，通达三吠陀，兼诸词汇、仪轨、音韵、语法释，并以第五古史传说，为文句师、语法师，于世间论、大人相中无有不及
- 锁定 ubhato sujāto mātito ca pitito ca saṃsuddhagahaṇiko yāva sattamā · 从母方和父方两方皆善生，受胎清净，上溯至第七代祖父辈，于出身论上不被非难、不被讥毁。
- 锁定 udāyi akkhātā mayā sāvakānaṃ paṭipadā yathāpaṭipannā me sāvakā · 伍达夷，我已为门生们宣说了行道，我的门生们如是行道
- 锁定 Upanissayapaccayo · 亲依止缘
- 锁定 vatthūhi tadapi tesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ ajānataṃ apassataṃ vedayitaṃ taṇhāgatānaṃ paritassitavipphanditameva · 这也是那些沙门婆罗门尊者不知、不见、受所感受、随爱而行的战栗与挣扎而已。
- 锁定 vatthūhi te vata aññatra phassā paṭisaṃvedissantīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati · 他们确实离开触而感受——无有是处
- 锁定 vijjā adhigatā avijjā vihatā vijjā uppannā tamo vihato āloko uppanno yathā taṃ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato · 无明已破，明已生起，暗已破，光明已生起，如是由于不放逸者、热勤者、自励者而住。
- 优先 Vippayuttapaccayo · 不相应缘
- 优先 Vipākadukaṃ · 果报二法
- 优先 Vipākapaccayo · 果报缘
- 优先 Vipākapaccayādi · 果报缘等