固定句(定型句) · 第 7 页

收录定型句锁的巴汉对照。带省略号的巴利文为句式提示。

  1. 优先 Navipākadukaṃ · 非果报二法
  2. 优先 Navipākapaccayo · 非果报缘
  3. 优先 Navipākapaccayādi · 非异熟缘等
  4. 优先 Naāhārapaccayo · 非食缘
  5. 优先 Naāhārapaccayādi · 非食缘等
  6. 优先 Naārammaṇadukaṃ · 非所缘二法
  7. 优先 Naārammaṇapaccayo · 非所缘缘
  8. 优先 Naārammaṇapaccayādi · 非所缘缘等
  9. 优先 Naāsevanapaccayo · 非亲依止缘
  10. 锁定 netaṃ mama nesohamasmi na meso attā ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya daṭṭhabbaṃ evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā · 『此非我所,此非我,此非我的自我』——如是,应以正慧如实见。
  11. 锁定 nibbidāya na virāgāya na nirodhāya na upasamāya na abhiññāya na sambodhāya na nibbānāya saṃvattati yāvadeva · 非导向厌离、非导向离欲、非导向灭尽、非导向寂止、非导向证智、非导向正觉、非导向涅槃,唯导向生于梵天界耳
  12. 优先 Nonatthi-novigatapaccayā · 非非有非离去缘
  13. 锁定 nānubyañjanaggāhī yatvādhikaraṇamenaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā · 以眼见色后,不取于相,不取细相;若因不防护眼根而住,则贪忧、恶不善法流入。
  14. 锁定 Paccanīyaṃ. · 逆
  15. 锁定 Paccanīyānulomaṃ. · 逆顺
  16. 优先 Paccayacatukkaṃ · 缘四法
  17. 锁定 Pacchājātapaccayo · 后生缘
  18. 优先 Pacchājātāsevanapaccayā · 后生缘、习缘
  19. 锁定 pajānāti ettāvatāpi kho āvuso ariyasāvako sammādiṭṭhi hoti ujugatāssa · 仅就此而言,贤友,圣门生是正见者,其见正直
  20. 锁定 Pakiṇṇakaghaṭanā (1) · 杂类结合(1)
  21. 锁定 Pannarasamo paricchedo. · 第15章
  22. 锁定 Pattavaggo tatiyo. · 钵品第三。
  23. 优先 Pavattivāro niṭṭhito. · 转起分终
  24. 锁定 Pañcakaṃ · 五法
  25. 优先 Pañcamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ. · 第五学处终
  26. 锁定 Pañcamasikkhāpadaṃ. · 5. 第五学处
  27. 锁定 Pañcamaṃ. · 第五。
  28. 锁定 Pañcamo paricchedo. · 第5章
  29. 优先 Paṇṇattiniddesavāro. · 施设分别分
  30. 优先 Paṇṇattiuddesavāro. · 施设略说分
  31. 优先 Paṭhamabhāṇavāro. · 第一诵分
  32. 优先 Paṭhamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ. · 第一学处终
  33. 优先 Paṭhamasikkhāpadaṃ. · 第一学处。
  34. 锁定 Paṭhamaṃ. · 第一。
  35. 优先 Paṭhamo paricchedo · 第1章
  36. 锁定 paṭipadaṃ pajānāti so sabbaso rāgānusayaṃ pahāya…pe… dukkhassantakaro hoti ettāvatāpi kho āvuso ariyasāvako sammādiṭṭhi · 他彻底断除贪随眠,作苦终。贤友,仅此,圣弟子即是正见者。
  37. 锁定 paṭipucchissāmi yathā te khameyya tathā naṃ byākareyyāsi taṃ kiṃ maññasi · 我当反问您,如您能接受,便如是作答。您意下如何?
  38. 锁定 paṭivirato samaṇo gotamo ti iti vā hi bhikkhave puthujjano tathāgatassa · 「沙门乔达摩远离……诸比丘,凡夫以此等称誉如来时或会如是说。」
  39. 优先 Paṭṭhānapāḷi · 发趣部
  40. 锁定 Piṭṭhidukaṃ · 后二法
  41. 锁定 puna caparaṃ udāyi akkhātā mayā sāvakānaṃ paṭipadā yathāpaṭipannā me · 再者,伍达夷,我已为门生们宣说了行道,我的门生们如是行道
  42. 优先 Purejātapaccayo · 前生缘
  43. 优先 Purejātapaccayādi · 前生缘等
  44. 优先 Pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakamme · 于恶见不舍弃举罪甘马
  45. 锁定 pītisukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati nāssa kiñci sabbāvato · 他以这……的喜乐浸润、流布、充满、遍满此身,他的整个身体没有任何一处不被……的喜乐所触及。
  46. 锁定 rājā samāno idaṃ labhati… buddho samāno kiṃ labhati · 为王而得何益?……为佛陀而得何益?
  47. 锁定 sace kho pana agārasmā anagāriyaṃ pabbajati arahaṃ hoti sammāsambuddho · 若从家出家而为无家,则成为阿拉汉、正自觉者、揭开了世间之覆者
  48. 锁定 saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito hoti otiṇṇomhi jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi · 于此,有善男子以信心从家出家而为非家,念:『我陷于生、老、死、愁、悲、苦、忧、恼。』
  49. 锁定 sahabyataṃ upapajjeyya nti so taṃ cittaṃ dahati taṃ cittaṃ adhiṭṭhāti taṃ cittaṃ bhāveti tassa te saṅkhārā ca vihārā ca evaṃ bhāvitā evaṃ bahulīkatā tatrupapattiyā saṃvattanti ayaṃ bhikkhave maggo ayaṃ paṭipadā tatrupapattiyā saṃvattati · 他安置其心,决意其心,修习其心。他的那些诸行与住,如此修习、如此多作,则能引向往生其处。诸比丘,这就是道,这就是导向往生其处的行道。
  50. 优先 Sahajātaghaṭanā (8) · 俱生结合(8)
  51. 优先 Sahajātapaccayo · 俱生缘
  52. 优先 Sahajātapaccayādi · 俱生缘等
  53. 优先 Saindriya-maggaghaṭanā (2) · 有根、道结合(2)
  54. 优先 Saindriyaghaṭanā (9) · 有根结合(9)
  55. 锁定 Samanantarapaccayo · 等无间缘
  56. 优先 Samanantarapaccayādi · 等无间缘等
  57. 锁定 samannāgato sace agāraṃ ajjhāvasati rājā hoti cakkavattī…pe… rājā samāno kiṃ labhati · 具足此相者,若居家,则为转轮王……为王得何?
  58. 锁定 samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme atha · 一时,世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。
  59. 锁定 Sammādiṭṭhi... · 正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定
  60. 锁定 sammāpaṭipannā ye imañca lokaṃ parañca lokaṃ sayaṃ abhiññā · 正行道者,自证知此世与他世