固定句（定型句） · 第 9 页
收录定型句锁的巴汉对照。带省略号的巴利文为句式提示。
- 锁定 virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ udapādi yaṃ kiñci samudayadhammaṃ sabbaṃ taṃ nirodhadhamma nti · 生起了远尘离垢的法眼：「凡任何集起之法，彼一切皆是灭尽之法。」
- 锁定 vivittaṃ senāsanaṃ bhajati araññaṃ rukkhamūlaṃ pabbataṃ kandaraṃ giriguhaṃ susānaṃ vanapatthaṃ · 亲近远离的坐卧处——林野、树下、山岳、峡谷、山窟、冢间、林莽
- 锁定 vusitaṃ brahmacariyaṃ kataṃ karaṇīyaṃ nāparaṃ itthattāyā ti abbhaññāsi aññataro kho panāyasmā · 生已尽，梵行已立，应作已作，不再有如此的状态。
- 锁定 Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ – · 此是世尊所说，是阿拉汉所说，如是我闻——
- 锁定 vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati na ca kiñci loke upādiyati evampi kho bhikkhave bhikkhu dhammesu dhammānupassī viharati · 或者，念现起于他：「有法」，唯是智与忆念之所及，他无所依而住，不执取世间任何事物。
- 锁定 yampi bhikkhave tathāgato purimaṃ jātiṃ purimaṃ bhavaṃ purimaṃ niketaṃ pubbe manussabhūto samāno · 诸比丘，如来在过去生、过去有、过去住处，以前为人时
- 锁定 yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi khīṇā jāti vusitaṃ brahmacariyaṃ kataṃ karaṇīyaṃ nāparaṃ · 为良家子正确地由家出家的目标——那无上的梵行终点——于现法中亲自以证智作证、具足而住。
- 锁定 yathā vā paneke bhonto samaṇabrāhmaṇā saddhādeyyāni bhojanāni bhuñjitvā te evarūpaṃ · 诸贤，或有沙门、婆罗门，受用信施之食已，却如此
- 锁定 yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā ti dukkhaṃ bhante yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ kallaṃ nu taṃ · 「凡是无常的，是苦还是乐？」「苦，尊者。」「凡是无常的、苦的、变易之法，适宜这样观察：『这是我的，这是我，这是我的我』吗？」
- 锁定 ye hi keci bhikkhave samaṇā vā brāhmaṇā vā · 诸比丘，凡任何沙门或婆罗门
- 锁定 yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ · 前往世尊之处；到达后，礼敬世尊，坐于一边。坐于一边后，那些比丘对世尊这样说。
- 锁定 Yoniso manasikāra · 如理作意
- 优先 Āhārapaccayo · 食缘
- 优先 Āhārapaccayādi · 食缘等
- 优先 Āpattiyā appaṭikamme ukkhepanīyakamme · 因不忏罪举罪甘马
- 优先 Ārammaṇadukaṃ · 所缘二法
- 优先 Ārammaṇapaccayo · 所缘缘
- 优先 Ārammaṇapaccayā nahetuyā nava (saṃkhittaṃ). · 所缘缘于非因九（简略）。
- 优先 Ārammaṇapaccayādi · 所缘缘等
- 锁定 Āsavagocchakaṃ niṭṭhitaṃ. · 漏结合类终
- 锁定 āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ · 由灭尽诸漏，于现法自己以证智证悟、具足无漏的心解脱、慧解脱而住
- 优先 Āsevanadukaṃ · 习行二法
- 锁定 Āsevanapaccayo · 习行缘
- 锁定 ‘‘Aniccā, bhante’’…pe…. · “无常，尊者。”……
- 锁定 ‘‘Iddhipādaṃ bhāvetī’’ti. Te dhamme āsevati bhāveti bahulīkaroti. Tena vuccati ‘‘iddhipādaṃ bhāvetī’’ti. · 修习神足：他亲近、修习、多作那些法。因此说「修习神足」。
- 锁定 ‘‘Kallosi , bhante nāgasenā’’ti. · “善哉，尊者那先！”
- 锁定 ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā; · 我的烦恼已烧尽，一切有已根除；
- 锁定 ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo. · 我的烦恼已烧尽……（中略）……我住于无漏。
- 锁定 ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime; · 四无碍解，及八解脱；
- 锁定 ‘‘Sataṃ hatthī sataṃ assā, sataṃ assatarīrathā; · “一百头象，一百匹马，一百辆骡车，