上部抉择
13 段
上分抉择
Uttaravinicchayo
著作开篇
Ganthārambhakathā
11.
1.
以头顶礼胜者——一切众生中最上的坚毅智者;
顶礼摧破非法之法,顶礼净除垢秽之僧伽。
Sabbasattuttamaṃ dhīraṃ, vanditvā sirasā jinaṃ; Dhammañcādhammaviddhaṃsaṃ, gaṇamaṅgaṇanāsanaṃ.
第2偈颂
2.
我昔所撰律藏精要抉择,
今当为其造作后篇;冠绝一切,无有更上。
Yo mayā racito sāro, vinayassa vinicchayo; Tassa dāni karissāmi, sabbānuttaramuttaraṃ.
第3偈颂
3.
对于诵说的人、读诵的人、精勤修行的人,
对于听闻者和思考者来说,这是无上的;
对于尚未觉悟的人,这是至高无上、能增长智慧的法。
听我说法的人,你们要乐于听闻、好好领悟。
Bhaṇato paṭhato payuñjato; Suṇato cintayato panuttaraṃ; Paramaṃ abuddha buddhivaḍḍhanaṃ; Vadato me niratā nibodhatha.
