9. 占波犍度

284 段

234. 迦叶姓比丘事

380那时,佛陀世尊正住在瞻波(Campā)的伽伽拉(Gaggara)莲池岸边。而就在那时,在迦尸地方有一个名叫瓦萨巴的村庄。那里有一位比丘名叫咖萨巴·果达(Kassapagotta),他是住寺比丘,肩负寺院事务,十分勤勉地想着:“怎样才能让还没来的优秀比丘愿意过来,让已经来了的优秀比丘住得安稳,并且让这个寺院能够增长、发展、兴盛起来呢?”当时,有许多比丘正在迦尸地方游方,他们来到了瓦萨巴村(Vāsabhagāma)。咖萨巴·果达比丘远远地看见这些比丘走来,看到后,就为他们铺设了座位,准备了洗脚水、脚凳和擦脚布,并迎上前去,接过他们的钵和袈裟,问候他们是否需要饮用水,殷勤地为他们准备洗澡水,也殷勤地为他们准备了粥、硬食和正餐。那时,那些客诸比丘心想:“这位住寺比丘真是好人啊,他殷勤地准备洗澡水,也殷勤地准备粥、硬食和正餐。来吧,朋友们,我们就在这个瓦萨巴村住下来吧。”于是,那些客诸比丘就在瓦萨巴村住了下来。

后来,咖萨巴·果达比丘心里想:“这些客诸比丘旅途的疲劳现在已经消除了。他们之前不熟悉这个地方的乞食路线,现在也熟悉了。然而,在别人家里一辈子都这么殷勤地服务是很难做到的,而且向人讨要东西也是令人不快的。我干脆就不再殷勤地为他们准备粥、硬食和正餐了吧。”于是,他就不再殷勤地准备粥、硬食和正餐了。那时,那些客诸比丘心想:“这位住寺比丘以前殷勤地准备洗澡水,也殷勤地准备粥、硬食和正餐。但现在他却不再殷勤地准备粥、硬食和正餐了。这位住寺比丘变坏了!来吧,朋友们,我们把这位住寺比丘举罪赶走!”于是,那些客诸比丘聚集在一起,对咖萨巴·果达比丘说:“朋友,你以前殷勤地准备洗澡水,也殷勤地准备粥、硬食和正餐。但现在你不再殷勤地准备粥、硬食和正餐了。朋友,你已经犯了戒,你能看见自己的这个过错吗?” 咖萨巴·果达比丘回答:“朋友们,我没有犯任何我能看见的过错。” 于是,那些客诸比丘就以“不见罪”为由,对咖萨巴·果达比丘执行了举罪甘马(kamma,古译:羯磨)。

那时,咖萨巴·果达比丘心里想:“我实在搞不懂,这到底是有罪还是无犯,我到底是犯了戒还是没犯戒,我是被举罪了还是没被举罪,他们执行的甘马是如法的还是非法的,是有效的还是无效的,是站得住脚的还是站不住脚的。不如我去瞻波,向世尊请教这件事吧。” 于是,咖萨巴·果达比丘收拾好住处,带上钵和袈裟,就朝瞻波出发了。他一路游历,最终到达了瞻波,来到了世尊所在的地方。到了之后,他向世尊礼敬,然后坐在一边。而与远道而来的诸比丘亲切问候,这向来是佛陀世尊们的惯例。那时,世尊便对咖萨巴·果达比丘说:“比丘,你还堪忍受吗?还过得去吗?你这一路走来,没有太过疲劳吧?还有,比丘,你是从哪里来的呢?” 咖萨巴·果达比丘回答说:“世尊,我还堪忍受,还过得去。尊师,我这一路走来,并没有太过疲劳。尊师,在迦尸地方有一个名叫瓦萨巴的村庄。世尊,我是那里的住寺比丘,肩负寺院事务,很勤勉地想着:“怎样才能让还没来的优秀比丘愿意过来,让已经来了的优秀比丘住得安稳,并且让这个寺院能够增长、发展、兴盛起来呢?” 尊师,那时有许多比丘在迦尸地方游方,来到了瓦萨巴村。尊师,我远远地看见那些比丘走来,看到后,就为他们铺设了座位,准备了洗脚水、脚凳和擦脚布,并迎上前去,接过他们的钵和袈裟,问候他们是否需要饮用水,殷勤地为他们准备洗澡水,也殷勤地为他们准备了粥、硬食和正餐。尊师,那时那些客诸比丘心想:“这位住寺比丘真是好人啊,他殷勤地准备洗澡水,也殷勤地准备粥、硬食和正餐。来吧,朋友们,我们就在这个瓦萨巴村住下来吧。” 尊师,于是那些客诸比丘就在瓦萨巴村住了下来。尊师,我当时心里想:“这些客诸比丘旅途的疲劳现在已经消除了。他们之前不熟悉这个地方的乞食路线,现在也熟悉了。然而,在别人家里一辈子都这么殷勤地服务是很难做到的,而且向人讨要东西也是令人不快的。我干脆就不再殷勤地为他们准备粥、硬食和正餐了吧。” 尊师,于是我就不再殷勤地准备粥、硬食和正餐了。尊师,那时那些客诸比丘心想:“这位住寺比丘以前殷勤地准备洗澡水,也殷勤地准备粥、硬食和正餐。但现在他却不再殷勤地准备粥、硬食和正餐了。这位住寺比丘变坏了!来吧,朋友们,我们把这位住寺比丘举罪赶走!” 尊师,于是那些客诸比丘聚集在一起,对我说:‘朋友,你以前殷勤地准备洗澡水,也殷勤地准备粥、硬食和正餐。但现在你不再殷勤地准备粥、硬食和正餐了。朋友,你已经犯了戒,你能看见自己的这个过错吗?’ 我回答说:‘朋友们,我没有犯任何我能看见的过错。’ 尊师,于是,那些客诸比丘就以”不见罪“为由,对我执行了举罪甘马。尊师,那时我心里想:“我实在搞不懂,这到底是有罪还是无犯,我到底是犯了戒还是没犯戒,我是被举罪了还是没被举罪,他们执行的甘马是如法的还是非法的,是有效的还是无效的,是站得住脚的还是站不住脚的。不如我去瞻波,向世尊请教这件事吧。” 世尊,我就是从那里来的。” 佛陀说:“比丘,这不是罪过,你没有犯戒。你没有犯戒,你是清净的。你没有罪,你没有被举罪。你是被一个非法的、可破的、站不住脚的甘马举罪的。去吧,比丘,你就在瓦萨巴村那里住下来吧。” “是的,尊师。” 咖萨巴·果达比丘这样回答世尊后,便从座起身,向世尊礼敬,右绕作礼,然后朝瓦萨巴村回去了。

381那时,那些客诸比丘心里产生了不安和懊悔。他们想:“我们真是没有利益,不是真有利益啊!我们真是恶得,不是善得啊!我们竟然对一个清净无犯、没有过错的比丘,在没有犯戒事实、毫无理由的情况下,把他举罪了。来吧,朋友们,我们去瞻波,在世尊面前,把我们的过错如实坦白出来吧。” 于是,那些客诸比丘收拾好住处,带上钵和袈裟,就朝瞻波出发了。他们一路游历,最终到达了瞻波,来到了世尊所在的地方。到了之后,他们向世尊礼敬,然后坐在一边。佛陀世尊们向来有这样的惯例:与远道而来的诸比丘亲切问候。那时,世尊就对那些比丘说:“诸比丘,你们还堪忍受吗?还过得去吗?你们这一路走来,没有太过疲劳吧?还有,诸比丘,你们是从哪里来的呢?” 他们回答说:“世尊,我们还堪忍受,还过得去。尊师,我们这一路走来,并没有太过疲劳。尊师,在迦尸地方有一个名叫瓦萨巴的村庄。世尊,我们就是从那里来的。” 世尊问道:“诸比丘,你们把那位住寺比丘举罪了吗?” 他们回答:“是的,尊师。” 世尊又问:“诸比丘,是基于什么事实、什么理由呢?” 他们回答:“世尊,没有事实,没有理由。” 佛陀世尊严厉地呵责了他们:“愚痴的人啊,这完全不符合规矩、不合时宜、不相称、不是沙门所为、不如法、是不应该做的事情。你们这些愚痴的人,怎么能对一个清净无犯、没有过错的比丘,在没有犯戒事实、毫无理由的情况下,把他举罪呢?愚痴的人啊,这既不能让未生信者生信……(中间省略)……。” 世尊在呵责之后,进行了法义的开示,然后对诸比丘宣告:“诸比丘,不应该对一个清净无犯、没有过错的比丘,在没有犯戒事实、毫无理由的情况下进行举罪。如果有人这么做了,那就犯了恶作罪。”

那时,那些比丘们从座位起身,将上衣搭在一肩,以头礼拜在世尊的脚上,对世尊说:“尊师!过错战胜了我们,我们就像愚者、像迷途者、像不善巧者一样,竟然对一个清净无犯、没有过错的比丘,在没有犯戒事实、毫无理由的情况下,对他执行了举罪。尊师!请世尊为了我们未来的防护,接受我们的过错,把它看作是过错吧!” 世尊说:“诸比丘,确实是过错战胜了你们,你们就像愚者、像迷途者、像不善巧者一样,对一个清净无犯、没有过错的比丘,在没有犯戒事实、毫无理由的情况下,对他执行了举罪。但是,诸比丘,既然你们已经看到了这是过错,并按照法去改正了,我们便接受你们的忏悔。诸比丘,在圣者的律法中,一个人能看到过错并视之为过错,如法改正,在未来加以防护,这本身就是一种增长。”

迦叶姓比丘事终

235. 非法别众等甘马论

382而就在当时,瞻波的诸比丘做出了各种各样的甘马:以非法作别众甘马,以非法作和合甘马;以法作别众甘马,以似法作别众甘马;以似法作和合甘马;一个人对一个人执行举罪,一个人对两个人执行举罪,一个人对多人执行举罪,一个人对僧团执行举罪;两个人对一个人执行举罪,两个人对两个人执行举罪,两个人对多人执行举罪,两个人对僧团执行举罪;多人对一个人执行举罪,多人对两个人执行举罪,多人对多人执行举罪,多人对僧团执行举罪;僧团对僧团执行举罪。那些少欲知足的诸比丘对此感到不满、批评和指责:“瞻波的诸比丘怎么能做出这样的甘马呢?他们以非法作别众甘马,以非法作和合甘马;以法作别众甘马,以似法作别众甘马;以似法作和合甘马;一个人对一个人执行举罪……僧团对僧团执行举罪。” 于是,那些比丘们就把这件事告诉了世尊……(中间省略)…… 世尊问道:“诸比丘,听说瞻波的诸比丘真的做出了这样的甘马吗?以非法作别众甘马……乃至僧团对僧团执行举罪?” 他们回答:“是真的,世尊。” 佛陀世尊严厉地呵责了他们:“诸比丘,那些愚痴的人做的事,完全不符合规矩、不合时宜、不相称、不是沙门所为、不如法、是不应该做的事情。诸比丘,那些愚痴的人怎么能做出这样的甘马呢?以非法作别众甘马……乃至僧团对僧团执行举罪。诸比丘,这既不能让未生信者生信……(中间省略)……。” 世尊在呵责之后,进行了法义的开示,然后对诸比丘说:

383“诸比丘,以非法作别众甘马,这不是甘马,也不应当做;以非法作和合甘马,这不是甘马,也不应当做;以法作别众甘马,这不是甘马,也不应当做;以似法作别众甘马,这不是甘马,也不应当做;以似法作和合甘马,这不是甘马,也不应当做;一个人对一个人执行举罪,这不是甘马,也不应当做;一个人对两个人执行举罪……一个人对僧团执行举罪……两个人对一个人执行举罪……两个人对两个人执行举罪……两个人对多人执行举罪……两个人对僧团执行举罪……多人对一个人执行举罪……多人对两个人执行举罪……多人对多人执行举罪……多人对僧团执行举罪……僧团对僧团执行举罪,这些都不是甘马,也不应当做。”

384“诸比丘,有这四种甘马:非法别众甘马、非法和合甘马、法别众甘马、法和合甘马。诸比丘,在这四种中,那非法别众甘马,因为它是非法的、是别众的,所以是可破的、站不住脚的;诸比丘,这样的甘马不应当做,我也没有开许这样的甘马。诸比丘,那非法和合甘马,因为它是非法的,所以是可破的、站不住脚的;诸比丘,这样的甘马不应当做,我也没有开许这样的甘马。诸比丘,那法别众甘马,因为它是别众的,所以是可破的、站不住脚的;诸比丘,这样的甘马不应当做,我也没有开许这样的甘马。诸比丘,那法和合甘马,因为它是如法的、是和合的,所以是不可破的、站得住脚的;诸比丘,这样的甘马应当做,我也开许了这样的甘马。因此,诸比丘,我们应当去做这样的甘马,也就是”法和合甘马“。诸比丘,你们应当这样去学习。”

非法别众等甘马论终

236. 白不成就甘马等论

385那时候,六群诸比丘做出这样的事情:他们以非法的方式作别众甘马,以非法的方式作和合甘马;以如法的方式作别众甘马,以法的仿冒品的方式作别众甘马,以法的仿冒品的方式作和合甘马;他们作提案有缺陷而宣告完整的甘马,作宣告有缺陷而提案完整的甘马,也作提案有缺陷且宣告也有缺陷的甘马;他们作与法不相应的甘马,作与律不相应的甘马,作与导师的教法不相应的甘马;他们还作出那种受到反对的、非法的、可破的、没有立足根据的甘马。那些少欲的诸比丘……对此感到不满、批评、指责说:“六群诸比丘怎么能做出这样的事情——以非法的方式作别众甘马,以非法的方式作和合甘马;以如法的方式作别众甘马,以法的仿冒品的方式作别众甘马,以法的仿冒品的方式作和合甘马;作提案有缺陷而宣告完整的甘马,作宣告有缺陷而提案完整的甘马,也作提案有缺陷且宣告也有缺陷的甘马;作与法不相应的甘马,作与律不相应的甘马,作与导师的教法不相应的甘马;还作出那种受到反对的、非法的、可破的、没有立足根据的甘马呢?”于是,那些比丘们把这件事告诉了世尊……世尊说:“诸比丘,听说六群诸比丘确实做出了这样的事情——以非法的方式作别众甘马……乃至作那种受到反对的、非法的、可破的、没有立足根据的甘马,这是真的吗?”
“是真的,世尊。”佛陀世尊呵责了他们……呵责之后,说了法义的开示,然后对诸比丘说:

386“诸比丘,如果以非法的方式作了别众甘马,那就算不上甘马,也不应该做;如果以非法的方式作了和合甘马,那也算不上甘马,也不应该做;如果以如法的方式作了别众甘马,那也算不上甘马,也不应该做;如果以法的仿冒品的方式作了别众甘马,那也算不上甘马,也不应该做;如果以法的仿冒品的方式作了和合甘马,那也算不上甘马,也不应该做。诸比丘,如果提案有缺陷而宣告完整,这样的甘马算不上甘马,也不应该做;诸比丘,如果宣告有缺陷而提案完整,这样的甘马算不上甘马,也不应该做;诸比丘,如果提案有缺陷且宣告也有缺陷,这样的甘马算不上甘马,也不应该做;如果作了与法不相应的甘马,那也算不上甘马,也不应该做;如果作了与律不相应的甘马,那也算不上甘马,也不应该做;如果作了与导师的教法不相应的甘马,那也算不上甘马,也不应该做;诸比丘,如果作了那种受到反对的、非法的、可破的、没有立足根据的甘马,那也算不上甘马,也不应该做。

387诸比丘,这六种就是甘马:非法甘马、别众甘马、和合甘马、以法的仿冒品作的别众甘马、以法的仿冒品作的和合甘马、以法作的和合甘马。

诸比丘,什么是非法甘马呢?诸比丘,在提案为第二程序的甘马中,如果只用一次提案就作出甘马,而不宣告决议宣言,这就是非法甘马。诸比丘,在提案为第二程序的甘马中,如果用了两次提案来作出甘马,而不宣告决议宣言,这就是非法甘马。诸比丘,在提案为第二程序的甘马中,如果只用一次决议宣言就作出甘马,而不确立提案,这就是非法甘马。诸比丘,在提案为第二程序的甘马中,如果用了两次决议宣言来作出甘马,而不确立提案,这就是非法甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,如果只用一次提案就作出甘马,而不宣告决议宣言,这就是非法甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,如果用了两次提案来作出甘马,而不宣告决议宣言,这就是非法甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,如果用了三次提案来作出甘马,而不宣告决议宣言,这就是非法甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,如果用了四次提案来作出甘马,而不宣告决议宣言,这就是非法甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,如果只用一次决议宣言就作出甘马,而不确立提案,这就是非法甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,如果用了两次决议宣言来作出甘马,而不确立提案,这就是非法甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,如果用了三次决议宣言来作出甘马,而不确立提案,这就是非法甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,如果用了四次决议宣言来作出甘马,而不确立提案,这就是非法甘马。诸比丘,这就叫做非法甘马。

诸比丘,什么是别众甘马呢?诸比丘,在提案为第二程序的甘马中,所有应到场的比丘如果未到,应表态者的表态没有带过来,在场的人表示反对——这就是别众甘马。诸比丘,在提案为第二程序的甘马中,所有应到场的比丘如果到了,应表态者的表态没有带过来,在场的人表示反对——这就是别众甘马。诸比丘,在提案为第二程序的甘马中,所有应到场的比丘如果到了,应表态者的表态也带过来了,但在场的人表示反对——这就是别众甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,所有应到场的比丘如果未到,应表态者的表态没有带过来,在场的人表示反对——这就是别众甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,所有应到场的比丘如果到了,应表态者的表态没有带过来,在场的人表示反对——这就是别众甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,所有应到场的比丘如果到了,应表态者的表态也带过来了,但在场的人表示反对——这就是别众甘马。诸比丘,这就叫做别众甘马。

诸比丘,什么是和合甘马呢?诸比丘,在提案为第二程序的甘马中,所有应到场的比丘都到了,应表态者的表态也带过来了,在场的人没有表示反对——这就是和合甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,所有应到场的比丘都到了,应表态者的表态也带过来了,在场的人没有表示反对——这就是和合甘马。诸比丘,这就叫做和合甘马。

诸比丘,什么是法的仿冒品的别众甘马呢?诸比丘,在提案为第二程序的甘马中,如果先宣告决议宣言,之后再确立提案,所有应到场的比丘未到,应表态者的表态没有带过来,在场的人表示反对——这就是法的仿冒品的别众甘马。诸比丘,在提案为第二程序的甘马中,如果先宣告决议宣言,之后再确立提案,所有应到场的比丘到了,应表态者的表态没有带过来,在场的人表示反对——这就是法的仿冒品的别众甘马。诸比丘,在提案为第二程序的甘马中,如果先宣告决议宣言,之后再确立提案,所有应到场的比丘到了,应表态者的表态也带过来了,但在场的人表示反对——这就是法的仿冒品的别众甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,如果先宣告决议宣言,之后再确立提案,所有应到场的比丘未到,应表态者的表态没有带过来,在场的人表示反对——这就是法的仿冒品的别众甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,如果先宣告决议宣言,之后再确立提案,所有应到场的比丘到了,应表态者的表态没有带过来,在场的人表示反对——这就是法的仿冒品的别众甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,如果先宣告决议宣言,之后再确立提案,所有应到场的比丘到了,应表态者的表态也带过来了,但在场的人表示反对——这就是法的仿冒品的别众甘马。诸比丘,这就叫做法的仿冒品的别众甘马。

诸比丘,什么是法的仿冒品的和合甘马呢?诸比丘,在提案为第二程序的甘马中,如果先宣告决议宣言,之后再确立提案,所有应到场的比丘都到了,应表态者的表态也带过来了,在场的人没有表示反对——这就是法的仿冒品的和合甘马。诸比丘,在提案为第四程序的甘马中,如果先宣告决议宣言,之后再确立提案,所有应到场的比丘都到了,应表态者的表态也带过来了,在场的人没有表示反对——这就是法的仿冒品的和合甘马。诸比丘,这就叫做法的仿冒品的和合甘马。

那么,诸比丘,什么是以法作、和合的僧团甘马呢?诸比丘,如果是二白甘马,先提出一次动议,之后用一次甘马语作出甘马,所有应参加甘马的比丘都到了,应表态者的意愿已带来,在场的诸比丘都没有反对——这就是以法作、和合的僧团甘马。诸比丘,如果是四白甘马,先提出一次动议,之后用三次甘马语作出甘马,所有应参加甘马的比丘都到了,应表态者的意愿已带来,在场的诸比丘都没有反对——这就是以法作、和合的僧团甘马。诸比丘,这便称为以法作、和合的僧团甘马。

白不成就甘马等论终

237. 四人组作等论

388僧团有五种:四人制的比丘僧团、五人制的比丘僧团、十人制的比丘僧团、二十人制的比丘僧团、超过二十人的比丘僧团。诸比丘,其中这个四人制的比丘僧团,除了三种甘马——达上、自恣、出罪(Abbhāna)之外,在其他所有甘马中,只要以法和合,就是达到了甘马人数的。诸比丘,其中这个五人制的比丘僧团,除了两种甘马——在中央地区(佛法中心区)的达上和出罪之外,在其他所有甘马中,只要以法和合,就是达到了甘马人数的。诸比丘,其中这个十人制的比丘僧团,除了一种甘马——出罪之外,在其他所有甘马中,只要以法和合,就是达到了甘马人数的。诸比丘,其中这个二十人制的比丘僧团,在所有甘马中,只要以法和合,就是达到了甘马人数的。诸比丘,其中这个超过二十人的比丘僧团,在所有甘马中,只要以法和合,就是达到了甘马人数的。

389诸比丘,如果需要四人才能进行的甘马,却以比丘尼为第四人来进行甘马——那不是甘马,不应作。诸比丘,如果需要四人才能进行的甘马,却以在学尼为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。……以沙弥为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以沙弥尼为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以舍戒者为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以犯了极重罪者为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。因不承认有罪而被举罪者,以他为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。因不忏悔罪而被举罪者,以他为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。因不舍弃恶见而被举罪者,以他为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以黄门为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以伪住者为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以投靠外道者为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以畜生道者为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以杀母者为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以杀父者为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以杀阿拉汉者为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以损害比丘尼者为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以破僧者为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以出佛身血者为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以双性人为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以别住者为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以站在不同界内者为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以神通站在虚空者为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。以僧团正对他行甘马的那个人为第四人来进行甘马……那不是甘马,不应作。

四人组

390诸比丘,如果需要五人才能进行的甘马,却以比丘尼为第五人来进行甘马……那不是甘马,不应作。诸比丘,如果需要五人才能进行的甘马,却以在学尼为第五人来进行甘马……(中略)……以沙弥为第五人来进行甘马……以沙弥尼为第五人来进行甘马……以舍戒者为第五人来进行甘马……以犯了极重罪者为第五人来进行甘马……因不承认有罪而被举罪者,以他为第五人来进行甘马……因不忏悔罪而被举罪者,以他为第五人来进行甘马……因不舍弃恶见而被举罪者,以他为第五人来进行甘马……以黄门为第五人来进行甘马……以伪住者为第五人来进行甘马……以投靠外道者为第五人来进行甘马……以畜生道者为第五人来进行甘马……以杀母者为第五人来进行甘马……以杀父者为第五人来进行甘马……以杀阿拉汉者为第五人来进行甘马……以损害比丘尼者为第五人来进行甘马……以破僧者为第五人来进行甘马……以出佛身血者为第五人来进行甘马……以双性人为第五人来进行甘马……以别住者为第五人来进行甘马……以站在不同界内者为第五人来进行甘马……以神通站在虚空者为第五人来进行甘马……以僧团正对他行甘马的那个人为第五人来进行甘马——那不是甘马,不应作。

五人组作

391诸比丘,如果需要十人才能进行的甘马,却以比丘尼为第十人来进行甘马,那不是甘马,不应作。诸比丘,如果需要十人才能进行的甘马,却以在学尼为第十人来进行甘马,那不是甘马,不应作……(中略)……诸比丘,如果需要十人才能进行的甘马,却以僧团正对他行甘马的那个人为第十人来进行甘马——那不是甘马,不应作。

十人组作

392诸比丘,如果需要二十人才能进行的甘马,却以比丘尼为第二十人来进行甘马——那不是甘马,不应作。诸比丘,如果需要二十人才能进行的甘马,却以在学尼为第二十人来进行甘马……(中略)……以沙弥为第二十人来进行甘马……以沙弥尼为第二十人来进行甘马……以舍戒者为第二十人来进行甘马……以犯了极重罪者为第二十人来进行甘马……因不承认有罪而被举罪者,以他为第二十人来进行甘马……因不忏悔罪而被举罪者,以他为第二十人来进行甘马……因不舍弃恶见而被举罪者,以他为第二十人来进行甘马……以黄门为第二十人来进行甘马……以伪住者为第二十人来进行甘马……以投靠外道者为第二十人来进行甘马……以畜生道者为第二十人来进行甘马……以杀母者为第二十人来进行甘马……以杀父者为第二十人来进行甘马……以杀阿拉汉者为第二十人来进行甘马……以损害比丘尼者为第二十人来进行甘马……以破僧者为第二十人来进行甘马……以出佛身血者为第二十人来进行甘马……以双性人为第二十人来进行甘马……以别住者为第二十人来进行甘马……以站在不同界内者为第二十人来进行甘马……以神通站在虚空者为第二十人来进行甘马……以僧团正对他行甘马的那个人为第二十人来进行甘马——那不是甘马,不应作。

二十人组作

四人组作等论终

238. 别住者等论

393诸比丘,如果需要四人才能进行的甘马,却让应行别住者与另外三人组成四人组来授予别住、遣返至起点、授予敬悦,或者以他为第二十人来出罪——那不是甘马,不应作。诸比丘,如果需要四人才能进行的甘马,却让应遣返至起点者与另外三人组成四人组来授予别住、遣返至起点、授予敬悦,或者以他为第二十人来出罪——那不是甘马,不应作。诸比丘,如果需要四人才能进行的甘马,却让应受敬悦者与另外三人组成四人组来授予别住、遣返至起点、授予敬悦,或者以他为第二十人来出罪——那不是甘马,不应作。诸比丘,如果需要四人才能进行的甘马,却让正在行敬悦者与另外三人组成四人组来授予别住、遣返至起点、授予敬悦,或者以他为第二十人来出罪——那不是甘马,不应作。诸比丘,如果需要四人才能进行的甘马,却让应出罪者与另外三人组成四人组来授予别住、遣返至起点、授予敬悦,或者以他为第二十人来出罪——那不是甘马,不应作。

394诸比丘,有些人在僧团中的反对是有效的,有些人的反对是无效的。那么,诸比丘,哪些人在僧团中的反对是无效的呢?诸比丘,比丘尼在僧团中的反对是无效的。诸比丘,在学尼……(中略)……沙弥……沙弥尼……舍戒者……犯了极重罪者……精神错乱者……心散乱者……受剧烈痛苦者……因不承认有罪而被举罪者……因不忏悔罪而被举罪者……因不舍弃恶见而被举罪者……黄门……伪住者……投靠外道者……畜生道者……杀母者……杀父者……杀阿拉汉者……损害比丘尼者……破僧者……出佛身血者……双性人……别住者……站在不同界内者……以神通站在虚空者……诸比丘,还有僧团正对他行甘马的那个人,这些人在僧团中的反对是无效的。诸比丘,这就是那些在僧团中反对无效的人。

诸比丘!谁在僧团中的反对有效?诸比丘!清净比丘的

对于享有共同生活、在同一界内安住的人,哪怕只是让身旁紧邻的一位比丘知晓,在僧团中间提出反对,也是有效的。诸比丘,这个人在僧团中间的反对是有效的。

别住者等论终

239. 二驱摈等论

395诸比丘,有两种逐出。诸比丘,有一种人还没到该被逐出的地步,但如果僧团把他逐出,有的情况是善被逐出,有的情况是恶被逐出。诸比丘,什么人还没到该被逐出的地步,但如果僧团把他逐出,就是恶被逐出呢?诸比丘,这里有一位比丘是清净的、没有犯戒的。如果僧团把他逐出,这就是恶被逐出。诸比丘,这就叫做:此人还没到该被逐出的地步,如果僧团把他逐出,就是恶被逐出。

诸比丘,什么人还没到该被逐出的地步,但如果僧团把他逐出,就是善被逐出呢?诸比丘,这里有一位比丘,愚笨、无能、犯戒频繁、不知分寸,他过着与在家人密切交往的生活,从事那些不合适的在家交游。如果僧团把他逐出,这就是善被逐出。诸比丘,这就叫做:此人还没到该被逐出的地步,如果僧团把他逐出,就是善被逐出。

396诸比丘,有两种接纳。诸比丘,有一种人还没到该被接纳的地步,僧团却把他接纳了;这样的接纳,有的是善的接纳,有的是恶的接纳。诸比丘,什么人还没到该被接纳的地步,僧团却把他接纳,而这接纳是恶的接纳呢?诸比丘,黄门还没到该被接纳的地步,僧团却把他接纳,这便是恶的接纳。诸比丘,贼住者还没到该被接纳的地步,僧团却把他接纳,这便是恶的接纳。诸比丘,投靠外道者还没到该被接纳的地步,僧团却把他接纳,这便是恶的接纳……畜生道众生……杀母者……杀父者……杀阿拉汉者……玷污比丘尼者……分裂僧团者……出佛身血者……诸比丘,两性人还没到该被接纳的地步,僧团却把他接纳,这便是恶的接纳。诸比丘,这就叫做:这种人还没到该被接纳的地步,僧团却把他接纳,这便是恶的接纳。诸比丘,这些人就叫做还没到该被接纳的地步,僧团却把他们接纳,这便是恶的接纳。

诸比丘,什么人还没到该被接纳的地步,但如果僧团把他接纳,就是善被接纳呢?诸比丘,手被砍断的人还没到该被接纳的地步,如果僧团把他接纳,就是善被接纳。诸比丘,脚被砍断的人……手脚被砍断的人……耳朵被割掉的人……鼻子被割掉的人……耳鼻被割掉的人……手指被砍断的人……脚趾被砍断的人……筋被挑断的人……手掌如扇的人……驼背的人……侏儒……脖子长瘤的人……身上有烙印的人……受过鞭刑的人……被通缉的罪犯……脚肿的人……患重病的人……扰乱大众的人……独眼的人……手弯曲的人……瘸腿的人……半身瘫痪的人……行为举止不健全的人……老弱的人……盲人……哑巴……聋子……盲哑人……盲聋人……哑聋人……盲哑聋人,诸比丘,还没到该被接纳的地步,如果僧团接纳,就是善被接纳。诸比丘,这就叫做:此人还没到该被接纳的地步,如果僧团把他接纳,就是善被接纳。诸比丘,这些人就叫做还没到该被接纳的地步,如果僧团把他们接纳,就是善被接纳。

二驱摈等论终

瓦萨帕嘎玛诵分第一终

240. 非法甘马等论

397诸比丘,这里有一位比丘,他并没有需要被看到的犯戒行为。有人举发他,无论是僧团、多位比丘或者一个人,对他说:“贤友,你犯了戒,你看到这个犯戒了吗?”他这样回答:“贤友,我没有犯戒,我看不到。”于是僧团以“不见罪”为由将他举罪——这是非法甘马。

诸比丘,这里有一位比丘,他并没有需要被处理的犯戒行为。有人举发他,无论是僧团、多位比丘或者一个人,对他说:“贤友,你犯了戒,你处理这个犯戒吧。”他这样回答:“贤友,我没有犯戒,没有什么需要我处理的。”于是僧团以“不处理罪”为由将他举罪——这是非法甘马。

诸比丘,这里有一位比丘,他并没有需要舍弃的恶见。有人举发他,无论是僧团、多位比丘或者一个人,对他说:“贤友,你有恶见,舍弃那个恶见吧。”他这样回答:“贤友,我没有恶见,没有什么需要我舍弃的。”于是僧团以“不舍弃恶见”为由将他举罪——这是非法甘马。

还有,诸比丘,有一位比丘既没有应当看到的罪,也没有应当忏悔的罪。僧团、或者多位比丘、或者单独一个人,对他举罪说:‘贤友,你犯了罪,你看到这项罪了吗?你应当忏悔这项罪。’他这样说:‘贤友,我没有罪,没什么需要我看到的。贤友,我没有罪,没什么需要我忏悔的。’僧团以‘不承认’或‘不忏悔’为由对他举罪——这是非法甘马。

还有,诸比丘,有一位比丘既没有应当看到的罪,也没有应当舍弃的邪见。僧团、或者多位比丘、或者单独一个人,对他举罪说:‘贤友,你犯了罪,你看到这项罪了吗?你有邪见,应当舍弃这邪见。’他这样说:‘贤友,我没有罪,没什么需要我看到的。贤友,我没有邪见,没什么需要我舍弃的。’僧团以‘不承认’或‘不舍弃’为由对他执行驱出——这是非法甘马。

还有,诸比丘,有一位比丘既没有应当忏悔的罪,也没有应当舍弃的邪见。僧团、或者多位比丘、或者单独一个人,对他举罪说:‘贤友,你犯了罪,你应当忏悔这项罪。你有邪见,应当舍弃这邪见。’他这样说:‘贤友,我没有罪,没什么需要我忏悔的。贤友,我没有邪见,没什么需要我舍弃的。’僧团以‘不忏悔’或‘不舍弃’为由对他执行驱出——这是非法甘马。

还有,诸比丘,有一位比丘既没有应当看到的罪,也没有应当忏悔的罪,也没有应当舍弃的邪见。僧团、或者多位比丘、或者单独一个人,对他举罪说:‘贤友,你犯了罪,你看到这项罪了吗?你应当忏悔这项罪。你有邪见,应当舍弃这邪见。’他这样说:‘贤友,我没有罪,没什么需要我看到的。贤友,我没有罪,没什么需要我忏悔的。贤友,我没有邪见,没什么需要我舍弃的。’僧团以‘不承认’或‘不忏悔’或‘不舍弃’为由对他执行驱出——这是非法甘马。

398还有,诸比丘,有一位比丘确实有应当看到的罪。僧团、或者多位比丘、或者单独一个人,对他举罪说:‘贤友,你犯了罪,你看到这项罪了吗?’他这样说:‘是的,贤友,我看到了。’僧团以‘对罪不承认’为由对他举罪——这是非法甘马。

还有,诸比丘,有一位比丘确实有应当忏悔的罪。僧团、或者多位比丘、或者单独一个人,对他举罪说:‘贤友,你犯了罪,你应当忏悔这项罪。’他这样说:‘是的,贤友,我会忏悔的。’僧团以‘对罪不忏悔’为由对他举罪——这是非法甘马。

还有,诸比丘,有一位比丘确实有应当舍弃的邪见。僧团、或者多位比丘、或者单独一个人,对他举罪说:‘贤友,你有邪见,应当舍弃这邪见。’他这样说:‘是的,贤友,我会舍弃的。’僧团以‘对邪见不舍弃’为由对他举罪——这是非法甘马。

还有,诸比丘,有一位比丘确实有应当看到的罪,也有应当忏悔的罪……确实有应当看到的罪,也有应当舍弃的邪见……确实有应当忏悔的罪,也有应当舍弃的邪见……确实有应当看到的罪,也有应当忏悔的罪,也有应当舍弃的邪见。僧团、或者多位比丘、或者单独一个人,对他举罪说:‘贤友,你犯了罪,你看到这项罪了吗?你应当忏悔这项罪。你有邪见,应当舍弃这邪见。’他这样说:‘是的贤友,我看到了;是的,我会忏悔;是的,我会舍弃。’僧团以‘不承认’或‘不忏悔’或‘不舍弃’为由对他执行驱出——这是非法甘马。

399再者,诸比丘,这里有一位比丘,他有一个可以被看到的罪过。僧团,或者多位比丘,或者单独一个人,这样对他提出检举:‘贤友,你犯了一个罪过,你看得到这个罪过吗?’他却这样回答:‘贤友,我没有任何我看得到的罪过。’于是,僧团以‘不见罪’为由,对他执行了揭举——这是一个如法的甘马。

再者,诸比丘,这里有一位比丘,他有一个应该被发露忏悔的罪过。僧团,或者多位比丘,或者单独一个人,这样对他提出检举:‘贤友,你犯了一个罪过,你应该发露忏悔这个罪过。’他却这样回答:‘贤友,我没有任何我应该发露忏悔的罪过。’于是,僧团以‘不忏悔罪’为由,对他执行了揭举——这是一个如法的甘马。

再者,诸比丘,这里有一位比丘,他有一个应该被舍弃的邪恶见解。僧团,或者多位比丘,或者单独一个人,这样对他提出检举:‘贤友,你有一个邪恶的见解,你应该舍弃这个邪恶的见解。’他却这样回答:‘贤友,我没有任何我应该舍弃的邪恶见解。’于是,僧团以‘不舍弃邪恶见解’为由,对他执行了揭举——这是一个如法的甘马。

诸比丘!于此,比丘有应见之罪,有应对治之罪……

有一个可以被看到的罪过,有一个应该被舍弃的邪恶见解……有一个应该被发露忏悔的罪过,有一个应该被舍弃的邪恶见解……有一个可以被看到的罪过,有一个应该被发露忏悔的罪过,有一个应该被舍弃的邪恶见解。僧团,或者多位比丘,或者单独一个人这样对他提出检举:‘贤友,你犯了一个罪过,你看得到这个罪过吗?你应该发露忏悔这个罪过。你有一个邪恶的见解,你应该舍弃这个邪恶的见解。’他却这样回答:‘贤友,我没有任何我看得到的罪过。贤友,我没有任何我应该发露忏悔的罪过。贤友,我没有任何我应该舍弃的邪恶见解。’于是,僧团以‘不见罪’、或‘不忏悔罪’、或‘不舍弃见解’为由,对他执行了揭举——这是一个如法的甘马。

非法甘马等论终

241. 优波离所问论

400那时,具寿优波离(Upāli)来到世尊所在的地方,到了之后,礼敬世尊,然后坐在一旁。坐在一旁的具寿优波离对世尊这样说:‘尊者,如果一个和合的僧团,对一件应该面对面执行的甘马,却以不面对面的方式执行了,尊者,这样的甘马是如法的甘马、是如律的甘马吗?’‘优波离,那是非法的甘马,非律的甘马。’‘尊者,如果一个和合的僧团,对一件应该通过反问执行的甘马,却以不反问的方式执行了……对一件应该通过承认执行的甘马,却在没得到承认的情况下执行了……对一位适合给予忆念毗尼的比丘,却给予了不痴毗尼……对一位适合给予不痴毗尼的比丘,却执行了觅罪相毗尼甘马……对一位适合执行觅罪相毗尼甘马的比丘,却执行了呵责甘马……对一位适合执行呵责甘马的比丘,却执行了依止甘马……对一位适合执行依止甘马的比丘,却执行了驱出甘马……对一位适合执行驱出甘马的比丘,却执行了下意甘马……对一位适合执行下意甘马的比丘,却执行了举罪甘马……对一位适合执行举罪甘马的比丘,却给予了别住……把一位适合别住的,退回原本……对一位适合退回原本的,给予了敬悦……对一位适合敬悦的,给出了罪……对一位适合出罪的,却给予具足戒,尊者,这样的甘马是如法的甘马、是如律的甘马吗?’‘优波离,那是非法的甘马,非律的甘马。’

‘优波离,如果一个和合的僧团,对一件应该面对面执行的甘马,以不面对面的方式执行了,这样,优波离,就是非法的甘马、非律的甘马,并且,在这种情况下,僧团是有过失的。优波离,如果一个和合的僧团,对一件应该通过反问执行的甘马,以不反问的方式执行了……对一件应该通过承认执行的甘马,在没得到承认的情况下执行了……对一位适合给予忆念毗尼的比丘,给予了不痴毗尼……对一位适合给予不痴毗尼的比丘,执行了觅罪相毗尼甘马……对一位适合执行觅罪相毗尼甘马的比丘,执行了呵责甘马……对一位适合执行呵责甘马的比丘,执行了依止甘马……对一位适合执行依止甘马的比丘,执行了驱出甘马……对一位适合执行驱出甘马的比丘,执行了下意甘马……对一位适合执行下意甘马的比丘,执行了举罪甘马……对一位适合执行举罪甘马的比丘,给予了别住……把一位适合别住的,退回原本……对一位适合退回原本的,给予了敬悦……对一位适合敬悦的,给出了罪……对一位适合出罪的,给予了具足戒,这样,优波离,就是非法的甘马、非律的甘马。并且,在这种情况下,僧团是有过失的。’

401‘尊者,如果一个和合的僧团,对一件应该面对面执行的甘马,以面对面的方式执行了,尊者,这样的甘马是如法的甘马、是如律的甘马吗?’‘优波离,那是如法的甘马、如律的甘马。’‘尊者,如果一个和合的僧团,对一件应该通过反问执行的甘马,以反问的方式执行了……对一件应该通过承认执行的甘马,在得到承认的情况下执行了……对一位适合给予忆念毗尼的比丘,给予了忆念毗尼……对一位适合给予不痴毗尼的比丘,给予了不痴毗尼……对一位适合执行觅罪相毗尼甘马的比丘,执行了觅罪相毗尼甘马……对一位适合执行呵责甘马的比丘,执行了呵责甘马……对一位适合执行依止甘马的比丘,执行了依止甘马……对一位适合执行驱出甘马的比丘,执行了驱出甘马……对一位适合执行下意甘马的比丘,执行了下意甘马……对一位适合执行举罪甘马的比丘,执行了举罪甘马……对一位适合别住的比丘,给予了别住……把一位适合退回原本的,退回原本……对一位适合敬悦的比丘,给予了敬悦……对一位适合出罪的比丘,给出了罪……对一位适合达上的比丘,给予达上,尊者,这样的甘马是如法的甘马、是如律的甘马吗?’‘优波离,那是如法的甘马,如律的甘马。’

‘优波离,如果一个和合的僧团,对一件应该面对面执行的甘马,以面对面的方式执行了,这样,优波离,就是如法的甘马、如律的甘马。并且,在这种情况下,僧团是无过失的。优波离,如果一个和合的僧团,对一件应该通过反问执行的甘马,以反问的方式执行了……对一件应该通过承认执行的甘马,在得到承认的情况下执行了……对一位适合给予忆念毗尼的比丘,给予了忆念毗尼……对一位适合给予不痴毗尼的比丘,给予了不痴毗尼……对一位适合执行觅罪相毗尼甘马的比丘,执行了觅罪相毗尼甘马……对一位适合执行呵责甘马的比丘,执行了呵责甘马……对一位适合执行依止甘马的比丘,执行了依止甘马……对一位适合执行驱出甘马的比丘,执行了驱出甘马……对一位适合执行下意甘马的比丘,执行了下意甘马……对一位适合执行举罪甘马的比丘,执行了举罪甘马……对一位适合别住的比丘,给予了别住……把一位适合退回原本的,退回原本……对一位适合敬悦的比丘,给予了敬悦……对一位适合出罪的比丘,给出了罪……对一位适合达上的比丘,给予达上,这样,优波离,就是如法的甘马、如律的甘马。并且,在这种情况下,僧团是无过失的。’

402“尊者,如果一个和合的僧团,对一位应受‘忆念毗尼’的人给予‘不痴毗尼’,对一位应受‘不痴毗尼’的人给予‘忆念毗尼’,尊者,这算是如法的甘马、如律的甘马吗?”
“优波离,那是非法的甘马、非律的甘马。” “尊者,如果一个和合的僧团,对一位应受‘不痴毗尼’的人施行‘觅罪相毗尼甘马’,对一位应受‘觅罪相毗尼甘马’的人给予‘不痴毗尼’……(中略)……对一位应受‘觅罪相毗尼甘马’的人施行‘呵责甘马’,对一位应受‘呵责甘马’的人施行‘觅罪相毗尼甘马’……对一位应受‘呵责甘马’的人施行‘依止甘马’,对一位应受‘依止甘马’的人施行‘呵责甘马’……对一位应受‘依止甘马’的人施行‘驱出甘马’,对一位应受‘驱出甘马’的人施行‘依止甘马’……对一位应受‘驱出甘马’的人施行‘下意甘马’,对一位应受‘下意甘马’的人施行‘驱出甘马’……对一位应受‘下意甘马’的人施行‘举罪甘马’,对一位应受‘举罪甘马’的人施行‘下意甘马’……对一位应受‘举罪甘马’的人施行‘别住’,对一位应受‘别住’的人施行‘举罪甘马’……将一位应受‘别住’的人退回原本,对一位应受‘退回原本’的人施行‘别住’……对一位应受‘退回原本’的人施行‘敬悦’,对一位应受‘敬悦’的人退回原本……令一位应受‘敬悦’的人‘出罪’,对一位应受‘出罪’的人施行‘敬悦’……令一位应受‘出罪’的人‘授达上’,对一位应受‘授达上’的人令其‘出罪’,尊者,这算是如法的甘马、如律的甘马吗?”
“优波离,那是非法的甘马、非律的甘马。”

“优波离,如果一个和合的僧团,对一位应受‘忆念毗尼’的人给予‘不痴毗尼’,对一位应受‘不痴毗尼’的人给予‘忆念毗尼’,优波离,这样就成为了非法的甘马、非律的甘马。而且,这样的僧团就成为应受责备的。优波离,如果一个和合的僧团,对一位应受‘不痴毗尼’的人施行‘觅罪相毗尼甘马’,对一位应受‘觅罪相毗尼甘马’的人给予‘不痴毗尼’……(中略)……对一位应受‘觅罪相毗尼甘马’的人施行‘呵责甘马’,对一位应受‘呵责甘马’的人施行‘觅罪相毗尼甘马’……对一位应受‘呵责甘马’的人施行‘依止甘马’,对一位应受‘依止甘马’的人施行‘呵责甘马’……对一位应受‘依止甘马’的人施行‘驱出甘马’,对一位应受‘驱出甘马’的人施行‘依止甘马’……对一位应受‘驱出甘马’的人施行‘下意甘马’,对一位应受‘下意甘马’的人施行‘驱出甘马’……对一位应受‘下意甘马’的人施行‘举罪甘马’,对一位应受‘举罪甘马’的人施行‘下意甘马’……对一位应受‘举罪甘马’的人施行‘别住’,对一位应受‘别住’的人施行‘举罪甘马’……将一位应受‘别住’的人退回原本,对一位应受‘退回原本’的人施行‘别住’……对一位应受‘退回原本’的人施行‘敬悦’,对一位应受‘敬悦’的人退回原本——令一位应受‘敬悦’的人‘出罪’,对一位应受‘出罪’的人施行‘敬悦’……令一位应受‘出罪’的人‘授达上’,对一位应受‘授达上’的人令其‘出罪’,优波离,这样就成为了非法的甘马、非律的甘马。而且,这样的僧团就成为应受责备的。”

403“尊者,如果一个和合的僧团,对一位应受‘忆念毗尼’的人给予‘忆念毗尼’,对一位应受‘不痴毗尼’的人给予‘不痴毗尼’,尊者,这算是如法的甘马、如律的甘马吗?”
“优波离,那是如法的甘马、如律的甘马。”
“尊者,如果一个和合的僧团,对一位应受‘不痴毗尼’的人给予‘不痴毗尼’……(中略)……对一位应受‘觅罪相毗尼甘马’的人施行‘觅罪相毗尼甘马’……(中略)……对一位应受‘呵责甘马’的人施行‘呵责甘马’……(中略)……对一位应受‘依止甘马’的人施行‘依止甘马’……(中略)……对一位应受‘驱出甘马’的人施行‘驱出甘马’……(中略)……对一位应受‘下意甘马’的人施行‘下意甘马’……(中略)……对一位应受‘举罪甘马’的人施行‘举罪甘马’……(中略)……对一位应受‘别住’的人施行‘别住’……(中略)……将一位应受‘退回原本’的人退回原本……(中略)……对一位应受‘敬悦’的人施行‘敬悦’……(中略)……令一位应受‘出罪’的人‘出罪’,令一位应受‘授达上’的人‘授达上’,尊者,这算是如法的甘马、如律的甘马吗?”
“优波离,那是如法的甘马、如律的甘马。”

“优波离,如果一个和合的僧团,对一位应受‘忆念毗尼’的人给予‘忆念毗尼’,对一位应受‘不痴毗尼’的人给予‘不痴毗尼’,优波离,这样就成为了如法的甘马、如律的甘马。而且,这样的僧团就成为无可责备的。优波离,如果一个和合的僧团,对一位应受‘不痴毗尼’的人给予‘不痴毗尼’……(中略)……对一位应受‘觅罪相毗尼甘马’的人施行‘觅罪相毗尼甘马’……(中略)……对一位应受‘呵责甘马’的人施行‘呵责甘马’……(中略)……对一位应受‘依止甘马’的人施行‘依止甘马’……(中略)……对一位应受‘驱出甘马’的人施行‘驱出甘马’……(中略)……对一位应受‘下意甘马’的人施行‘下意甘马’……(中略)……对一位应受‘举罪甘马’的人施行‘举罪甘马’……(中略)……对一位应受‘别住’的人施行‘别住’……(中略)……将一位应受‘退回原本’的人退回原本……(中略)……对一位应受‘敬悦’的人施行‘敬悦’……(中略)……令一位应受‘出罪’的人‘出罪’,令一位应受‘授达上’的人‘授达上’,优波离,这样就成为了如法的甘马、如律的甘马。而且,这样的僧团就成为无可责备的。”

404那时,世尊告诉诸比丘:“诸比丘,如果一个和合的僧团,对一位应受‘忆念毗尼’的人给予‘不痴毗尼’,诸比丘,这样就成为了非法的甘马、非律的甘马。而且,这样的僧团就成为应受责备的。诸比丘,如果一个和合的僧团,对一位应受‘忆念毗尼’的人施行‘觅罪相毗尼甘马’……(中略)……对一位应受‘忆念毗尼’的人施行‘呵责甘马’……对一位应受‘忆念毗尼’的人施行‘依止甘马’……对一位应受‘忆念毗尼’的人施行‘驱出甘马’……对一位应受‘忆念毗尼’的人施行‘下意甘马’……对一位应受‘忆念毗尼’的人施行‘举罪甘马’……对一位应受‘忆念毗尼’的人施行‘别住’……将一位应受‘忆念毗尼’的人退回原本……对一位应受‘忆念毗尼’的人施行‘敬悦’……令一位应受‘忆念毗尼’的人‘出罪’……令一位应受‘忆念毗尼’的人‘授具足戒’,诸比丘,这样就成为了非法的甘马、非律的甘马。而且,这样的僧团就成为应受责备的。”

405“诸比丘,如果一个和合的僧团,对一位应受‘不痴毗尼’的人施行‘觅罪相毗尼甘马’,诸比丘,这样就成为了非法的甘马、非律的甘马。而且,这样的僧团就成为应受责备的。诸比丘,如果一个和合的僧团,对一位应受‘不痴毗尼’的人施行‘呵责甘马’……(中略)……对一位应受‘不痴毗尼’的人施行‘依止甘马’……对一位应受‘不痴毗尼’的人施行‘依止甘马’……对一位应受‘不痴毗尼’的人施行‘下意甘马’……对一位应受‘不痴毗尼’的人施行‘举罪甘马’……对一位应受‘不痴毗尼’的人施行‘别住’……将一位应受‘不痴毗尼’的人退回原本……对一位应受‘不痴毗尼’的人施行‘敬悦’……令一位应受‘不痴毗尼’的人‘出罪’……令一位应受‘不痴毗尼’的人‘授具足戒’……对一位应受‘不痴毗尼’的人给予‘忆念毗尼’,诸比丘,这样就成为了非法的甘马、非律的甘马。而且,这样的僧团就成为应受责备的。”

406“诸比丘,如果一个和合的僧团,对一位应受‘觅罪相毗尼甘马’的人施行‘呵责甘马’……(中略)……对应受呵责甘马的人…… 对应受依止甘马的人…… 对应受驱出甘马的人…… 对应受下意甘马的人…… 对应受举罪甘马的人…… 对应受别住的人…… 对应受退回原本的人…… 对应受敬悦的人…… 对应受出罪的人…… 对应受授达上的人,给予‘忆念毗尼’,诸比丘,这样就成为了非法的甘马、非律的甘马。而且,这样的僧团就成为应受责备的。诸比丘,如果一个和合的僧团,对一位应受‘授达上’的人给予‘不痴毗尼’……(中略)……对一位应受‘授达上’的人施行‘觅罪相毗尼甘马’……对一位应受‘授达上’的人施行‘呵责甘马’……对一位应受‘授达上’的人施行‘依止甘马’……对一位应受‘授达上’的人施行‘驱出甘马’……对一位应受‘授达上’的人施行‘下意甘马’……对一位应受‘授达上’的人施行‘举罪甘马’……对一位应受‘授达上’的人施行‘别住’……将一位应受‘授达上’的人退回原本……对一位应受‘授达上’的人施行‘敬悦’……令一位应受‘授达上’的人‘出罪’,诸比丘,这样就成为了非法的甘马、非律的甘马。而且,这样的僧团就成为应受责备的。”

优波离所问论终

优波离所问诵分第二终

242. 呵责甘马论

407“再者,诸比丘,有这样一种情况,一位比丘是争吵的制造者、争斗的制造者、争论的制造者、闲话的制造者、在僧团中引起争执的制造者。而在某处,诸比丘这样想:‘贤友们,这位比丘是争吵的制造者、争斗的制造者、争论的制造者、闲话的制造者、在僧团中引起争执的制造者。来吧,我们来对他施行呵责甘马!’他们便对他施行了呵责甘马——非法的、别众的。那位比丘从那个住处去了另一个住处。在那里,诸比丘也这样想:‘贤友们,这位比丘是被僧团以非法的、别众的方式施以呵责甘马的。来吧,我们来对他施行呵责甘马!’他们便对他施行了呵责甘马——非法的、和合的。那位比丘又从那个住处去了另一个住处。在那里,诸比丘也这样想:‘贤友们,这位比丘是被僧团以非法的、和合的方式施以呵责甘马的。来吧,我们来对他施行呵责甘马!’他们便对他施行了呵责甘马——如法的、别众的。那位比丘又从那个住处去了另一个住处。在那里,诸比丘也这样想:‘贤友们,这位比丘是被僧团以如法的、别众的方式施以呵责甘马的。来吧,我们来对他施行呵责甘马!’他们便对他施行了呵责甘马——以似是而非的法的、别众的。那位比丘又从那个住处去了另一个住处。在那里,诸比丘也这样想:‘贤友们,这位比丘是被僧团以似是而非的法、别众的方式施以呵责甘马的。来吧,我们来对他施行呵责甘马!’他们便对他施行了呵责甘马——以似是而非的法、和合的。”

408诸比丘,在此,有一位比丘是挑事者、吵架者、争论者、闲谈者,在僧团中制造诤事。如果诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘是挑事者、吵架者、争论者、闲谈者,在僧团中制造诤事。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以非法、和合的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以非法、和合的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以如法、别众的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处也离开,去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以如法、别众的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以似法、别众的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处也离开,去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以似法、别众的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以似法、和合的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处也离开,去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以似法、和合的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以非法、别众的方式,给他做了呵责甘马。

409诸比丘,在此,有一位比丘是挑事者、吵架者、争论者、闲谈者,在僧团中制造诤事。如果诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘是挑事者、吵架者、争论者、闲谈者,在僧团中制造诤事。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以如法、别众的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以如法、别众的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以似法、别众的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处也离开,去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以似法、别众的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以似法、和合的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处也离开,去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以似法、和合的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以非法、别众的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处也离开,去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以非法、别众的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以非法、和合的方式,给他做了呵责甘马。

410诸比丘,在此,有一位比丘是挑事者、吵架者、争论者、闲谈者,在僧团中制造诤事。如果诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘是挑事者、吵架者、争论者、闲谈者,在僧团中制造诤事。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以似法、别众的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以似法、别众的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以似法、和合的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处也离开,去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以似法、和合的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以非法、别众的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处也离开,去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以非法、别众的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以非法、和合的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处也离开,去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以非法、和合的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以如法、别众的方式,给他做了呵责甘马。

411诸比丘,在此,有一位比丘是挑事者、吵架者、争论者、闲谈者,在僧团中制造诤事。如果诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘是挑事者、吵架者、争论者、闲谈者,在僧团中制造诤事。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以似法、和合的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以似法、和合的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以非法、别众的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处也离开,去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以非法、别众的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以非法、和合的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处也离开,去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以非法、和合的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以如法、别众的方式,给他做了呵责甘马。他从那个住处也离开,去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以如法、别众的方式做了呵责甘马。来吧,我们给他做呵责甘马。”他们以似法、别众的方式,给他做了呵责甘马。

呵责甘马论终

243. 依止甘马论

412诸比丘,在此,有一位比丘是愚者、笨拙者、多犯戒者且不能自省,他与在家人过度交往,以种种不恰当的在家交往方式共住。如果诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘是愚者、笨拙者、多犯戒者且不能自省,他与在家人过度交往,以种种不恰当的在家交往方式共住。来吧,我们给他做依止甘马。”他们以非法、别众的方式,给他做了依止甘马。他从那个住处去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以非法、别众的方式做了依止甘马。来吧,我们给他做依止甘马。”他们以非法、和合的方式,给他做了依止甘马……(中略)……以如法、别众的方式……以似法、别众的方式……以似法、和合的方式……(中略)。

如同前面所说的那样,应当同样地(为这些情况)作出循环排列。

依止甘马论终

244. 驱出甘马论

413诸比丘,在此,有一位比丘是污家者、有恶行。如果诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘是污家者、有恶行。来吧,我们给他做驱出甘马。”他们以非法、别众的方式,给他做了驱出甘马。他从那个住处去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以非法、别众的方式做了驱出甘马。来吧,我们给他做驱出甘马。”他们以非法、和合的方式,给他做了驱出甘马……(中略)……以如法、别众的方式……以似法、别众的方式……以似法、和合的方式……(中略)。

应作轮

驱出甘马论终

245. 下意甘马论

414诸比丘,在此,有一位比丘辱骂、毁谤在家人。如果诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘辱骂、毁谤在家人。来吧,我们给他做下意甘马。”他们以非法、别众的方式,给他做了下意甘马。他从那个住处去了另一个住处。在那里,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以非法、别众的方式做了下意甘马。来吧,我们给他做下意甘马。”他们以非法、和合的方式,给他做了下意甘马……(中略)……以如法、别众的方式……以似法、别众的方式……以似法、和合的方式……(中略)。

应作轮

下意甘马论终

246. 不见举罪甘马论

415再者,诸比丘,这里有一位比丘犯了罪后,不愿意看到自己的罪。如果那里的诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘犯了罪后,不愿意看到自己的罪。来吧,让我们对他做一个因不见罪的举罪甘马。”他们便对他做一个因不见罪的举罪甘马——以非法的方式、别众而做。他离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以非法、别众的方式做了因不见罪的举罪甘马。来吧,让我们对他做一个因不见罪的举罪甘马。”他们便对他做一个因不见罪的举罪甘马——以非法的方式、和合而做……(中略)……以如法的方式、别众而做……以似法的、别众而做……以似法的、和合而做……(中略)……。

应作轮

不见举罪甘马论终

247. 不忏悔举罪甘马论

416再者,诸比丘,这里有一位比丘犯了罪后,不愿意忏悔罪。如果那里的诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘犯了罪后,不愿意忏悔罪。来吧,让我们对他做一个因不忏悔罪的举罪甘马。”他们便对他做一个因不忏悔罪的举罪甘马——以非法的方式、别众而做。他离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以非法、别众的方式做了因不忏悔罪的举罪甘马。来吧,让我们对他做一个因不忏悔罪的举罪甘马。”他们便对他做一个因不忏悔罪的举罪甘马——以非法的方式、和合而做……(中略)……以如法的方式、别众而做……以似法的、别众而做……以似法的、和合而做……(中略)……。

应作轮

不忏悔举罪甘马论终

248. 不舍恶见举罪甘马论

417再者,诸比丘,这里有一位比丘不愿意舍弃恶见。如果那里的诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘不愿意舍弃恶见。来吧,让我们对他做一个因不舍弃恶见的举罪甘马。”他们便对他做一个因不舍弃恶见的举罪甘马——以非法的方式、别众而做。他离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘被僧团以非法、别众的方式做了因不舍弃恶见的举罪甘马。来吧,让我们对他做一个因不舍弃恶见的举罪甘马。”他们便对他做一个因不舍弃恶见的举罪甘马——以非法的方式、和合而做……(中略)……以如法的方式、别众而做……以似法的、别众而做……以似法的、和合而做……(中略)……。

应作轮

不舍恶见举罪甘马论终

249. 呵责甘马止息论

418再者,诸比丘,这里有一位被僧团做了呵责甘马的比丘,他行为端正,顺从悔改,履行出罪程序,乞求呵责甘马的解除。如果那里的诸比丘这样想:“贤友们,这位被僧团做了呵责甘马的比丘,行为端正,顺从悔改,履行出罪程序,乞求呵责甘马的解除。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以非法的方式、别众而做。他离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以非法、和合的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以非法的方式、和合而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以非法、别众的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以如法的方式、别众而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以如法、别众的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以似法的、别众而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以似法、别众的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以似法的、和合而做。

419再者,诸比丘,这里有一位被僧团做了呵责甘马的比丘,他行为端正,顺从悔改,履行出罪程序,乞求呵责甘马的解除。如果那里的诸比丘这样想:“贤友们,这位被僧团做了呵责甘马的比丘,行为端正,顺从悔改,履行出罪程序,乞求呵责甘马的解除。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以非法的方式、和合而做。他离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以非法、和合的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以如法的方式、别众而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以如法、别众的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以似法的、别众而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以似法、别众的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以似法的、和合而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以似法、和合的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以非法的方式、别众而做。

420再者,诸比丘,这里有一位被僧团做了呵责甘马的比丘,他行为端正,顺从悔改,履行出罪程序,乞求呵责甘马的解除。如果那里的诸比丘这样想:“贤友们,这位被僧团做了呵责甘马的比丘,行为端正,顺从悔改,履行出罪程序,乞求呵责甘马的解除。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以如法的方式、别众而做。他离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以如法、别众的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以似法的、别众而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以似法、别众的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以似法的、和合而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以似法、和合的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以非法的方式、别众而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以非法、别众的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以非法的方式、和合而做。

421再者,诸比丘,这里有一位被僧团做了呵责甘马的比丘,他行为端正,顺从悔改,履行出罪程序,乞求呵责甘马的解除。如果那里的诸比丘这样想:“贤友们,这位被僧团做了呵责甘马的比丘,行为端正,顺从悔改,履行出罪程序,乞求呵责甘马的解除。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以似法的、别众而做。他离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以似法、别众的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以似法的、和合而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以似法、和合的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以非法的方式、别众而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以非法、别众的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以非法的方式、和合而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以非法、和合的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以如法的方式、别众而做。

422再者,诸比丘,这里有一位被僧团做了呵责甘马的比丘,他行为端正,顺从悔改,履行出罪程序,乞求呵责甘马的解除。如果那里的诸比丘这样想:“贤友们,这位被僧团做了呵责甘马的比丘,行为端正,顺从悔改,履行出罪程序,乞求呵责甘马的解除。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以似法的、和合而做。他离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以似法、和合的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以非法的方式、别众而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以非法、别众的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以非法的方式、和合而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以非法、和合的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以如法的方式、别众而做。他又离开那个住处,去另一个住处。在那里的诸比丘也这样想:“贤友们,这位比丘的呵责甘马,被僧团以如法、别众的方式解除了。来吧,让我们为他解除呵责甘马。”他们便为他解除呵责甘马——以似法的、别众而做。

呵责甘马止息论终

250. 依止甘马止息论

423诸比丘,在这里,有一位比丘被僧团施以依止甘马,他行为端正,随顺依止,行出罪法,请求解除依止甘马。这时,那些比丘们这么想:“贤友们,这位被僧团施以依止甘马的比丘,行为端正,随顺依止,行出罪法,请求解除依止甘马。来吧,我们来为他解除依止甘马。”他们就为他解除依止甘马——以非法、别众的方式。他离开这个住处,去了另一个住处。在那里,那些比丘们也这么想:“贤友们,这位比丘的依止甘马,是被那边那些别众比丘以非法的方式解除的。来吧,我们来为他解除依止甘马。”他们就为他解除依止甘马——以非法、和合的方式……以如法、别众的方式……以似法、别众的方式……以似法、和合的方式……。

应作轮

依止甘马止息论终

251. 驱出甘马止息论

424诸比丘,在这里,有一位比丘被僧团施以驱出甘马,他行为端正,随顺依止,行出罪法,请求解除驱出甘马。这时,那些比丘们这么想:“贤友们,这位被僧团施以驱出甘马的比丘,行为端正,随顺依止,行出罪法,请求解除驱出甘马。来吧,我们来为他解除驱出甘马。”他们就为他解除驱出甘马——以非法、别众的方式。他离开这个住处,去了另一个住处。在那里,那些比丘们也这么想:“贤友们,这位比丘的驱出甘马,是被那边那些别众比丘以非法的方式解除的。来吧,我们来为他解除驱出甘马。”他们就为他解除驱出甘马——以非法、和合的方式……以如法、别众的方式……以似法、别众的方式……以似法、和合的方式……。

应作轮

驱出甘马止息论终

252. 下意甘马止息论

425诸比丘,在这里,有一位比丘被僧团施以下意甘马,他行为端正,随顺依止,行出罪法,请求解除下意甘马。这时,那些比丘们这么想:“贤友们,这位被僧团施以下意甘马的比丘,行为端正,随顺依止,行出罪法,请求解除下意甘马。来吧,我们来为他解除下意甘马。”他们就为他解除下意甘马——以非法、别众的方式。他离开这个住处,去了另一个住处。在那里,那些比丘们也这么想:“贤友们,这位比丘的下意甘马,是被那边那些别众比丘以非法的方式解除的。来吧,我们来为他解除下意甘马。”他们就为他解除下意甘马——以非法、和合的方式……以如法、别众的方式……以似法、别众的方式……以似法、和合的方式……。

应作轮

下意甘马止息论终

253. 不见举罪甘马止息论

426诸比丘,在这里,有一位比丘被僧团以不见罪为由施以举甘马,他行为端正,随顺依止,行出罪法,请求解除不见罪举甘马。这时,那些比丘们这么想:“贤友们,这位被僧团以不见罪为由施以举甘马的比丘,行为端正,随顺依止,行出罪法,请求解除不见罪举甘马。来吧,我们来为他解除不见罪举甘马。”他们就为他解除不见罪举甘马——以非法、别众的方式。他离开这个住处,去了另一个住处。在那里,那些比丘们也这么想:“贤友们,这位比丘的不见罪举甘马,是被那边那些别众比丘以非法的方式解除的。来吧,我们来为他解除不见罪举甘马。”他们就为他解除不见罪举甘马——以非法、和合的方式……以如法、别众的方式……以似法、别众的方式……以似法、和合的方式……。

应作轮

不见举罪甘马止息论终

254. 不忏悔举罪甘马止息论

427诸比丘,在这里,有一位比丘被僧团以不悔罪为由施以举甘马,他行为端正,随顺依止,行出罪法,请求解除不悔罪举甘马。这时,那些比丘们这么想:“贤友们,这位被僧团以不悔罪为由施以举甘马的比丘,行为端正,随顺依止,行出罪法,请求解除不悔罪举甘马。来吧,我们来为他解除不悔罪举甘马。”他们就为他解除不悔罪举甘马——以非法、别众的方式。他离开这个住处,去了另一个住处。在那里,那些比丘们也这么想:“贤友们,这位比丘的不悔罪举甘马,是被那边那些别众比丘以非法的方式解除的。来吧,我们来为他解除不悔罪举甘马。”他们就为他解除不悔罪举甘马——以非法、和合的方式……以如法、别众的方式……以似法、别众的方式……以似法、和合的方式……。

应作轮

不忏悔举罪甘马止息论终

255. 不舍恶见举罪甘马止息论

428诸比丘,在这里,有一位比丘被僧团以不舍恶见为由施以举甘马,他行为端正,随顺依止,行出罪法,请求解除不舍恶见举甘马。这时,那些比丘们这么想:“贤友们,这位被僧团以不舍恶见为由施以举甘马的比丘,行为端正,随顺依止,行出罪法,请求解除不舍恶见举甘马。来吧,我们来为他解除不舍恶见举甘马。”他们就为他解除不舍恶见举甘马——以非法、别众的方式。他离开这个住处,去了另一个住处。在那里,那些比丘们也这么想:“贤友们,这位比丘的不舍恶见举甘马,是被那边那些别众比丘以非法的方式解除的。来吧,我们来为他解除不舍恶见举甘马。”他们就为他解除不舍恶见举甘马——以非法、和合的方式……以如法、别众的方式……以似法、别众的方式……以似法、和合的方式……。

应作轮

不舍恶见举罪甘马止息论终

256. 呵责甘马争论论

429诸比丘,在这里,有一位比丘是制造诤论者、制造纠纷者、制造争议者、制造是非者、在僧团中制造事端者。这时,那些比丘们这么想:“贤友们,这位比丘是制造诤论者……在僧团中制造事端者。来吧,我们来对他施以呵责甘马。”他们就对他施以呵责甘马——以非法、别众的方式。在场的僧团就争论起来:“这是非法别众甘马”,“这是非法和合甘马”,“这是如法别众甘马”,“这是似法别众甘马”,“这是似法和合甘马”,“这是未成甘马、恶作甘马、应再作的甘马”。诸比丘,在那里,那些说“这是非法别众甘马”的比丘,以及那些说“这是未成甘马、恶作甘马、应再作的甘马”的比丘,这些比丘在这件事上是如法之说者。

430诸比丘,在这里,有一位比丘是制造诤论者……在僧团中制造事端者。这时,那些比丘们这么想:“贤友们,这位比丘是制造诤论者……在僧团中制造事端者。来吧,我们来对他施以呵责甘马。”他们就对他施以呵责甘马——以非法、和合的方式。在场的僧团就争论起来:“这是非法别众甘马”,“这是非法和合甘马”,“这是如法别众甘马”,“这是似法别众甘马”,“这是似法和合甘马”,“这是未成甘马、恶作甘马、应再作的甘马”。诸比丘,在那里,那些说“这是非法和合甘马”的比丘,以及那些说“这是未成甘马、恶作甘马、应再作的甘马”的比丘,这些比丘在这件事上是如法之说者。

431再者,诸比丘,这里有一位比丘,他是争吵的制造者……(中略)……在僧团中制造诤事。那时,诸比丘心里这样想:“贤友们,这位比丘,是争吵的制造者……(中略)……在僧团中制造诤事。来吧,我们对他做呵斥甘马。”他们便对他做呵斥甘马——如法地,但别众。当事的僧团生起争议:“非法、别众的甘马,非法、和合的甘马,如法、别众的甘马,似法、别众的甘马,似法、和合的甘马,这是无效的甘马,是恶做的甘马,应当重新做的甘马。”诸比丘,在那里,那些这样说“如法、别众的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是无效的甘马,是恶做的甘马,应当重新做的甘马”的比丘,这些比丘在那件事上是说如法的。

432再者,诸比丘,这里有一位比丘,他是争吵的制造者……(中略)……在僧团中制造诤事。那时,诸比丘心里这样想:“贤友们,这位比丘,是争吵的制造者……(中略)……在僧团中制造诤事。来吧,我们对他做呵斥甘马。”他们便对他做呵斥甘马——似法地,别众。当事的僧团生起争议:“非法、别众的甘马,非法、和合的甘马,如法、别众的甘马,似法、别众的甘马,似法、和合的甘马,这是无效的甘马,是恶做的甘马,应当重新做的甘马。”诸比丘,在那里,那些这样说“似法、和合的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是无效的甘马,是恶做的甘马,应当重新做的甘马”的比丘,这些比丘在那件事上是说如法的。

433再者,诸比丘,这里有一位比丘,他是争吵的制造者……(中略)……在僧团中制造诤事。那时,诸比丘心里这样想:“贤友们,这位比丘,是争吵的制造者……(中略)……在僧团中制造诤事。来吧,我们对他做呵斥甘马。”他们便对他做呵斥甘马——似法地,和合。当事的僧团生起争议:“非法、别众的甘马,非法、和合的甘马,如法、别众的甘马,似法、别众的甘马,似法、和合的甘马,这是无效的甘马,是恶做的甘马,应当重新做的甘马。”诸比丘,在那里,那些这样说“似法、和合的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是无效的甘马,是恶做的甘马,应当重新做的甘马”的比丘,这些比丘在那件事上是说如法的。

呵责甘马争论论终

257. 依止甘马争论论

434再者,诸比丘,这里有一位比丘,他愚痴、不聪明、多犯戒行、没有节制,与在家人杂处而住,从事不适当的在家交往。那时,诸比丘心里这样想:“贤友们,这位比丘,愚痴、不聪明、多犯戒行、没有节制,与在家人杂处而住,从事不适当的在家交往。来吧,我们对他做依止甘马。”他们便对他做依止甘马——非法地,别众……(中略)……非法地,和合……如法地,别众……似法地,别众……似法地,和合。当事的僧团生起争议:“非法、别众的甘马,非法、和合的甘马,如法、别众的甘马,似法、别众的甘马,似法、和合的甘马,这是无效的甘马,是恶做的甘马,应当重新做的甘马。”诸比丘,在那里,那些这样说“似法、和合的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是无效的甘马,是恶做的甘马,应当重新做的甘马”的比丘,这些比丘在那件事上是说如法的。这些是略说的五个方面。

依止甘马争论论终

258. 驱出甘马争论论

435再者,诸比丘,这里有一位比丘,他是破坏俗家的人,有恶行。那时,诸比丘心里这样想:“贤友们,这位比丘,是破坏俗家的人,有恶行。来吧,我们对他做驱出甘马。”他们便对他做驱出甘马——非法地,别众……(中略)……非法地,和合……如法地,别众……似法地,别众……似法地,和合。当事的僧团生起争议:“非法、别众的甘马,非法、和合的甘马,如法、别众的甘马,似法、别众的甘马,似法、和合的甘马,这是无效的甘马,是恶做的甘马,应当重新做的甘马。”诸比丘,在那里,那些这样说“似法、和合的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是无效的甘马,是恶做的甘马,应当重新做的甘马”的比丘,这些比丘在那件事上是说如法的。这些是略说的五个方面。

驱出甘马争论论终

259. 下意甘马争论论

436再者,诸比丘,这里有一位比丘,他辱骂、毁谤在家人。那时,诸比丘心里这样想:“贤友们,这位比丘,辱骂、毁谤在家人。来吧,我们对他做下意甘马。”他们便对他做下意甘马——非法地,别众……(中略)……非法地,和合……如法地,别众……似法地,别众……似法地,和合。当事的僧团生起争议:“非法、别众的甘马,非法、和合的甘马,如法、别众的甘马,似法、别众的甘马,似法、和合的甘马,这是无效的甘马,是恶做的甘马,应当重新做的甘马。”诸比丘,在那里,那些这样说“似法、和合的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是无效的甘马,是恶做的甘马,应当重新做的甘马”的比丘,这些比丘在那件事上是说如法的。这些是略说的五个方面。

下意甘马争论论终

260. 不见举罪甘马争论论

437再者,诸比丘,这里有一位比丘,犯了戒行之后,不愿意正视戒行。那时,诸比丘心里这样想:“贤友们,这位比丘,犯了戒行之后,不愿意正视戒行。来吧,我们以不见戒行的理由对他做举罪甘马。”他们便以不见戒行的理由对他做举罪甘马——非法地,别众……(中略)……非法地,和合……如法地,别众……似法地,别众……似法地,和合。当事的僧团生起争议:“非法、别众的甘马,非法、和合的甘马,如法、别众的甘马,似法、别众的甘马,似法、和合的甘马,这是无效的甘马,是恶做的甘马,应当重新做的甘马。”诸比丘,在那里,那些这样说“似法、和合的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是无效的甘马,是恶做的甘马,应当重新做的甘马”的比丘,这些比丘在那件事上是说如法的。这些是略说的五个方面。

不见举罪甘马争论论终

261. 不忏悔举罪甘马争论论

438再者,诸比丘,这里有一位比丘犯了罪之后,不愿意处理这项罪。那时,诸比丘心里这样想:“贤友们,这位比丘犯了罪之后,不愿意处理这项罪。来吧,我们以不处理罪为由对他做举罪甘马。”他们便以不处理罪为由对他做举罪甘马——非法地、别众……(中略)……非法地、和合……如法地、别众……似法地、别众……似法地、和合。当事的僧团生起争议:“非法、别众的甘马,非法、和合的甘马,如法、别众的甘马,似法、别众的甘马,似法、和合的甘马,这是无效的甘马,是恶作的甘马,应当重新作的甘马。”诸比丘,在那里,那些这样说“似法、和合的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是无效的甘马,是恶作的甘马,应当重新作的甘马”的比丘,这些比丘在那件事上是说如法的。这些是略说的五个方面。

不忏悔举罪甘马争论论终

262. 不舍恶见举罪甘马争论论

439再者,诸比丘,这里有一位比丘不愿意舍弃邪见。在这种情况下,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘不愿意舍弃邪见。来吧,我们就因他不舍弃邪见,对他作驱摈甘马。”于是他们对他作了驱摈甘马,理由是他不舍弃邪见——作的时候情形是这样的:以非法、别众……以非法、和合……以如法、别众……以似法、别众……以似法、和合。在场的僧团对此争论,各执一说:“这是以非法、别众作的甘马,这是以非法、和合作的甘马,这是以如法、别众作的甘马,这是以似法、别众作的甘马,这是以似法、和合作的甘马,这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马。”诸比丘,在这里,有些比丘说:“这是以似法、和合作的甘马”;另有些比丘说:“这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马”。这两类比丘在这个问题上的主张都是如法的。以上是略说的五种情况。

不舍恶见举罪甘马争论论终

263. 呵责甘马止息论

440再者,诸比丘,这里有一位比丘被僧团执行了呵责甘马后,他如法而行,顺从改正,修习出罪之道,并请求撤销呵责甘马。在这种情况下,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团执行了呵责甘马后,如法而行,顺从改正,修习出罪之道,并请求撤销呵责甘马。来吧,我们为他撤销呵责甘马。”他们便以非法的方式、别众地为他撤销了呵责甘马。在场的僧团对此争论,有的说:“这是以非法、别众作的甘马,以非法、和合作的甘马,以如法、别众作的甘马,以似法、别众作的甘马,以似法、和合作的甘马,这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马。”诸比丘,在这里,那些这样说“这是以非法、别众作的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马”的比丘,这些比丘在这个问题上是如法之说。

441再者,诸比丘,这里有一位比丘被僧团执行了呵责甘马后,他如法而行,顺从改正,修习出罪之道,并请求撤销呵责甘马。在这种情况下,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团执行了呵责甘马后,如法而行,顺从改正,修习出罪之道,并请求撤销呵责甘马。来吧,我们为他撤销呵责甘马。”他们便以非法的方式、和合地为他撤销了呵责甘马。在场的僧团对此争论,有的说:“这是以非法、别众作的甘马,以非法、和合作的甘马,以如法、别众作的甘马,以似法、别众作的甘马,以似法、和合作的甘马,这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马。”诸比丘,在这里,那些这样说“这是以非法、和合作的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马”的比丘,这些比丘在这个问题上是如法之说。

442再者,诸比丘,这里有一位比丘被僧团执行了呵责甘马后,他如法而行,顺从改正,修习出罪之道,并请求撤销呵责甘马。在这种情况下,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团执行了呵责甘马后,如法而行,顺从改正,修习出罪之道,并请求撤销呵责甘马。来吧,我们为他撤销呵责甘马。”他们便以如法的方式、别众地为他撤销了呵责甘马。在场的僧团对此争论,有的说:“这是以非法、别众作的甘马,以非法、和合作的甘马,以如法、别众作的甘马,以似法、别众作的甘马,以似法、和合作的甘马,这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马。”诸比丘,在这里,那些这样说“这是以如法、别众作的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马”的比丘,这些比丘在这个问题上是如法之说。

443再者,诸比丘,这里有一位比丘被僧团执行了呵责甘马后,他如法而行,顺从改正,修习出罪之道,并请求撤销呵责甘马。在这种情况下,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团执行了呵责甘马后,如法而行,顺从改正,修习出罪之道,并请求撤销呵责甘马。来吧,我们为他撤销呵责甘马。”他们便以似法的方式、别众地为他撤销了呵责甘马。在场的僧团对此争论,有的说:“这是以非法、别众作的甘马,以非法、和合作的甘马,以如法、别众作的甘马,以似法、别众作的甘马,以似法、和合作的甘马,这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马。”诸比丘,在这里,那些这样说“这是以似法、别众作的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马”的比丘,这些比丘在这个问题上是如法之说。

444再者,诸比丘,这里有一位比丘被僧团执行了呵责甘马后,他如法而行,顺从改正,修习出罪之道,并请求撤销呵责甘马。在这种情况下,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团执行了呵责甘马后,如法而行,顺从改正,修习出罪之道,并请求撤销呵责甘马。来吧,我们为他撤销呵责甘马。”他们便以似法的方式、和合地为他撤销了呵责甘马。在场的僧团对此争论,有的说:“这是以非法、别众作的甘马,以非法、和合作的甘马,以如法、别众作的甘马,以似法、别众作的甘马,以似法、和合作的甘马,这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马。”诸比丘,在这里,那些这样说“这是以似法、和合作的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马”的比丘,这些比丘在这个问题上是如法之说。

呵责甘马止息论终

264. 依止甘马止息论

445再者,诸比丘,这里有一位比丘被僧团执行了依止甘马后,他如法而行,顺从改正,修习出罪之道,并请求撤销依止甘马。在这种情况下,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团执行了依止甘马后,如法而行,顺从改正,修习出罪之道,并请求撤销依止甘马。来吧,我们为他撤销依止甘马。”他们便以非法的方式、别众地……以非法的方式、和合地……以如法的方式、别众地……以似法的方式、别众地……以似法的方式、和合地,为他撤销了依止甘马。在场的僧团对此争论,有的说:“这是以非法、别众作的甘马,以非法、和合作的甘马,以如法、别众作的甘马,以似法、别众作的甘马,以似法、和合作的甘马,这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马。”诸比丘,在这里,那些这样说“这是以似法、和合作的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马”的比丘,这些比丘在这个问题上是如法之说。以上也是略说的五种情况。

依止甘马止息论终

265. 驱出甘马止息论

446再者,诸比丘,这里有一位比丘被僧团执行了驱出甘马后,他如法而行,顺从改正,修习出罪之道,并请求撤销驱出甘马。在这种情况下,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团执行了驱出甘马后,如法而行,顺从改正,修习出罪之道,并请求撤销驱出甘马。来吧,我们为他撤销驱出甘马。”他们便以非法的方式、别众地……以非法的方式、和合地……以如法的方式、别众地……以似法的方式、别众地……以似法的方式、和合地,为他撤销了驱出甘马。在场的僧团对此争论,有的说:“这是以非法、别众作的甘马,以非法、和合作的甘马,以如法、别众作的甘马,以似法、别众作的甘马,以似法、和合作的甘马,这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马。”诸比丘,在这里,那些这样说“这是以似法、和合作的甘马”的比丘,以及那些这样说“这是未完成的甘马、恶作的甘马、应该重新作的甘马”的比丘,这些比丘在这个问题上是如法之说。以上也是略说的五种情况。

驱出甘马止息论终

266. 下意甘马止息论

447再者,诸比丘,这里有一位比丘,被僧团施以了下意甘马。他正确地遵守规矩,表现得柔顺谦恭,践行净除,并请求撤销对自己的下意甘马。这时,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团施以了下意甘马,但他正确地遵守规矩,表现得柔顺谦恭,践行净除,还请求撤销对自己的下意甘马。好了,让我们为他撤销那下意甘马吧。”他们于是以非法、别众的方式……以非法、和合的方式……以法、别众的方式……以似是而非的法、别众的方式……以似是而非的法、和合的方式,为他撤销下意甘马。因此,那里的僧团发生争论:“这是以非法、别众作的甘马;这是以非法、和合作的甘马;这是以法、别众作的甘马;这是以似是而非的法、别众作的甘马;这是以似是而非的法、和合作的甘马;这是未做成的甘马,是不好的甘马,是应重新执行的甘马。”诸比丘,在那里,那些这样说“这是以似是而非的法、和合作的甘马”的比丘,和那些这样说“这是未做成的甘马,是不好的甘马,是应重新执行的甘马”的比丘,这些比丘在那件事上是在说法者。这五项也以简要的方式说了。

下意甘马止息论终

267. 不见举罪甘马止息论

448再者,诸比丘,这里有一位比丘:僧团以不见罪为由,对他作了驱摈的甘马。他却正确地遵守规矩,表现得柔顺谦恭,践行净除之道,并请求撤销那项因不见罪而作、驱摈的甘马。这时,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘虽被僧团以不见罪为由作了驱摈的甘马,却正确地遵守规矩,表现得柔顺谦恭,践行净除之道,还请求撤销那项因不见罪而作、驱摈的甘马。好了,让我们为他撤销那项因不见罪而作、驱摈的甘马吧。”于是,他们便以非法、别众的方式……以非法、和合的方式……以法、别众的方式……以似是而非的法、别众的方式……以似是而非的法、和合的方式,为他撤销了那项因不见罪而作、驱摈的甘马。正因如此,那里的僧团起了争论,说:“这是以非法、别众而作的甘马;这是以非法、和合而作的甘马;这是以法、别众而作的甘马;这是以似是而非的法、别众而作的甘马;这是以似是而非的法、和合而作的甘马;这是未作成的甘马,是不好的甘马,是应当重新执行的甘马。”诸比丘,在那里,有些比丘说“这是以似是而非的法、和合而作的甘马”,另一些比丘则说“这是未作成的甘马,是不好的甘马,是应当重新执行的甘马”;这些比丘在那件事上便是说法者。这五项也已以简要的方式说明了。

不见举罪甘马止息论终

268. 不忏悔举罪甘马止息论

449再者,诸比丘,这里有一位比丘,被僧团施以了因不忏悔罪而驱摈的甘马。他正确地遵守规矩,表现得柔顺谦恭,践行净除,并请求撤销自己的因不忏悔罪而驱摈的甘马。这时,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团施以了因不忏悔罪而驱摈的甘马,但他正确地遵守规矩,表现得柔顺谦恭,践行净除,还请求撤销自己的因不忏悔罪而驱摈的甘马。好了,让我们为他撤销那因不忏悔罪而驱摈的甘马吧。”他们于是以非法、别众的方式……以非法、和合的方式……以法、别众的方式……以似是而非的法、别众的方式……以似是而非的法、和合的方式,为他撤销因不忏悔罪而驱摈的甘马。因此,那里的僧团发生争论:“这是以非法、别众作的甘马;这是以非法、和合作的甘马;这是以法、别众作的甘马;这是以似是而非的法、别众作的甘马;这是以似是而非的法、和合作的甘马;这是未做成的甘马,是不好的甘马,是应重新执行的甘马。”诸比丘,在那里,那些这样说“这是以似是而非的法、和合作的甘马”的比丘,和那些这样说“这是未做成的甘马,是不好的甘马,是应重新执行的甘马”的比丘,这些比丘在那件事上是在说法者。这五项也以简要的方式说了。

不忏悔举罪甘马止息论终

269. 不舍恶见举罪甘马止息论

450再者,诸比丘,这里有一位比丘,被僧团施以了因不舍弃恶见而举罪的甘马。他正确地遵守规矩,表现得柔顺谦恭,践行出罪之道,并请求撤销自己的因不舍弃恶见而举罪的甘马。这时,诸比丘这样想:“贤友们,这位比丘被僧团施以了因不舍弃恶见而举罪的甘马,但他正确地遵守规矩,表现得柔顺谦恭,践行出罪之道,还请求撤销自己的因不舍弃恶见而举罪的甘马。好了,让我们为他撤销那因不舍弃恶见而举罪的甘马吧。”他们于是以非法、别众的方式……以非法、和合的方式……以法、别众的方式……以似法、别众的方式……以似法、和合的方式,为他撤销因不舍弃恶见而举罪的甘马。因此,那里的僧团发生争论:“这是以非法、别众作的甘马;这是以非法、和合作的甘马;这是以法、别众作的甘马;这是以似法、别众作的甘马;这是以似法、和合作的甘马;这是未做成的甘马,是不好的甘马,是应重新执行的甘马。”诸比丘,在那里,那些说“这是以似法、和合作的甘马”的比丘,以及那些说“这是未做成的甘马,是不好的甘马,是应重新执行的甘马”的比丘,是如法说者。以上亦是略说的五种情形。

不舍恶见举罪甘马止息论终

占波犍度第九

270. 其摄颂

【摄颂:起因与非法甘马】世尊曾在瞻波,事情发生在瓦萨巴村;

他殷勤地侍奉那些客诸比丘,满足他们所需的一切。

当他意识到他们变得不知感恩后,于是不再那样殷勤侍奉;

他说“这位被举罪的比丘不做事”,于是动身前往世尊身旁。

以非法而别众的甘马,以及以非法而和合的甘马;

以如法而别众的甘马,以及以看似如法的别众甘马。

以看似如法的和合甘马,一个人对另一个人举罪;

以及一个人对两个人、对多个人,一个人对僧团举罪。

两个人对多个人,以及僧团对僧团举罪;

一切知者中最胜者听了之后,呵斥为“非法”。

那种甘马,其动议有缺陷而宣布完备;

那种甘马,其宣布有缺陷而动议完备。

这两方面都已败坏的,唯独依法的情形另当别论;

那被导师从律制上呵斥的,是可破的、不应成立之事。

非法别众、非法和合,以及那两种似是而非的如法;

唯有以法成就的和合众,才是如来所开许的。

【摄颂:僧团众数定式】四众、五众、十众与二十众,

还有超过二十众,如此僧团有五种。

除了授达上,以及自恣甘马;

与出罪甘马一起,其余甘马在四众中即可执行。

除开两种甘马,以及在中部地区受具足戒的情况;

以及出罪,五众于其余一切甘马中皆是执行者。

除了出罪这一种之外,那些十人众的比丘——

僧团能作一切甘马,二十人在一切处都是执行者。

【摄颂:不可入数之人】比丘尼、在学女、沙弥、沙弥尼;

拒绝极终事者、因不见罪而被举者;

因不舍弃恶见而被举者、黄门、贼住者;

外道、畜生、杀母者、杀父者。

阿拉汉、污辱比丘尼者、分裂者、出佛身血者;

性变者、异住者、以神通在异界者;

若僧团对他作甘马,这些成为二十四;

被等正觉者所禁止,他们不算为满数者。

以别住者为第四人而给予别住;

退回原本、给予敬悦、令出罪,皆非有效甘马,也不应这样做。

根本的应受敬悦以及应受出罪者;

这五种不是甘马执行者,已由等正觉者阐明。

比丘尼及在学尼,沙弥沙弥尼;

已弃还者、疯狂者、心神丧失者,不见罪者。

学处未作之见、黄门及双性人;

共住不同者与界场、虚空中所作之甘马。

【摄颂:抗辩成立与驱摈】此等十八种,抗辩不成立;

对本性具足之比丘,抗辩方成立。

清净者被恶驱摈,愚者实为善驱摈;

黄门、贼住者、投向他派者、兽形者。

弑母者、弑父者、杀阿拉汉者、玷污比丘尼者,分裂僧团者,

出佛身血者,以及二根之人。

【摄颂:不可接纳之十一种人】这十一种人的接纳,是不被允许的;

手、脚,两者皆损;耳、鼻,两者皆损。

手指缺损、筋腱挛缩、瘰疬、驼背、侏儒,

瘿疬、有斑痕、有癣疥、有纹身者,以及象皮病。

品性卑劣者、独手者、跛子、被切断者,

威仪虚弱者、盲人、哑巴,以及聋子。

对于盲者、哑者、聋者,以及又哑又聋的人,

以及又盲又哑又聋者,这些一共三十二种,没有缺失。

【摄颂:三十二种残缺者的接纳】关于他们的接纳,正自觉者已经阐明:

应当仔细观察,应当令其如法对治,并不应被驱摈。

对这人所作的举罪甘马,有七种属于非法。

若追随那犯戒之人,这七种甘马也同样非法。

若不追随那犯戒之人,这七种甘马便属于如法。

【摄颂:甘马成立之程序】必须经过当面诘问、反复质询,并获得当事人承认,以此作为甘马的根据。

忆念毗尼、不痴毗尼、加重处分、呵责与依止;

驱出、下意、举罪、别住。

根本、敬悦、出罪,同样还有达上;

若对别的对象做别的事,这十六种是非法。

若对该对象做该事,此十六种则为如法。

若以此相互呵责(举罪),此十六种非法。

若每一种只以一事为根本而轮转,这十六种都是如法的。

一一为根本之轮,胜者说为“非法”。

【摄颂:随处呵责之争论】那位引发诤论的比丘,僧团对他作了呵责甘马;

那是非法、别众的甘马。他便去了另一住处。

在那里,僧团以非法、和合地对他作了呵责;

在别处,又有人以别众、非法的方式对他作了呵责。

也有人以相似法,别众地作;同样,也有人和合地作;

也有非法而和合的,以及如法而别众的。

还有以相似法别众的,以及以相似法和合的——这些情况,

智者把它们一一作为根本,结合成一个法轮。

【摄颂:对治甘马与止息】对于愚钝的人,应安排他依止聪明的人;对于污蔑家族之人,应予以驱摈。

对于辱骂者,应执行下意甘马。

关于不见罪甘马、不忏悔罪甘马,以及不放弃邪见者——

对于这些人,世尊(商队向导)已开示了举罪甘马。

智者在上面所说的那些甘马体系里,对于呵责甘马,应当明了其程序。

对于他们的随顺甘马,被请求时便应正确地进行。

这些甘马的解除平息,以及根据下面的甘马程序——

然而,在各种甘马事务之中,相关者在这件事上,却在那里争执。

既然不再做那已造的恶行,也知道那事不应再做;

对于甘马已然消融,这些比丘就是宣说正法者。

大牟尼看见他们被失败所苦,已然靠近甘马;

他便开许消融,就像外科医师开出药方。

此篇集中有三十六事

占波犍度终

━━ 归纳讲解,仅供参考 ━━

事件

一位住寺的迦叶姓比丘为了让僧团兴盛,起初对客比丘们殷勤接待,后因不想养成对方依赖而停止,客比丘们便以“不见罪”为由,无根据地举罪(制裁)了他。

深感困惑的迦叶姓比丘前往占巴询问佛陀,佛陀明确宣告他无罪,客比丘们也被非法甘马判处无效。

客比丘们良心发现,追悔莫及,前来向佛陀和迦叶比丘忏悔,佛陀接受了他们的忏悔,并以此事为缘起,为整个僧团详细制定了判定“非法甘马”与“如法甘马”的精确准则。

经文摘要

比丘因停止服务遭无根据举罪(A)→ 向佛陀澄清后被宣告无罪,且非法甘马无效(B)→ 佛陀以此为缘起,系统开示甘马的非法与如法标准,确立了僧团裁决的程序正义原则(C)。

中心思想

这是核心。必须:

1. 背景:这件事的起因其实很小,就是一位好心的住持比丘一开始热情招待来客,后来觉得不能把人惯懒了,就停了服务。结果客比丘们心态崩了,觉得这位住持“变坏了”,在没有真凭实据的情况下,直接用“不见罪”这种严肃的僧团程序去制裁人家。这就像室友一开始天天帮你带饭,后来不带了,你就拉个群投票要把人赶出宿舍,完全是滥用了集体的权力。

2. 核心:问题的关键不在于比丘应不应该勤劳,而在于整个裁决程序本身是否正义。佛陀一针见血地指出这个案件的核心错误:“你没有犯......你是以非法的、可破的、无理由的甘马被举罪的”。→ 拆开看: 这句话是整部经的定调之语,它把“事实是否有罪”和“程序是否合法”这两件事分开了。即使最后结果对了,如果程序是“非法、可破、无理由”的,那么这个判决本身就是无效的,等于没发生过。这保护了任何一位比丘,只要对方拿不出真凭实据,就不能因为“我觉得你错了”而用集体名义去审判你。 紧接着,佛陀给出了判定一切“甘马”的金标准,只有“以法作和合甘马”才是好的、被允许的裁决。→ 拆开看: “法”是内容正义,必须符合佛陀的教导和戒律本身;“和合”是程序正义,必须是区域内所有比丘齐聚一堂、公开表决、一致通过。这两者缺一不可,少一个就是“可破的、无理由的”无效裁决。这等于直接给僧团的集体权力画了一个圈:你的权力必须在“法”与“和合”的框架里运行,出了这个圈就自动失效。

3. 要旨:佛陀通过这件冤枉案子,想告诉我们的不仅仅是怎么判案,而是程序正义本身就是戒律的一部分。一个决定不管初衷多好,只要程序上是“非法”或“别众”(即私下拉帮结派搞出来的),它就是无效的,做了也有罪。 → 一句话要旨: 在僧团这个法治社会里,程序正义是最高守护,任何绕过公正程序、凭借主观臆测所作的集体裁决,其本身就是不如法的。

关键术语锚

- kamma (甘马/业) → 僧团决议/裁决:本篇最易错译的词。在此不指个人命运的因果报应“业”,而专指僧团为处理僧事(如举罪、驱摈、出罪等)而举行的正式投票会议由其产生的合法决议。它是一个严格的法律程序术语。

- sīla (戒) → 戒行/规范:在本篇语境中,经文提到的“清净的、无罪的比丘”中的“无罪/清净”指向的就是其戒行(sīla)的圆满无缺。僧团甘马的目的本应是维护戒律的清净,而非以非法手段制造混乱。

- vihāra (住/安住) → 寺院/居所:本篇开头提及的“瓦沙巴村”和“住寺者”中的“住”即vihāra,指比丘安住的场所。这是整个事件的物理出发点,与作为心境或修行状态的“安住”形成对比。

- māna (慢/我慢) → 慢心:客比丘们在被停止服务后,“败坏了”的评价以及后续的举罪行为,其心理动机在深层上关联着“慢心”。他们将对方的善行视为理所当然,当其停止时便感到自尊受挫,从而被“嗔”和“慢”驱使,作出了鲁莽的裁决。