1. 羯磨篇集义注

37 段

礼敬彼世尊、阿拉汉、正自觉者

律藏中

小品注疏

一、羯磨犍度

呵责羯磨论

11. 在《小品》的第一〈羯磨犍度〉中,首先,“般度迦洛希达卡”即般度卡与洛希达卡,他们是六群比丘中的两位;依止他们的人也被称为“般度迦洛希达卡”。“Balavābalavaṃ paṭimantethā”意为“你们应有力地答辩”。“Alamatthatarā”意为“更有能力者”。

呵责羯磨论终。

非法羯磨十二种论

44. 在“非面前作”等之中,指缺失僧面前、法面前、律面前、人面前而作;未询问被举罪者而作;未得彼承认而作。“Adesanāgāminiyā”指波罗夷罪或桑喀地谢沙罪。在此,前三个三法中,将“非法作”、“别众作”等与每一法结合,宣说了九个三法。如是,总计有十二个三法。从相反的方面来说,在善法方面也宣说了同样的十二个三法。

6“不适当的在家交往”:指与出家人不相应的、如共欢笑等类的在家交往。

“诸比丘,三种……”等语,是为了说明即使仅以其中一种条件,也可以作呵责羯磨。因为呵责羯磨的特有条件是制造纷争,依止甘马的条件是屡屡犯戒,驱出羯磨的条件是污损俗家。然而,在这三种条件中,以任何一种条件都可以作所有羯磨。若如此,瞻波犍度中所说:“对适合呵责羯磨者作依止甘马……乃至……令适合具足戒者出罪;优波离,像这样的羯磨是非法羯磨、非律羯磨,僧团亦有过失。”这岂不矛盾?这并不矛盾。何以故?因语义不同。“对适合呵责羯磨者”此语的意义是羯磨的决断;而“诸比丘,三种……”等语的意义是条件的存在。因此,当僧团聚集而决断“我们为此比丘作此羯磨”时,他便名为适合此羯磨者。以此特征,对适合呵责等羯磨者作依止等羯磨,应知是非法羯磨且非律羯磨。然而,若有人在制造纷争等条件中具有任何一条条件,僧团若愿意,可在所允许的条件与羯磨中,以任何一条条件确定任何一种羯磨,令该比丘成为适合羯磨者而作羯磨。这是此处的结论。如此,前后便无矛盾。

在此,虽然呵责羯磨的甘马语是依制造纷争的事由而说,但是,若对愚痴、不聪明、多犯戒者作呵责羯磨,应依愚痴、不聪明的事由来作甘马语。如此,是以真实事由而作的羯磨,而不是以其他羯磨的事由。为什么呢?因为这也是被允许的。这个道理适用于一切处。十八种正行事将在别住犍度中解释。

非法羯磨十二种论终。

不应令止息十八种等论

8“Lomaṃ pātentī”意为令毛发竖立,这是比丘们随顺的意思。“Netthāraṃ vattantī”中,“netthāraṃ”指能度脱者,即奉行那能出离度脱的十八种正行事之意。应履行行事多久?十天或五天。在此羯磨犍度中,以此期限便完成行事。

不应令止息十八种等论终。

依止甘马论

11在卧具事中——“apissu bhikkhū pakatā”意指比丘们常忙碌。其余内容与呵责羯磨中所说相似。

依止甘马论终。

驱出羯磨论

21阿沙基及富那婆苏迦事,在桑喀地谢沙的注释中已有说明。

2727. 在“以身戏笑”等句中,此处“身戏笑”指身体的游戏。余二句同理。“身非行”指以身门违犯所制学处。余二句同理。“身损害”指以身门不学而损害所制学处,即破坏、毁灭之意。余二句同理。“身邪命”指依被禁止的医业等为生,如煮油、煮阿利吒等;“语邪命”指为在家人传达教法等;“身语邪命”指兼有两者。其余与呵责羯磨中所说相同。

驱出羯磨论终。

令忆念羯磨论

3333. 在善法事中——“anapaloketvā”意为“未先告知”。“Etadavocā”是世尊问:“居士,你为长老们准备了什么?”令其全部揭开检视后,说了此语。“Ekā ca kho idha natthi yadidaṃ tilasaṃguḷikā”意为:这里唯独没有所谓“芝麻团”,即名为“芝麻壳”之物。据说,那位居士家族中最初有一位制糕饼者。长老想以出身来讥毁他,故如此说。“Yadeva kiñcī”的意思是说:舍弃如此众多的佛语宝藏,却只叙说芝麻团之类的话。又以雏鸡的譬喻说明:“正如他既不发乌鸦之声,也不出鸡鸣,你也是如此,既不说比丘语,也不说在家语。”

令忆念羯磨论终。

非法羯磨等十二种论

3737. “非面前作”等三种法,如前所述。

3939. 具足支分与前述不同。其中,若未得利养,如此努力、精进却不得利养,即名为“为无所得而努力”。此理亦适用于“无义”等。其中,“无义”指利益的损毁。“无住处”指于该处无有住所。“在家人面前说佛陀坏话”,即于诸在家众面前宣说佛陀的过恶。“不如实履行如法的承诺”,即不依所许而如实去作,例如承诺于雨安居时提供住所后却不去,或作其他类似之事。“五位比丘”等语,是为显示即使仅具一支分,也足以构成应作羯磨的资格而说。其余在此处,既有意义明显的,也有在呵责羯磨中已说过的同样方法。

非法羯磨等十二种之论已结束。

对不见罪而作举罪甘马之论

4646. 于阐那事中:“诸比丘,应辗转告知住处次第,并于一切住处中宣告。”

5050. 于“制造纷争者”等中,因纷争等缘而犯的罪,令其忏悔该罪后,唯因不见该罪而应作羯磨。三法正如上说。

5151. 在正确行持中,有这四十三条行持。其中,“不应被扰乱”指不应被举罪。“比丘不应被诸比丘”指一位比丘不应被其他比丘所离间。“不应持在家之幢”指不应穿着白衣及未割截、带长缘的衣。“不应持外道之幢”指不应穿着吉祥草衣等。“不应被冒犯”指不应被轻慢。“内或外”指精舍的内外。“不应以外道等”三句意义明显。其余的一切,我们将在别住犍度中解释。其余的部分,与呵责羯磨中所说的方法相同。对于不忏悔罪而作举罪甘马,与此相似。

6565. 阿利吒事已在小注中说明。在“制造纷争者”等情形中,若依某邪见而制造纷争等,只因他不舍弃该邪见,才应作羯磨。其余部分,与呵责羯磨中所说的方法相同。因为在这里的正确行持中,也正有四十三种行持。

对不见罪而作举罪甘马之论已结束。

羯磨犍度注释已结束。