4. 第四组五十经
4. Catutthapaṇṇāsakaṃ
25. 登陆品复注 · 6 段
155-166第155到166经,是第四组的第一品,内容本身一看就懂。
155-166. Catutthassa paṭhamavaggo uttānatthoyeva.
《婆罗门再下降经》等经的注释
1-44. Brāhmaṇapaccorohaṇīsuttādivaṇṇanā
167-210167-210. 第二品中,第一经等,词义浅显易懂。第十经中,“后地住者”指住在边地的人。“水藻花环者”,是天一亮就下水,采集水藻和青莲等,做成花环戴在身上。他们这样做,一是为了知道自己以水净化的状态,二是为了明白“世间靠水得到清净”这个道理。“入水者”,是在清晨、正午、傍晚三个时段入水的人。所以经文说“致力于傍晚第三次入水的修行”。第十一经等,词义浅显易懂。第四五十经中,没有需要解说的。
167-210. Dutiye ca paṭhamādīni uttānatthāni. Dasame pacchābhūmivāsinoti paccantadesavāsino. Sevālamālikāti pātova udakaṃ orohitvā sevālañceva uppalādīni ca gahetvā attano udakasuddhikabhāvajānanatthañceva ‘‘lokassa ca udakena suddhi hotī’’ti imassa atthassa jānanatthañca mālaṃ katvā pilandhanakā. Udakorohakāti pāto majjhanhe sāyanhe ca udakaorohaṇakā. Tenāha ‘‘sāyatatiyakaṃ udakorohaṇānuyogamanuyuttā’’ti. Ekādasamādīni uttānatthāni. Catutthe paṇṇāsake natthi vattabbaṃ.
《婆罗门下降经》等经的注释终
第四组五十经终
