19. 自心品复注
5 段
自心品
(6) 1. Sacittavaggo
《自心经》等的注释
1-10. Sacittasuttādivaṇṇanā
51-6051-60. 第二品的头几部经，含义都很浅显。第十经中，“以胆汁为生起原因”就是“胆汁所起”，意思是以胆汁为缘、以胆汁为因。“痰所起”等等，也是同样的道理。“和合起”是指胆汁、痰等三者一起失调而引发的。“时节变异所生”是指由异常的时节所产生。住在干燥地方的人，如果住在潮湿地方，就会遇到异常的时节；住在潮湿地方的人，如果住在干燥地方，也是这样；同样，以到大海彼岸等地方为因，时节的异常也会产生。由那种异常时节所生的，就是“时节变异所生”。“不平等养护所生”是指由于自身行住坐卧等威仪、身体保养不均衡而生的。因此说“由过久站立、久坐等不平等养护所生”，其中的“等”字包括了挑重担、捣石灰等。“他人加害所生”是指由他人的攻击而产生的。不依靠外在条件，纯粹由业报所生的，就是“业报所生”。其中，由前面七种原因所产生的身体感受，还可以设法避免；但业报所生的感受，即使一切药物、一切咒语，也不足以抵挡。
51-60. Dutiyassa paṭhamādīni uttānatthāni. Dasame pittaṃ samuṭṭhānametesanti pittasamuṭṭhānā, pittapaccayāpittahetukāti attho. Semhasamuṭṭhānādīsupi eseva nayo. Sannipātikāti tiṇṇampi pittādīnaṃ kopena samuṭṭhitā. Utupariṇāmajāti visabhāgaututo jātā. Jaṅgaladesavāsīnañhi anūpadese vasantānaṃ visabhāgo ca utu uppajjati, anūpadesavāsīnañca jaṅgaladeseti evaṃ parasamuddatīrādivasenapi utuvisabhāgatā uppajjatiyeva. Tato jātāti utupariṇāmajā. Attano pakaticariyānaṃ visayānaṃ visamaṃ kāyapariharaṇavasena jātā visamaparihārajā. Tenāha ‘‘aticiraṭṭhānanisajjādinā visamaparihārena jātā’’ti. Ādi-saddena mahābhāravahanasudhākoṭṭanādīnaṃ saṅgaho. Parassa upakkamato nibbattā opakkamikā. Bāhiraṃ paccayaṃ anapekkhitvā kevalaṃ kammavipākatova jātā kammavipākajā. Tattha purimehi sattahi kāraṇehi uppannā sārīrikā vedanā sakkā paṭibāhituṃ, kammavipākajānaṃ pana sabbabhesajjānipi sabbaparittānipi nālaṃ paṭighātāya.
《自心经》等的注释到此结束。
《自心品》的注释讲解到此结束。