19. 林野品复注 · 增支部复注 · 复注 - 巴利三藏中文阅读

《林野住者经》的注释

181181. 在第四品第一经里说到“只依止少欲”等时，意思是：他这样想：“我要成为少欲的人”——我这份林野住的支分就会促成少欲；他这样想：“我要成为知足的人”——我这份林野住的支分就会促成知足；他这样想：“我要断除烦恼”——我这份林野住的支分就会促成断除烦恼。这样，他就成了林野住者。Aggo 的意思是首领。其余那些词都只是它的同义词。

从母牛而有牛乳，即从母牛所出者，名为牛乳，不是从母牛而有酪。从牛乳而有酪等，也是同样的道理。同样地，就像在这五种牛味中，熟酥是最上的；同样地，在这五种林野住者中，凡是依止少欲等而成为林野住者的人，他就是最上、最胜、最尊、最高的。在这些林野住者中，应当知道有真正的林野住者；不应只凭林野住者这个名称就认为他是林野住者。在粪扫衣者等当中，也是同样的道理。