1. 有学力品复注

26 段

礼敬彼世尊、阿拉汉、正自觉者

《增支部》

《五集注》

第一集五十经

有学力品

《简略经》注释

1在《五集》的第一经中:即使是在相应法中,坚固性本身也即是「力」的意义。然而,面对对立面而不可动摇的殊胜不可动摇性,才被特别称为「力」——这即是经文所说的“于无信上不动摇”。

《简略经》注释结束。

《广说经》等注释

2-6第二经中,「感到惭」是指羞耻、厌离。因为「惭」的特相是厌恶恶行,所以解释说「厌离,即是此义」。「感到愧」是指畏惧。因为「愧」的特相是畏惧恶行。

「已策励的精进」是指未退转、未萎缩的精进,因此说「心无退缩」。「为了断」是指为了彻底根除。诸善法的「具足」即是证得,因此说「为了获得」。

原本表示“去处”义的界词,于此转为觉悟义,故说“为了能通达生起和灭去”。此开示依混合方式说,因此说“依镇伏与依断”。故而进一步说“亦即依观慧与依道慧”。观慧的作用是镇伏烦恼,而此观慧尚属局部;为显示无余的一面,便说“由道慧引生获得”。在导向苦灭的道中,亦可以同样理路理解。sammā是“如实”之义。正因为道慧具有不动摇的特质——已断除者便是永断,无需再行断除——故道慧依因、依理而生起,因此说“依因依理”。至于第三等问题,此处已无更需解释的了。

广说经等的注释结束。

第七 欲经注释

7第七经中:因用此物切割未熟谷穗,故称“asita(镰刀)”。因以种种方式破坏负担、悬起负担,故称“byābhaṅgī(担架)”。“善男子”:此处善男子有两种,即生族善男子与行族善男子。其中,如“那时,有一位名叫赖吒和罗的善男子,他正是那土喇果帝咖地方最上族姓人家的儿子”(《中部》2.294)这一说法,是指出生于高贵种姓者,称为“生族善男子”。而如“那些凭着信心从在家而出家的善男子们”(《中部》1.34)这一说法,则不论出生何种家族,只要具足正行,即称为“行族善男子”。此处指的是行族善男子,故说“善男子即行族善男子”。句中的yuttanti,意为相称、适当,即此说恰当、值得如此说。其余内容此处易明。

欲经注释结束。

8. 《退转经》注释

8第八经中,以“信”指称“证得信”。信有四种:至信、证得信、净信、入信。其中,至信现起于一切知菩萨的心中。此信是沿着“将至之道”而来,它超越于常人,无需他人教导,便能对所应信之事正确无误地信解、决意,因此大菩萨们的这种信尤为殊胜。证得信是通过真实洞彻真理而生的信,如善觉者等人所具。净信是依于“世尊是阿拉汉……”等而对佛陀等所生的净信,如大劫宾那王等人所具。入信是热切投入并深入之后,以“正是这样”的方式确定下来的信,亦即入信。此中,净信近似可被引导的状态,仅凭听闻便能净信;入信则犹如深入所信之事,入于其中后,便如同以“正是这样”的现量方式在运作。

退转经注释结束。

第九 第一不恭敬经注释

9第九点,「appatissayo」是指将「appatissava」一词中的字母va转为ya而构成的称谓。所谓「patissava」,是指当被师长有所嘱咐时,因为心存恭敬而顺从、应允的状态,也就是依顺的行相,凡此一切恭敬的表现都属此类。若完全缺此依顺,便是「appatissava」,即毫无恭敬之心。因此才说「无有上首、行仪下劣」。说明此即指缺乏恭敬者。

第一不恭敬经注释结束。

第十 第二不恭敬经注释

10第十则中,所谓「增长」等,可作如下解:依戒而获得「增长」,依道而获得「增广」,依涅槃而获得「圆满」。或又有一说:依戒与定而获得增长,依观与道而获得增广,依果与涅槃而获得圆满。在此教法中,若有人持守四重戒,因其戒行无缺等相续状态而极清净,且由此殊胜之因,能不费艰难便引生道果——恰如僧护长老一般——他即是以这些戒,在法与律中获得增长,故说「依戒而增长」。若有人已生起圣道,恰如根基已扩展、坚固安立之树,他便是在教法中所称已达增广者,故说「依道而增广」。若有人实证一切烦恼灭尽的涅槃,他即是阿拉汉,由圆满戒等诸法蕴而达致圆满,故说「依涅槃而圆满」。以上第二种释义的道理,当依所述之方便而理解。

第二不恭敬经注释结束。

《有学力品》的注释到此结束。