(24) 4. 住处品义注
12 段
第四品:住者品(Āvāsikavaggo)
(24) 4. Āvāsikavaggo
住者经注释(Āvāsikasuttavaṇṇanā)
1. Āvāsikasuttavaṇṇanā
231第四品第一经中,「不具足威仪」指不具足沙门威仪。「非可修习者」指不可令增长者。第二经文义明了。
231. Catutthassa paṭhame na ākappasampannoti samaṇākappena sampanno. Abhāvanīyo hotīti vaḍḍhanīyo na hoti. Dutiyaṃ uttānameva.
善妙经注释(Sobhanasuttavaṇṇanā)
3. Sobhanasuttavaṇṇanā
233第三经中,“有能力者”(paṭibalo)指具足身力与慧力,故称有能者。
233. Tatiye paṭibaloti kāyabalena ca ñāṇabalena ca samannāgatattā paṭibalo.
多所助益经注释(Bahūpakārasuttavaṇṇanā)
4. Bahūpakārasuttavaṇṇanā
234第四经中,“破损毁坏”(khaṇḍaphulla)指破损处与破裂处。“修复”(paṭisaṅkharoti)即恢复原状。“告知”(āroceti)——这是对已作邀请的在家众而言。
234. Catutthe khaṇḍaphullanti patitaṭṭhānañca bhinnaṭṭhānañca. Paṭisaṅkharotīti paṭipākatikaṃ karoti. Ārocetīti idaṃ pavāritakulānaṃ vasena vuttaṃ.
慈悯经注释(Anukampasuttavaṇṇanā)
5. Anukampasuttavaṇṇanā
235第五经中,“增上戒”(adhisīlesu)指五戒。“于法见中安立”(Dhammadassane niveseti)即于四圣谛法见中安立。“应供皈依”(Arahaggata)意为:应受一切供养的皈依处、即是三宝;也就是在三种对象上生起恭敬尊重之心。第六经文义显然。
235. Pañcame adhisīlesūti pañcasu sīlesu. Dhammadassane nivesetīti catusaccadhammadassane patiṭṭhāpeti. Arahaggatanti sabbasakkārānaṃ arahe ratanattayeva gataṃ, tīsu vatthūsu garucittīkāraṃ upaṭṭhapethāti attho. Chaṭṭhaṃ uttānameva.
第二不应称赞经注释(Dutiyaavaṇṇārahasuttavaṇṇanā)
7. Dutiyaavaṇṇārahasuttavaṇṇanā
237在第七经中,“贪著住处者”意指:由于强烈的贪著,犹如将住处吞下一般而住著。其余一切皆浅显易明。
237. Sattame āvāsapaligedhīti āvāsaṃ balavagiddhivasena gilitvā viya ṭhito. Sesaṃ sabbaṃ uttānamevāti.
住者品第四。
