(14) 4. 招待品复注
4 段
四、敷具品的解释
(14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
152第四品第一项:因未获得物质与法,在自己与他人之间所产生的裂缝、缺口、分裂,加以遮蔽、掩盖、收摄,即称为“敷具”。世间共住,由于未获得物质与法,而有此两种裂缝。为使该裂缝不显露,如同用垫子覆盖凳子一般,以物质与法加以遮蔽、收摄,便称为敷具。其中,以物质摄受,名为“物质敷具”。行此物质敷具者,即使仅取极少之物,也应当布施给父母、行比丘事者、作务者、国王与盗贼。若触碰挑选后布施,国王与盗贼便会作不利之事,乃至招来丧命之祸。若不挑不拣而布施,他们便会欢喜。此处应讲述盗贼与那伽(龙象)等事缘,这在《一切善见律注》中已有详述。恭敬地教授诵习、解释巴利语、说法——如此以法摄受,名为“法敷具”。
152. Catutthassa paṭhame āmisassa ca dhammassa ca alābhena attano parassa ca antare sambhavantassa chiddassa vivarassa bhedassa santharaṇaṃ pidahanaṃ saṅgaṇhanaṃ santhāro. Ayañhi lokasannivāso alabbhamānena āmisena dhammena cāti dvīhi chiddo. Tassa taṃ chiddaṃ yathā na paññāyati , evaṃ pīṭhassa viya paccattharaṇena āmisena dhammena ca santharaṇaṃ saṅgaṇhanaṃ santhāroti vuccati. Ettha ca āmisena saṅgaho āmisasanthāro nāma. Taṃ karontena mātāpitūnaṃ bhikkhugatikassa veyyāvaccakarassa rañño corānañca aggaṃ aggahetvāpi dātuṃ vaṭṭati. Āmasitvā dinnehi rājāno ca corā ca anatthampi karonti, jīvitakkhayampi pāpenti. Anāmasitvā dinnena attamanā honti, coranāgavatthuādīni cettha vatthūni kathetabbāni. Tāni samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāyaṃ (pārā. 185) vitthāritāni. Sakkaccaṃ uddesadānaṃ pāḷivaṇṇanā dhammakathākathananti evaṃ dhammena saṅgaho dhammasanthāro nāma.
153-163第二项起等诸项,其义自明。
153-163. Dutiyādīni uttānatthāneva.
敷具品的解释结束。
