54. 恶行品义注
3 段
《恶行品》的注释
(23) 3. Duccaritavaggavaṇṇanā
221-231221至231颂。第三品开头几颂的意思很浅显,不用多说。第十颂里说:经过思考才写诗的人,叫思诗人;听了别人说的才写诗的人,叫闻诗人;依靠某个道理来写诗的人,叫义诗人;像鹏耆舍长老那样,当下凭自己灵感脱口而出写诗的人,叫辩才诗人。
221-231. Tatiyassa paṭhamādīni uttānatthāneva. Dasame yo cintetvā kabyaṃ karoti, ayaṃ cintākavi nāma. Yo sutvā karoti, ayaṃ sutakavi nāma. Yo ekaṃ atthaṃ nissāya karoti, ayaṃ atthakavi nāma. Yo taṅkhaṇaññeva vaṅgīsatthero viya attano paṭibhānena karoti, ayaṃ paṭibhānakavi nāmāti.
第三品 恶行品
