3. 力品
3. Balavaggo
3. 女人相应复注 · 8 段
《无畏经》的注释
1. Visāradasuttavaṇṇanā
304色成就就是色力,因为它对拥有它的人起到支撑作用。这个道理也适用于其余几种力。因为力对于众生的成长来说,是起支撑作用的缘,就像食物那样。因此说:“这些……”等等。
304.Rūpasampattirūpabalaṃ taṃsamaṅgino upatthambhakabhāvato. Esa nayo sesesupi. Balāni hi sattānaṃ vuḍḍhiyā upatthambhakapaccayo hoti, yathā taṃ āhāro. Tenāha – ‘‘imānī’’tiādi.
《无畏经》的注释终
第2到第10经《压制经》等的注释
2-10. Pasayhasuttādivaṇṇanā
305-313他们压服了所有内眷和主人。“驱逐”就是让他们消失、看不见,意思是把他们赶走。
305-313.Abhibhavitvā sabbaṃ antojanaṃ sāmikañca. Nāsentīti nāsanaṃ adassanaṃ nenti nīharantīti attho.
《降伏经》等经的注释终
《女人相应》的注释终
