3. 女人相应义注
3. Mātugāmasaṃyuttaṃ
全篇 14 段
第一略说品
1. Paṭhamapeyyālavaggo
《女人经》等的注释
1-2. Mātugāmasuttādivaṇṇanā
280-281在《女人相应》的第一经里，“以支分”就是指以不善的支分。“非色美”是指不具足容貌端正，也就是丑陋、难看。“非受用丰裕”是指不具足财富受用，也就是贫穷。“非具戒”是指不具足戒，也就是破戒。“且懈怠”是指做不了纺织、烹饪等事，懒惰懈怠，坐在坐处就坐在那里，站在立处就站在那里，甚至就这样睡着。“不为其得子”是指她不能为这个男人得到能安立家族血统的儿子，这样的女人就叫不育女人。善的方面，应按照所说的相反道理来理解。第二经应依照第一经所说的方式类推。
280-281. Mātugāmasaṃyuttassa paṭhame aṅgehīti aguṇaṅgehi. Na ca rūpavāti na rūpasampanno virūpo duddasiko. Na ca bhogavāti na bhogasampanno niddhano. Na ca sīlavāti na sīlasampanno dussīlo. Alaso cāti kantanapacanādīni kammāni kātuṃ na sakkoti, kusīto ālasiyo nisinnaṭṭhāne nisinnova, ṭhitaṭhāne ṭhitova niddāyati eva. Pajañcassa na labhatīti assa purisassa kulavaṃsapatiṭṭhāpakaṃ puttaṃ na labhati, vañjhitthī nāma hoti. Sukkapakkho vuttavipariyāyena veditabbo. Dutiyaṃ paṭhame vuttanayeneva parivattetabbaṃ.
《特有苦经》的注释
3. Āveṇikadukkhasuttavaṇṇanā
282282. 在第三项中，“独特”是指每个人各自独有的、不与其他男子共有的。“服侍”是指作为侍者的状态。
282. Tatiye āveṇikānīti pāṭipuggalikāni purisehi asādhāraṇāni. Pāricariyanti paricārikabhāvaṃ.
三法经等的注释
4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā
283-303283-303. 在第四经中，“被悭垢缠缚的心”是指：上午时分，女人开始忙着保存乳酪、调味、煮饭等事，就算孩子们来讨要，她也什么都不肯给。所以说“上午时分，心被悭垢所缠缚”。到了正午时分，女人完全被愤怒压倒，在家里找不到人吵架，就跑到邻居家去吵，还盯着丈夫坐过、站过的地方来回转悠。所以说“正午时分，心被嫉妒所缠缚”。到了傍晚时分，她的心就倾向于行邪欲之法。所以说“傍晚时分，心被欲贪所缠缚”。第五经及之后的经文，意思都很浅显明白。
283-303. Catutthe maccheramalapariyuṭṭhitenāti pubbaṇhasamayasmiñhi mātugāmo khīradadhisaṅgopanarandhanapacanādīni kātuṃ āraddho, puttakehipi yāciyamāno kiñci dātuṃ na icchati. Tenetaṃ vuttaṃ ‘‘pubbaṇhasamayaṃ maccheramalapariyuṭṭhitena cetasā’’ti. Majjhanhikasamaye pana mātugāmo kodhābhibhūtova hoti, antoghare kalahaṃ alabhanto paṭivissakagharampi gantvā kalahaṃ karoti, sāmikassa ca ṭhitanisinnaṭṭhānāni vilokento vicarati. Tena vuttaṃ ‘‘majjhanhikasamayaṃ issāpariyuṭṭhitena cetasā’’ti. Sāyanhe panassā asaddhammapaṭisevanāya cittaṃ namati. Tena vuttaṃ ‘‘sāyanhasamayaṃ kāmarāgapariyuṭṭhitena cetasā’’ti. Pañcamādīni uttānatthāneva.