3-4. 祈请品等
3-4. Āyācanavaggādi
2. 拉特相应义注 · 4 段
《魔经》等十一部经的注释
1-11. Mārādisuttaekādasakavaṇṇanā
182-205182–205. 从这里往后,意思就很清楚了。这位拉特长老名叫“应请长老”。如来见到这位长老时,一个微细的因由就显现出来,因此世尊用种种方式为他说法。这样,在这部《拉特相应》中,开头两品是按提问的方式讲的,第三品是按祈请的方式讲的,第四品是按亲近对谈的方式讲的。此外还应知道,整部《拉特相应》都是围绕能促使这位长老解脱成熟的法而收录的。
182-205. Tato paraṃ uttānatthameva. Ayañhi rādhatthero paṭibhāniyatthero nāma. Tathāgatassa imaṃ theraṃ disvā sukhumaṃ kāraṇaṃ upaṭṭhāti. Tenassa bhagavā nānānayehi dhammaṃ deseti. Evaṃ imasmiṃ rādhasaṃyutte ādito dve vaggā pucchāvasena desitā, tatiyo āyācanena, catuttho upanisinnakakathāvasena. Sakalampi panetaṃ rādhasaṃyuttaṃ therassa vimuttiparipācanīyadhammavaseneva gahitanti veditabbaṃ.
《拉特相应》的注释终
