第二品

8. 拉卡那相应复注 · 17 段

《有头经》的注释

212212. 接触:以偷盗的方式去接触。

3. 《无皮女经》的注释

214有夫之妇对自己的触受做不了主。“转”是说交谈之后又去了别处。

《腥臭女经》的注释

215215. 因为以“莽古”的方式而运行,所以叫“莽古利”;意思是,它以丑陋、可憎的状态现起。因此说“丑陋、难看、可厌”。

《灼身女经》的注释

216216. 身体上方被火反复烧灼,所以是“烧煮”。从下方渗漏,身体湿透,所以是“湿淋淋”。四处都散落着炭火,所以是“散落”。因此说“据说她……”等。所谓“炭堆”,就是炭火堆积的地方。从身体流下的是不净、恶臭、令人厌恶的汗液。据说那位国王,就是羯陵伽王。“女舞者”就是擅长跳舞的女人。“汗”就是出汗,意思是灼热之苦。

《灼身女经》的注释终

6. 《无头经》注释

217在积业的时候,因为像那样反复地执取相,他成为无头的躯干后投生。

7-11. 《恶比丘经》等的注释

218-222“低劣的比丘”:因为行为卑劣,所以叫低劣;因为穿着比丘的装束,所以叫比丘;因为靠乞食过活,所以叫比丘。“质多游戏”:就是随着自己喜欢,玩各种游戏。“此即是”:就是比丘事那段里已经说过的那套说法本身。

《恶比丘经》等的注释终

《显扬真义》——《相应部》注疏

《相相应》注释中,对隐晦含义的阐明终