马希燕嘎纳塔论

17于是，国王与塔米尔人结盟作战，占领了翳遮塔米尔国。在那里，他杀死许多塔米尔人，攻入安婆提沙，历时四个月而占领了安婆塔米尔国。随后，他攻入大力士塔米尔，仅一日便征服了七塔米尔国。此后，他又远征各地：大果地镇万歌多村的塔米尔国、加伐拉村夏罗寇勒村的塔米尔国、麦斯利亚村那梨索破村的塔米尔国、尼利嘎村地阿拔沙嘎拉村的塔米尔国及地阿拔耶村的塔米尔国，皆被征服。接着，在迦遮提城，他击破其他地区的塔米尔人，历时四个月。后来在维提哈城，他打败了达拉村的塔儿塔米尔人、瓦希塔村的巴那卡塔米尔人、伽曼村的伽曼尼塔米尔人、昆布村的昆布加塔米尔人、那迪卡村的那迪卡塔米尔人、卡奴村的卡奴塔米尔人，以及腾布纳村马杜拉瓦弟两地的塔米尔人。显示巴利原文

于是，国王在恒河岸边击退了达米勒人。达米勒人全军溃败，退入维吉陀城。那时，国王看见纳伦迪摩前来探察取城之机，便放出名为“棍棒”的巨象。棍棒象扑过去抓他，纳伦迪摩便用双手紧握其两根象牙，用力按压，令象蹲伏下来。国王对他大为赞赏，随后前往维吉陀城。南门处爆发大战，前门有佩卢苏曼诺率众登城，众多达米勒人被击退，余众退至后门，紧闭城门。国王放出兵众，棍棒象童纳伦迪摩与苏拉尼摩洛等坚守南门作战，三位著名的护法长老各守一门抵御敌军。显示巴利原文

该城墙壁坚固严密，由坚固城墙和塔楼构筑，并有铁门相连。棍棒象童站立于此，敲击破坏石头、瓦片，攻破了铁门。然后达米勒人立于塔楼，投掷各式器械，尤其是锋利的石头和长矛射击象背。此时棍棒象童负痛前往水池，于水中浸泡。时护法长老喊道，这是酿酒饮酒之地，称为破坏铁门处，请前去破门。听后，勇猛者高声吼叫，站立地面，象医洗了伤口，施以药物。随后国王登上象背，以手指顶住象鼻，自信喜悦，享用上等佳肴。还用细绳缠绕象鼻，精心涂以油脂和药膏，使其恢复后释放。其后雷鸣迸发，进展至阿陀哈村，象用脚撞击围挡。大门响起大声响，地面震动。看到塔楼上的兵器掉落，象童纳伦迪摩举臂警戒，然后棍棒象童除掉矛刺伤口。显示巴利原文

随后，棍棒象童查看自己的伤口，为登上象背而望向纳伦迪摩。那人表明此路不能通行，便用十八支箭矢构筑屏障，以手敲击，又布下与骨头等大的防护物。棍棒象童见后，不愿毁坏护墙，便绕道而行；护法长老——戈塔伊班纳、索纳与长老子嗣们——各自击破城门，从城外进入。显示巴利原文

如是，历时四月攻克诸城、杀尽敌军后，便前往名为迦利罗卡的地方，夺取了迦利山城。继而前往玛吉林城，历时四月，擒获马黑利王。接着，国王前往阿诺鲁陀浦罗，驻留在名为巴里陀卡萨波拔陀的山上，开凿水池，于月初行水戏。那时得知有恶贼入侵，众长老商议合力应战，次日整装，登上大山，率领壮士四面出击。妇女们也一同商议，建起三十二座军营，设立皇家帐幕，各自驻扎。营中长老则自立为首领。显示巴利原文

当时，战斗正在进行，埃拉王一方有位名叫迪迦耶图的大勇士，手持刀盾，从地面一跃而起，腾空十八肘，斩断王旗，率先击破军阵。紧接着，他又击破其余的军阵，直逼大将领所立之阵。这时，苏拉尼马罗见王旗飘摇，便唤着迪迦耶图的别名厉声呵斥。迪迦耶图怒火中烧，誓要先取那为首的敌军，随即再跃向空中，凌空而下。苏拉尼马罗持盾上前护住国王，其余战士一拥而上，冲乱了敌阵。一些战士抛下盾牌，迪迦耶图击落盾牌，掷于地上。苏拉尼马罗以盾牢牢护卫国王，普须陀吹响号角，其声震天，有如惊雷炸响，士卒顿时陷入混乱。迦利军溃败，埃拉军大获全胜，迦利军将士多丧命于沙场。显示巴利原文

于是，王在城中令人遍击大鼓，将方圆一由旬内的民众召集一处，为埃拉罗王的身体举行盛大的恭敬供养，复用塔形轿将其运去茶毗，并在该地建造塔庙，定下常供之制。时至今日，国王们行至该处，都不令人击鼓。如是，杜塔伽摩尼·阿巴亚大王，诛灭了三十二位达米勒王，令兰卡全岛归于一统。显示巴利原文

当杜塔伽摩尼王攻陷维吉塔城时，名为长军的勇士来到埃拉罗跟前，告知其外甥跋卢卡勇士的事迹，并遣人请他前来。跋卢卡虽听闻国王已死的消息，却仍在埃拉罗被火化后的第七天，率领六万兵众，从大港登岸，扎营于名为坎达瓦拉的村庄，安设前哨。王听闻他到来，便整甲披胄，率领大军出阵。跋卢卡亦身披五兵，乘象而来。此时，那坎达勇士行动极为迅猛，步军与象军紧密配合，往来巡逻警戒。显示巴利原文

国王对富沙德说：“这头象先前在二十八场战役中从不退却，如今为何却退却了？”富沙德答道：“天王啊，胜利必定属于我们。此象正观察着决胜之地，所以暂且退却；一旦到达决胜之地，它便会停住。”那头象也退却下来，停在国王面前的大寺边界上。显示巴利原文

其后，波罗库来到国王面前，当面辱骂。国王用剑鞘遮住脸，也回骂了他。波罗库说道：“我要射穿国王的嘴！”便放出一箭。箭射在剑鞘上，掉落于地。波罗库以为已射中嘴，便大声欢呼。那时，坐在敌王后座的富沙德，碰了碰那国王的耳环，用牙齿咬断他口中的枝条，又用另一根枝条刺穿他的大腿，趁国王倒地之时，割下了他的头颅。国王获胜，回到城中，手持剑鞘，竖起长矛，依其大小估量价值后，以此赏赐给富沙德。显示巴利原文

就这样，国王将楞伽国归一统，依其功绩赐予战士们相应的地位。然而，长老之子阿毘耶不接受所赐的地位。当被问及为何不接受时，他回答：“大王，尚有战争。”再问：“如今已成一统王国，还有什么战争？”他答道：“我将与烦恼之贼作战。”国王再三制止，他再三请求，最终获得国王的许可而出家。他修习观法，证得阿拉汉果，诸漏已尽，成为僧中的同伴。显示巴利原文

随后，国王躺在自己宫殿的高阁华床上，见到巨大的祥瑞景象，回忆起那次军队的屠杀。回忆之时，国王生起大忧：“这会不会成为我升天之道的障碍呢？”显示巴利原文

当时，毕扬古岛的阿拉汉们知道了国王的思虑，为了安慰他，便派遣了八位阿拉汉。他们到达后，说明来意，登上宫殿高阁。国王礼敬长老们，请他们就座，然后询问来意。长老们说明来由，使国王觉悟：那业将成为升天与解脱的障碍。说完，长老们便离去。国王听罢心生欢喜，敬礼长老；待他们离去后，国王又回到梨树芽处反复思惟。显示巴利原文

父母曾让我们立下誓约：“你们任何时候都不许离开僧团而独自进食。”我心中思忖：“没有先供养比丘僧团就进食，到底是有过失，还是无过失？”由于正念忘失，一次早餐时，我未供养僧团便吃了，只见到一根胡椒茎。见到后，我想：“我做了不该做的事，应当对自己施以惩罚。”……此后，国王乘坐白伞盖过了七年，享受君王般的尊荣，依盛大的庆典举行水戏自娱，守护王的教诫。这时，国王亲自来到波罗库处；国王布置了庄严的殿堂，为胡椒园和精舍设置了防护伞盖。显示巴利原文

在那里，国王的侍从们将装有舍利的矛竖直安奉在塔基处。国王白天由后宫眷属围绕嬉戏，向晚时分说道：“我们回城，让这矛增长。”侍从们试着抓取此矛，却丝毫不能移动。众人见此奇迹，便齐聚一处，以花鬘、香等供养。国王见此广大奇迹，心生欢喜，便召集卫士，环绕护卫着进入城中。显示巴利原文

于是，国王令人将此矛围护起来，又将那座塔围护起来，并建造了一座寺院。这座寺院历时三年方告完成。国王为寺院大典召集僧团：十万比丘、九万比丘尼齐集。在那场集会中，国王顶礼僧团后，这样说道：“尊者，僧团若未加守护，我愿亲自担任守护者，担起惩治恶人之责。”于是，国王建造了名为“马理查瓦蒂卡”的寺院，并恭敬领受僧团对此寺的供养，由他浇洒净水，正式将此寺布施给比丘僧团。显示巴利原文

为了让比丘僧团在寺院四周有坐处，国王建造了一座大会堂，会堂的立柱安立在无畏池的水中。其余各处，无不周全。国王请比丘僧团于此就座，连续七日行大布施，供养了一切资具。其中，僧团长老所得资具价值十万钱。显示巴利原文