百味集解释

导师所赞叹的德行，是众生皈依之处。

如梵天顶冠，汇聚摩尼珠光与诸珍宝。

其容色如出污泥之莲花，光润柔和，妍丽悦意。

我今敬礼顶戴千眼、执持轮相之四大天王帝释。巴利

此是胜利者历经长时、精勤不倦所成就，

即彼修习者所证入之安稳道；

如同如意树般光彩，又如宝石般璀璨，

我恒常礼敬此无与伦比的正法之道。巴利

善逝之子殊胜清净，诸根寂静，

那应受供养、能赐不死甘露的清净福田；

为求庇护者，作已断一切苦的皈依处；

我以头面礼敬无过失、极尊贵的僧众。巴利

今以如是赞颂三宝所生之功德，

愿以此功德，消除一切垢恶，

我将宣说此甘美流布之语，

诸贤者，请谛听！此福德之语，能除心中蒙昧。巴利

早在古时，阿拉汉们便已具足那些真实义理所显现的事物。

他们如明灯照耀，将其坚定树立于世间。巴利

住于大寺的堂古达尊者，居于名为弯院的处所。

名为国护者，持守戒律，具足善行品质。巴利

为利益众生，以巴利语转起教法。

由于重复等过失，彼一切悉皆杂乱；

我今当令之不乱，请诸位专意谛听。巴利

无贪者往昔曾言，是故所说真实不虚。

此是应受恭敬之法，善哉！善人应当时时如此。巴利