第二部分巴利

财富有两种应做之事，

能使富人达到显贵。

世间最低下、抑郁的

你应当用这个来积攒财富。巴利

持续不断地快速运转着，

时轮没有被阻挡；

由此，刻为日、月，

年岁转瞬即逝。巴利

确实不该和敌人亲近，

有时候他会让人感到恐惧；

纵使是煮沸的水，

难道不能灭火吗？巴利

凡舍弃本然自性者，

复又趣向变坏。

以其自身的性质，以其呈现的方式，

他就陷入颠倒。

就像壁虎进入了鳄鱼口中，

就像女人伪装成男人一样。巴利

白蚁得翼，

从蚁丘飞起。

从蚁穴出来的白蚁，正走向死亡，

向上飞翔者终将坠地。巴利

应当把一切都布施给所爱之人，

全然怀有爱慕之心。

信心之心非智者

有信仰的人，是绊倒的。巴利

能够跳过一庹的距离，

他确实要靠极大的勇猛才能做到。

以那一半不费力地，

他没有在那些人当中被称赞。

世间勤勇者苦，

无勤勇者恒乐。巴利

难忍之苦不能堪，

难行之背弃亦难。

何时斯人于世间，

轻易无偿得此安乐？

他确实应该亲自证见，

即使痛苦，也很难做到。巴利

在世间，人是无价的。

通过满足、养育等（品质）

是故，他应为此大业，

与利益世间相应。巴利

风不能把它们吹折，

弯下的是竹子、迦奢草和芦苇；

就像不随风而去，

就像这样，在人群中行走，要到什么时候呢？巴利

如果在前和在后，

对于正在观看的人来说，并不存在所依。

精进变得更强。

那时他是自己的依靠。巴利

狮子刨掘鼠穴，

穴中碎石纵横。

老鼠或折其爪，

或成為果實。巴利

迷失道路的众生是盲目的，

把不是道的当成道来想。

如此地，无慧而愚痴的人，

他们根本不懂什么是真实。巴利

可爱的相貌，勇者的相貌，

色具足有两种。

想要一个美貌的女人，

一个具有英勇形象的男人。巴利

萤火虫确实在闪闪发光，

扇动着翅膀；

懈怠又贪睡的人，这些可不是那样的。

同样地，人们也是造业者。巴利

就像乌龟把四肢缩回壳里一样，

就算被压制，也要忍耐到底；

然而，到了适当之时，通达事理的人，

就像一条黑蛇昂首立起。巴利

剩下的食物，他们不吃。

像狮子一样，心志高昂。

于人亦不贬抑，

愿求进益者当如是行。巴利

新岁未至，

旧年已尽。

在新的一年，

求利他者应修习新的慈心。巴利

疾病岂不折磨饮食失度之人？

过失岂不降临愚痴无智之辈？

荣华不让谁骄慢，谁又不被死神夺命？

女色境界不折磨谁？巴利

用一寻长的棍棒，

若人垂下而量水；

是浅还是深，

我认为它是深不可测的。巴利

愚者亦复如是，凭外相

而将无立足处者妄认为智者。

平等与不平等，他全然不识；

多与少、利与钝，他亦无所知。巴利

他们耽溺于恶行，

于善巧业则不然。

他们用头顶着死神前行，

他们迷惑，又和迷惑的人混在一起。巴利

世间相遇有二种：

正直者与邪曲者。

唯有正直堪称赞，

结交伪诈实非宜。巴利

郁地咖树纵然一再浇灌，

也不开花。

到了花开成熟的时节，

你们要这样保持精进。巴利

聚财与散财，

斯为财二用。

拉弓有法，

放箭于此无。巴利

不是父母养大的，

赌徒般躁动不安；

若欲得自身成就，

明辨者不应多言。

贪染如姜黄之色，心似猿猴躁动；

此人于贪与离贪，反复无常。

爱子啊，莫亲近如是之人；

纵使（彼处）空无一人，亦当如是。巴利

德行，只有在懂得德行的人那里，才成为德行。

它们一旦落到没有德行的人手里，就变成了过失。

诸河以甘美之水而生起，

流入大海则不可饮。巴利

他们制作石像，

一次又一次地敲打；

愚人就像那块被反复捶打的石头一样。

善加教诫而化现。巴利