4. 友品

77 段

四、朋友篇

79

利益他人者,乃是真正的亲人。

即便是亲属,若不利益,也等同外人;

身生的疾患,乃由不利益所致,

利益则如林中药草。

80

暗中损害品德者,

当面却作亲爱语;

应远离这样的朋友。

犹如蜜罐中所藏的甘蜜。

81

当钱财耗尽时,朋友便会离去,

儿女、妻子与兄弟亦然;

人们亲近富有者,

世间财富是挚友。

82

应凭仆役辨识其子,

或亲属身陷危难之际,

以及在匮乏困苦中的朋友,

与家财耗尽时的妻子。

83

那与利益相应的亲属,

父母是其养育者;

信赖所在,即是朋友。

有妻者,彼即得安止。

84

于不可信赖者,不应信赖;

于朋友,亦不应轻信。

有时虽怒却能自制

会显露一切过失

85

曾与恶友相交

他仍渴望再度相逢,

他自己揽取了死亡,

犹如怀抱死胎在腹中。

86

肩负怨敌,

直至未来之时;

当那个时刻来临,

犹如瓦罐之破裂

87

债务的残余,炭火的余烬

以及怨敌的残余,亦复如是

再三增长,

因此,不应令其余部分继续留存。

88

若其面貌如莲花,

言语清凉如檀香,

如此之人不可亲近奉事,

其心却如哈拉哈拉剧毒。

89

不应侍奉粗暴之主

亦不应亲近吝啬之主

故应依止舍离执著之主

亦未曾以此制伏。

90

以五十手执犀牛,

或以百手御骏马;

纵有千头大象与象牙

纵以国土布施恶人

91

恶地与恶友

轻佻与恶友,

悭吝与遗弃,

应当远远避离。

92

疫病、饥馑与困苦,

灾患、怨敌与纷争,

王门、冢间等安稳处,

那些世尊的善友,安住于此。

93

言语柔和者,多有朋友;

言语粗暴者,少有朋友。

此处应知的譬喻,

如同月、日与诸王,

朋友篇结束。