结语
Nigamana
6. 六缘分别第六章解释 · 14 段
第135偈颂
135.
住于石间静所的戒坚长老,
其足可尊、其德可敬,愿彼胜出,愿此胜利归于我。
仰仗其威德之力,即使像我这般的人,
也已成就所希愿的、能成办利他的事业。
Sela’ntarā’yatana vāsika sīla’tthera, Pādo garu gguṇagaru jjayataṃ mame’so; Yassa ppabhāva’mavalamba maye’disopi, Sampādito’bhimata siddhikaro parattho.
第136偈颂
136.
由成就利他之行,以此所获功德;
愿我生生世世,常为利他成就者。
Parattha sampādanato, puññenā’dhigatena’haṃ; Parattha sampādanako, bhaveyyaṃ jāti jātiyaṃ.
第137偈颂
137.
如我唯作观察已,依彼六缘而
已成就者,仍在成就,纵使众生所求有误。
Avalokita mattena, yathā chappaccayā mayā; Sādhitā sādhayante’va, micchitatthampi pāṇinoti.
如是,由桑卡拉奇达大长老所造之
《显示韵律论》终
