《应用成就》结语巴利

那些以搅动无尽宝藏之海，

曼陀罗山激荡所生之殊胜智而获得。

那些乐于法要的人过得很快乐，也让别人开心。

他们是我师，于诸功德中最为超胜。巴利

其善德所扬的声誉，遍满一切处。

大智慧的目犍连，他常胜。巴利

至极少欲、寻求种种寂静安乐者，

清净严谨而活，常居山林。巴利

绍承光显圣教者之师位，

住优昙跋罗山名刹，为沙门中第一。巴利

弥丹迦罗名号传，苦行长老；

坚固悲悯，智慧宝藏，善受敬奉。巴利

他亲近弟子与同伴，及自己的善友。

为了清净导师的教法，他力行精进。巴利

名曰桑卡拉奇达、具足智慧之大长老，

乃众多以少欲为首诸功德之所依止。巴利

能成就《目犍连文法》运用次第者，

此《运用成就》于兹圆满功成。巴利

正是那位令教法兴隆者，善巧造作《小戒》之注，

兼及《关系思惟》。巴利

那位撰作了为善士所称扬的《善音成就》《瑜伽决定》，

以及《善解庄严》和《关系思惟》者。巴利

凭大师积集福德，正法成办涅槃利乐；

愿世尊之正法久住，长存于信众。巴利

具足施、勇毅、信等功德之主，

波罗迦罗摩人王，锡兰智者。巴利

亲子随父，为王家之幢；

勇烈广大遍十方，荣光赫奕。巴利

由睿智的大王布瓦内卡布迦，

恒以四资具供养、持续护持。巴利

以“阎浮金盆”之名而著称——

具念而安住于安居处

妙吉祥大长老——

尊者，具清净行巴利

出生于清净的家族，

乐于道旁坐卧处；

教理之大海——

执持引导重担者巴利

具足少欲等功德，为胜者教法之信奉者；

名为林喜大长老，亦称智慧作者。巴利

为令比丘精熟，于律极善巧；

净治所修令成，恒行智者境。巴利

愿以此书写功德，我往诣慈氏佛；

既已安住皈依，我善住于教法。巴利