第二十八章解释

从那以后，这位大地之主布施了十万。

他让人举办了极为殊胜、无上的大菩提供养。巴利

他继而入城，于塔所在之处，见那竖立之石柱；

睹石柱已，遂忆起昔时旧闻。巴利

他满心欢喜，登上大平台，说道：“我要建一座大塔。”

登上（台地）后，夜里吃了东西，躺下时这样想。巴利

借由镇压泰米尔人，此世间被我折磨。

我无法征收那赋税，我将把那赋税作为供品奉献。巴利

营造大塔时，如法之砖已制成；

我当生起（此念）——如是思惟者之所思。巴利

伞盖上的天神知道了，随即爆发出一阵喧哗。

帝释天神在众天神中得知了这件事，就对毗首羯磨天说了。巴利

伽摩尼王筹念塔庙砖砌事，

去城一由旬，深河近傍处。巴利

“于彼处造砖”，此非帝释天神所说；

毗首羯磨来此，于彼处造砖。巴利

天刚亮，猎人带着一群狗来到森林里。

地居天神以巨蜥的形象，显现给猎人看。巴利

猎人一路追着它，到了那里，看见了砖块。

当那只巨蜥消失之后，他就在那里这样想。巴利

闻王欲令人建大塔，此乃献彼之礼；

如是言已，往而禀之。巴利

听了那番话后，他心生欢喜；

国王满心欢喜，举行了盛大的供养。巴利

在离城东北方向的地域，三由旬之处；

在阿查拉维提伽玛这个地方，十六迦利萨的田地里。巴利

金色的种子冒了出来，形状和大小各不相同。

最大有一拃之量，最小有一指之量。巴利

该村的居民看见那片铺满黄金的土地，

他们拿了金片，就去禀告国王。巴利

城东侧，七由旬高处；

铜与铜矿由是生。巴利

唐伽摩人取铜矿石，盛于钵中；

趋至王前，具陈其事。巴利

在东南方，前方四由旬处；

在苏摩那池村，许多宝石涌现出来。巴利

邑人取优婆罗与库鲁文迪混杂之物，盛于钵中；

持之而往，禀白于王。巴利

在城的前方、南侧，八由旬之外；

在安巴塔科罗洞窟中化现出了银子。巴利

城中一商贾，载货多车乘；

为取摩罗耶生姜等，遂往摩罗耶去。巴利

在离洞穴不远的地方，车子坏了，真是倒霉。

寻找制作赶牛刺棒的木料，却已经登上了那座大山。巴利

在那里，那果实有罐子那么大，因为熟透的重量而垂下来。

又见到了那颗带枝梗、又落在石头上的果实。巴利

持刀断茎后，心想“我们将把它布施出去”；

他凭信心宣告时辰，四位无漏者到来。巴利

满心欢喜礼敬彼众已，恭敬请其安坐；

持刀削取近茎树皮，聊以凭倚。巴利

他从坑里把满满的汤汁取出来，用钵接住。

他把四只钵都盛满了汤，递给了他们。巴利

他们拿了那个东西就离开了，

他又一次宣告了时间。

其他诸漏已尽的长老们，

有四位来到了那里。巴利

他接过他们的钵，用果肉把钵装满。

他布施给他们后，他们就离开了；三个离开了，一个没有离开。巴利

为了向他展示那块银子，他确实就从那里下来了；

你们坐在山洞附近，享用那些果肉吧。巴利

余芒果，商人亦食至饱足；

取果裹于包中，随长老后而去。巴利

近事男，你现在也从这条直路去吧；

他走过去拜见长老后，又做了许多服务。巴利

长老又在岩洞门口，给他开辟了道路。

他向长老行礼之后，一边往前走，一边看见了一个岩洞。巴利

他站在石窟门口，也看见了银子。

用斧子敲打之后，认出那是银子。巴利

拿起一块银团，走到车旁边。

把车停好之后，拿起那团银子。巴利

优秀商人迅速来到阿努拉达普拉城

把银子拿给国王看过之后，又把那件事禀报了他。巴利

在城西面相距五由旬之处；

在优楼频螺的浅滩上，有珍珠，大如余甘子果。巴利

珊瑚与珍珠一起，从大海涌上陆地；

渔夫们看清之后，把它们归拢到一起。巴利

用钵把珍珠连同珊瑚一起带来，

他们来到国王面前，把这件事也禀报了他。巴利

在前方北侧，高七由旬处；

在佩利瓦皮卡村的水池边、山谷中。巴利

沙地之中生四宝，最上殊胜无有比；

其量犹如研磨石，光华明丽亚麻花。巴利

猎人看见他们后，没有来到国王跟前；

他禀告说：“我见过这样的宝珠。”巴利

砖石等物，乃大福德大智者[所需]；

大塔所需之物出现时，他当天就听说了。巴利

按照他们各自应得的，怀着喜悦对他们表达恭敬；

或者让他们做守护者，把所有的东西都取来。巴利

不顾身体要承受的疲惫不堪，

就这样，以清净信心积累福德；

能成办百种安乐之事，

是故应以净信之心而行福德。巴利