第二十六章

他统一伞盖之后，这位大名声者便统治了楞伽国；

随后，他依适当的方式部署了将士。

长老之子无畏勇士，对所施之物，心不贪取。

当被问“所为何来”时，他回答：“有战事。”

王国一统之后，又被问及：“战事更有何意义？”

我将与烦恼贼交战，这场战役极难战胜。

国王这样说道，并再三阻止他；

他再三请求，在得到国王的允许后便出家了。

出家之后，时机成熟，便证得阿拉汉果；

他并且有五百位漏尽者常随围绕。

在伞盖吉祥的七日过去后，已逝者的恐惧（或：已离去的恐惧）便成为恐惧。

他以宏大的盛荣，为国王举行了灌顶加冕。

通往提沙湖的道路，依游乐的排场被庄严地布置。

为令受灌顶者们游戏，并守护其行持仪则。

国王的一切随从与资具，以及数百种赠礼，

他们便将其安奉于玛利恰瓦提寺之处。

就在那座塔庙之处，有一支含舍利的最上之矛。

那些正直的王家持矛者，将矛竖直立起。

大王与后宫眷属一道，于白昼在水中嬉戏后，

说道：“傍晚时分我们将前往，诸君，请把矛加长。”

国王的官员们无法撼动那支矛。

王军会集一处，以香与花鬘作供养。

国王见此大稀有相，心生欢喜；

于彼处设置护卫后，便进入城中。

令人围以标枪，于彼处建造了塔庙；

令人围起塔基，并建造了僧舍。

经过三年，那位人主的精舍便落成了。

为精舍的盛大庆典，他召集了僧团。

当时有十万比丘，而比丘尼，

九万比丘尼前来集会。

在那次集会上，国王向僧团这样说：

“尊者，僧团散去之后，我吃了一些胡椒团。”

‘愿此成为我的笑罚。’他便这样做了。

那座胡椒团僧舍连同塔庙，令人赏心悦目。

‘愿僧团受此。’他说着，倾出净水。

倾水于地，献给比丘僧团后，他欢喜供养了这座僧舍。

于僧舍四周，又建造了那宏大庄严的讲堂；

讲堂建成后，他于此为僧团举办了无上布施。

哪怕只是放下双足,

在无畏池那片水域;

那座讲堂便已建成。

其余部分在《本生谈》中述及。

人王施与饮食等，七日。

赐予沙门一切殊胜资具。

那最初的资具价值十万，

最终的价值为一千，整个僧团都获得了它。

于战阵与布施中英勇，于三宝中净信坚定者，

以清净无染之心，令教法之光永不熄灭。

那位知恩的国王，从修建塔寺等事开始，

修建大精舍，供养三宝。

于此，施舍了无价之财，

其余的合计为一亿九千万。

铠甲等十类物品，虽为过失所染污，

仍为具足殊胜智慧者所证得。

正是那些摄持五德相应之精要者，

如是，智者应致力于精要的摄持。