第二章

大牟尼正是大选出王的后裔。

劫初之时，他是名为大选出的国王。

罗阇、婆罗罗阇，以及两位迦罗耶那。

优波萨他、曼陀多，以及遮罗迦与阿波遮罗迦两人。

支提耶与穆遮罗，以及名为大穆遮罗者；

穆遮林陀与娑伽罗，以及名为天娑伽罗者。

婆罗多、婆耆罗陀，还有卢支与苏卢支；

波多波、大波多波，以及两位波那陀。

善见与尼卢，同样各有两位；

‘最后的国王’，就是他的子子孙孙。

这二十八位大地之上的国王，寿命不可计量；

他们曾居于拘舍婆提、王舍城及弥提罗。

此后，一百位国王、五十六位与六十位国王；

八万四千位，以及其后的三十六位。

三十二位、二十八位，以及其后的二十二位。

十八、十七，十五、十四。

九位、七位、十二位，以及此后的二十五位；

二十五位、十二位，及十二位、九位。

八万四千位，以摩迦提婆等为首；

八万四千位，以迦罗王等为首。

自甘蔗王以来，这些子孙共计十六位；

他们曾各自在不同都城，次第统理国政。

Okkāmukha 为长子，Okkāka 则为王；

尼普罗、月、月面，以及西维、珊阇耶。

须大拏大王，以及耶利与师子乘，

和师子音，这些都是他的子孙。

师子音国王有八万二千位

子子孙孙皆为王，胜军是最后一位。

他们于迦毗罗卫城，以释迦王之名而闻名；

师子颊大王是胜军之子。

Jayasena的女儿，名为Yasodharā。

在Devadaha城，有一位名为Devadaha-sakka的国王。

Añjana与Kaccānā，是他的两个女儿。

迦遮那是师子颊王的王后。

安阇那释迦王的王后，即是耶输陀罗。

安阇那有二女，即摩耶与波阇波提。

达陀婆尼与释迦族的素巴都陀，是其二子；

五子及二女，皆生于狮子颔族。

白饭王、斛饭王、甘露饭王；

阿弥多与波弥多，此五子及此二女。

释迦族善觉王的王后，名为阿弥多；

她育有跋陀迦旃延与提婆达多，此即二子女。

摩耶与大波阇波提，是净饭王之王后；

净饭大王之子，摩耶所生者，即是胜者；

在大等摄王的族系中未曾间断，大牟尼。

他便如此降生于此相续之中，成为一切刹帝利之尊首。

她是悉达多王子、菩萨的王后跋陀迦旃延，其子便是罗睺罗。

王后跋陀迦旃延，她的儿子是罗睺罗。

频婆娑罗王与悉达多太子为伴，

他们两人的父亲，也曾是朋友。

菩萨年长频婆娑罗五岁；

菩萨于二十九岁出家。

精进六年之后，次第证得菩提；

而后于三十五岁时，前往频婆娑罗王处。

那时，宾比萨罗年满十五岁，父亲亲自为他灌顶；

这位大智慧者受灌顶后，获得了王位。

至十六岁时，导师宣说正法；

他治理王国整整五十二年。

与胜者相遇之前，他治国十五年；

如来住世期间，他治国三十七年。

频婆娑罗王之子，名未生怨，因杀害父亲，故称‘弑父者’；

他治国三十二载，令大友深受痛苦。

于未生怨王第八年，牟尼入般涅槃。

此后，他治理国政二十四年。

如来已臻一切世间之最上；

他确已归于无常。

若有人于此观察能生怖畏的无常，

则必成为到达苦之彼岸者。