第二章解释

大牟尼实为玛哈桑玛达王之苗裔；

劫初之时，有一王名玛哈桑玛达。巴利

罗阇和婆罗罗阇，同样还有两位迦罗耶那；

伍波萨他，还有顶生王，以及卡拉卡和优婆卡拉两者。巴利

支提耶和穆遮罗，还有名叫大穆遮罗的。

目恰林达和娑伽罗，还有名叫娑伽罗天的。巴利

婆罗多与婆耆罗陀，卢支、苏卢奇同列；

钵多波、玛哈巴答巴，波那陀亦复有二。巴利

善见和尼卢，同样也是各自两个。

后来的国王们，是他的儿子和孙子。巴利

这些寿命不可计量，是二十八位大地之主；

他们曾住在拘舍婆提、王舍城和弥提罗。巴利

从那以后，还有一百位国王，以及五十六位和六十位。

八万四千，以及三十六，还有在那之后的。巴利

三十二、二十八，此后还有二十二。

十八、十七，十五、十四。巴利

九、七、十二，以及此后的二十五。

二十五、十二，还有十二和九。巴利

八万四千众，以摩迦提婆等为首；

八万四千众，以迦罗惹那迦等为首。巴利

从罗西多直至甘蔗王，这些曾孙共十六位；

他们各自在过去，依次相继治理王国。巴利

Okkanmukha是甘蔗王的长子，成了国王。

尼普罗、月天子、月面，还有斯维和桑迦亚。巴利

韦桑德拉大王，还有迦离和师子乘，

还有师子音，这些是他的儿孙。巴利

师子音王有八万二千子孙，皆为国王；

迦亚·塞那是其最后一位。巴利

这些在迦毗罗卫城，以释迦王之名而广为人知；

狮子颊大王是迦亚·塞那之子。巴利

迦亚·塞那 的女儿，名字叫亚索特拉。

天臂城有一位国王，名叫天臂帝释天神。巴利

阿阇那与迦旃延，是其二子；

迦旃延女为元妃，狮子颊王之妃。巴利

安阇那释迦有一位王后，她就是亚索特拉。

安阇那有两个女儿，就是摩耶和波阇波提。巴利

丹达巴尼与释迦善觉，是为二子；

狮子颔族中，复有五子二女。巴利

净饭、澡饭、释饭、白饭、甘露饭，此五人是；

阿弥多与巴弥多，此二人是。巴利

善觉王的王后名叫阿弥多；

她生了跋达咖佳那和提婆达多这两个孩子。巴利

摩耶和大爱道，是苏托达那王的大王后；

苏托达那王的儿子，那位由摩耶所生的胜者。巴利

大牟尼出于大平等王未间断之世系，

如是相续而生，为一切刹帝利之顶首。巴利

她是悉达多王子、菩萨的那位（王后）。

王后跋达咖佳那，她的儿子就是罗睺罗。巴利

频婆娑罗和悉达多太子是朋友。

他们两人的父亲，也曾是朋友。巴利

菩萨比频婆娑罗王年长五岁。

菩萨在二十九岁那年出家。巴利

精进修行了六年，随后次第证得菩提。

到了三十五岁那年，他来到频婆娑罗王那里。巴利

频婆娑罗十五岁，父王亲为灌顶；

大智者受灌顶已，乃得其父之王位。巴利

到了第十六年，导师宣说了正法；

他统治了王国整整五十二年。巴利

他在位十五年，那是在遇见胜者之前。

如来住世时，他执政三十七年。巴利

频婆娑罗之子，愚痴杀父之人；

治国三十二年，大害亲友朋辈。巴利

阿阇世王在位第八年，牟尼入了涅槃。

后来他治理国家二十四年。巴利

如来已经到达整个世间的最上处；

他已经落入了无常的支配。

因此，在这里，若人观见能生起怖畏的无常性，

彼观照者成为达苦彼岸者。巴利