第一义抉择·第二十六章解释

138 段

第二十六章

第26节 关于出起清净的讨论

第1019段

如是修行之人,观智已臻顶峰;

当它成为所谓导至出起者,尔时。

10201020.

在遍作、近行、随顺、种姓之后。

道之后就是果,从有分之后是省察。

10211021.

遍作、近行、随顺为所缘;

成为道的转向后,于涅槃成为种姓心。

1022第1022颂

第四、第五,或者第六,都随情况而定;

道心只生起一次,就只在涅槃中安住。

第1023偈颂

此后,果心依次或三、或二、或一;

在道心路过程与其余(道)灭尽出起之路过程中。

10241024。

尔后正沉入有分时,

断彼已,还作观照审察。

三种,又各有五类。

按照各自的相应方式,确实就是这样。

10251025.

道、果与涅槃,他必定审察观照;

已断及残余的烦恼,则或观或不观。

第1026偈颂

然后,他又像之前那样,观照诸行;

他依次第令其余的道与果生起。

10271027.

此中,涅槃、果、道与观智被称为

空、无相、无愿。

1028第1028颂

确实,他以“空性观”等名称来进行观照;

作为解脱门,它被分成三种。

第1029偈颂

以空性等名称,解脱被认为有三种。

涅槃、果与道,以及等至和定。

10301030.

就在那里,证得第一阶位的圣者;

他最多再受生七次,就称为入流者。

10311031.

已至第二地,名为一来果;

唯返此人间世间一次,便成人身。

第1032段

已证第三地者,名为不来;

不还来梵天界,于此欲界受生。

1033第1033偈

已登第四地,为应供者、最上之人;

就在这看得见的当下,他熄灭了苦火,这就被称为。

第1034偈颂

因此,依于道果之位的圣者们,

双重的以及四重的配对,依区分则成八种。

第1035段

俱分解脱

不过,从分科等角度来说,

这七种都已经被分别说明了,

按照各自相应的方式,确实就是这样。

第1036段

有信之人从无常出离,也从苦出离;

智者就这样说明:以智慧为主的人,以无我故。

10371037.

最初是随信行,中间阶段是信解脱者;

最终唯成慧解脱者,因此应当是信为首者。

1038第1038颂

初为随法行者,继而成见至者;

终则实为慧解脱者,亦是慧为首者。

1039第1039段。

既有止乘者,也有以色界为最高基础的修行者;

还有观乘者,以及所有纯观行者。

1040第1040颂

按职责(负担)生起的差别来分,总共只有五种。

以无色界为基础的那些,最初也同样有两种。

1041第1041段。

于六处中,居中者说为身证;

俱解脱者,则安住阿拉汉果。

第1042段

这样,所说的乘之负担与出离,依区分而言。

还有道与果的层次,以及七种与八种圣者。

1043第1043段。

在这里,无上智是能通达诸谛的智慧;

通过彻底断除,使烦恼随眠得到清净。

1044第1044颂

按四种道的区分,这被称为“出起”;

即便如此,也还是被称为智见清净。

1045第1045段。

道也遍知三地之苦,同样地,

按照相应的情况而舍断,也舍断渴爱的生起。

第1046偈颂

亲证灭谛、无上道谛;

已入修习之道者,被称为修习。

第1047段

彻底断除邪见、疑和戒禁取。

还有会导致堕入恶趣的贪、嗔等三种。

1048第1048颂

由断俱生故,舍断彼同处诸烦恼。

初地入流道

第1049段

他舍断与那些(烦恼)同住的法,也舍断贪、嗔等烦恼。

而粗重的部分,则由第二地的一来道来断除。

10501050.

不来道完全舍断欲贪与嗔恚,

以及与它们俱起诸法的生起。

1051(此段仅有编号,没有可翻译的巴利文内容。)

色贪、无色贪、慢、掉举与无明,此五法

及余一切烦恼,最胜之道皆舍断。

1052第1052颂

就这样,通达真谛,能带来烦恼灭尽的果报;

智者们阐明道智,也就是第七种清净。

第1053偈颂

按照六种清净的次第,为了以一切方式达到清净;

第七种应当证得的,就叫作涅槃。

第1054段

能灭尽烦恼的庇护,超越轮回的无上者;

彼岸是无畏的,超越一切造作。

10551055.

以摧伏我慢、消竭渴爱等,

显示其为烦恼、轮回与诸行之对治。

1056第1056颂

不老、不死、永恒、不生、无为。

无上、无造作、无边、无可比拟。

第1057偈颂

胜义是无可比拟的,寂静是无与伦比的安乐。

灭谛就是涅槃,是彻底的不死境界。

1058第1058条

有余涅槃界,以及另一种;

无余涅槃界,按说法方式分为两种。

10591059.

空性、无相与无愿,

以无我等执取故,亦分别为三种。

1060第1060颂

从与烦恼、轮回、行相对立的区分角度来说

以有灭等种种差别,被多种方式宣说。

第1061偈颂

彼不死法,出世间、不待时;

因无渴爱而超渴爱,说名涅槃。

涅槃分别中“出定清净”的论述终

第二十六章

一切形式的涅槃分别终