第一义抉择·第二十五章解释

123 段

第二十五章

观的增长论

981981.

戒、心、见、度疑诸清净已证得,

先依组合而思惟,其后亦然。

第982偈颂

从组合(色聚)入手进行观照思惟,以及观照生起与坏灭。

坏灭智、怖畏智,以及如实看清过患后的厌离。

983983.

欲脱之智、审察随观,

行舍随顺,依此次第而住。

第984偈颂

观智被称为“观”,是十种智的相续传承;

观照三相之后,在诸行中持续运转。

第985偈颂

是故先从色聚,观照三相;

观照已,次观过去等蕴处界。

986986.

诸蕴是无常的,因为它们的本质是坏灭;诸蕴是苦的,因为它们的本质是可怕。

无我,以无实体之义,应当这样反复思择。

第987偈颂

当他这样反复观察时,三相就会显现出来。

修行者接着在诸行中,从刹那、相续和时分来观察。

第988偈颂

对现在诸法的生起与灭去,也同样地(观察)。

他确实在那里以五十种行相随观。

第989偈颂

由无明、渴爱、业之生起与灭尽,

亦由五蕴之集与灭,如是而开示。

第990偈颂

从色食之三种,从触、从名色,

从识;此一切四十种皆相关联。

991第991颂

于此照见生起之相

与坏灭之相者

从刹那和生起来说,

它们一共是五十个。

992992.

就这样,通过五蕴这一角度,它们的生起与灭去已被分别说明。

应当根据处等种种差别,恰如其分地加以配合。

993993.

如此观见生与灭的瑜伽行者,

诸行明现,三相现起。

第994偈颂

还有菩提分法,

他们尤其看见。

从那里生起种种杂染,

以十种杂染为基础。

第995偈颂

光明、喜、轻安,胜解和策励;

快乐的智慧现起,还有舍与贪爱。

第996偈颂

他们被渴爱、我慢和邪见这三种执取所控制。

他贪著享受,抬高自己,把一切执为“我的”,于是就被染污了。

997第997偈

无智之人妄自谓:我已证得道、果与涅槃;

增上慢者计我已觉,即得(达至)增上慢。

998998.

这些并不是道等法,

从渴爱、执取等对象的角度来看;

渴爱、慢和邪见是杂染,也是障碍。

第999偈颂

诸蕴生灭之观,自古而然;

以三相为所缘,斯道即涅槃之助缘。

1000第1000偈

他这样分辨正道与非道,就能成就。

这种清净就叫作道非道智见。

第1001偈颂

诸清净中另有一者,以观生灭为始,

名为行道智见。

1002第1002段。

后来,清净了杂染与散乱之后,就像从前一样。

有智慧的人这样修行,观察事物的生起与坏灭。

10031003.

于生灭随观智之道中,如是修学者,

其观不久即成熟。

第1004偈颂

舍弃“生起”之言说,唯决意于衰灭;

为断生起之迷执,唯安住于坏灭。

1005第1005偈

就像从那里倾泻而下的瀑布水流,又像恒河的水一样;

就像被折断的草一样,又像火焰的顶端一样。

1006(此段无对应巴利原文内容,无法翻译。)

当诸行正在坠落、正在消散,也正在坏灭的时候;

对于正在观察的人,坏随观智被激发起来。

10071007

此后,观见怖畏故,为怖畏随观;

过患随观智,即观见过患。

10081008.

生厌者的厌离随观,

欲从彼解脱者的欲解脱智。

10091009

若彼是常,则应不灭;若彼是乐,则应不恼。

若我实有,应得自在而转;以无此故,彼非如是。

1010第1010颂

如此善欲解脱者,从直接亲证之后;

审察随观智生起,这被称为已生。

1011第1011段。

好好审察诸行中的三相;

对于已经完全了知的行,也同样地随观。

第1012偈颂

诸行确实都是无常、苦、无我的,除此之外没有别的。

无论是我还是我所,皆非我,亦非我所有。

1013第1013颂

就在那里保持中立,远离喜与贪。

他因为不把诸行当成我或我所有的,所以对诸行只是旁观而不执著。

1014第1014则。

彼智名为行舍,如是说为彼之智;

其后与出起相连者,名为随顺。

第1015段

对诸行已经彻底遍知,对三相已经善加把握;

对于保持舍心的人来说,他的观已经达到了顶峰。

第1016段

缘诸行法,暂得相续;

如寻岸之鸟,未睹彼岸。

第1017偈颂

当他见到涅槃时,那时就进入了出起所摄的状态。

名为导向出起者,被称为连同随顺。

10181018.

他如是依二种清净,为清净而修观;

他圆满内观行道,故说为……

《涅槃分别》中“内观增长论”终

第25章