入阿毗达摩·22. 第二十二章解释巴利

从此以后，比丘便生起种姓心。

然而，那是道心的转向之处。巴利

也不是行道智见，同样地，

它从不亲近或修习智见清净。巴利

二者之间者，此实无可称名；

以堕入观智之流，故名为观。巴利

或者，它是在战胜凡夫种姓之后才生起的；

涅槃被称为种姓，从它而成为入种姓者。巴利

在四种道中，智是智见清净。

在那里，对于想要成就这最初的道的人巴利

比丘由是更无余事，

凡所应作皆已成办。巴利

瑜伽行者生起勇猛、锐利、以随顺为终结的观智时，

唯是成办其所应作而已。巴利

彼随顺智之终际，无相、

离行、灭尽、涅槃、不死之境。巴利

以涅槃为所缘者，则构成其境；

既是初次转向，也是初次起意。巴利

以道的无间等六种缘，

此后，又成立它的缘性。巴利

观慧达于顶，以登峰造极故；

彼种姓心生起，所缘为不退转。巴利

同以一转向、同一心路，

随顺心与种姓心所缘却各殊。巴利

住于转向处，纵未转向彼，

然道之彼想，如已施而灭。巴利

纵彼所授之道，不舍而自相连；

随逐彼智，其后即得生起。巴利

此道昔未曾通达，

贪嗔痴生起时即被摧毁。巴利

此道非唯灭嗔恚，

亦复关闭恶趣门。巴利

无始轮回流转大苦海，

无边极险；悉令枯竭，无有遗余。巴利

当他生起时，就舍弃了八支邪道；

一切怨仇与怖畏，在这里都能恒常得到平息。巴利

此法引导人成为佛之真子，

瑜伽行者亦获诸多利益。巴利

是众多利益的赐予者，

与初道相应的智，此即名为智见。巴利

紧接那之后，它的两个或三个果报心也会生起；

果心生起之后，就不再继续生起了。巴利

有些人却说是一个、两个、三个或四个；

不过这一点不应该采信，他们是不了解才那样说的。巴利

没有单一的习行，因此有两种随顺。

依靠它们获得反复修习之后，第三种心就是种姓心。巴利

第四道心则，

是故确实有三种果。

顺的有三种，

第四是转种姓。巴利

第五是道心，此后还有二果心；

最多七个心识刹那，确实只是一次转向的路。巴利

至此方名入流者，

果终之际没入有分。巴利

随后断有分，以观道为因；

意门转向心生起于意门。巴利

当它灭去时，随后生起者被称为对道的省察。

因为速行心确实是一次接一次地生起，整整七次。巴利

观察圣果等时，也应知道这个方法是一样的。

有十九种省察智。巴利

道、果、已断烦恼、残余烦恼，

及涅槃，此五者为省察之地。巴利

如是观察已，智者为达入流之成就，

为第二地故，勤修瑜伽行。巴利

被称为五蕴的，那又归于诸行。

他用智慧去反复审视：这是无常、是苦、是无我。巴利

自此顿入观智之流；

如是修行之人，则依前文所述而行。巴利

次于行舍智之末，亦复如是；

一转念间，种姓心后无间。巴利

令嗔恚贪欲转微薄，

此一来道生起，第二者亦然。巴利

这个智也应当按照前面所说的方式在这里理解。

果心识，智者应当知道，有两种或三种。巴利

到此程度，这个人确实就叫一来者。

只来这世间一次，就能终结生死轮回。巴利

如上述方式，以五种方式审察；

彼如是审察已，为证一来果。巴利

智者于第三地精勤修行，

为断除嗔恨与贪欲。巴利

被称为五蕴的，那其实属于诸行。

他用智慧去反复观察它：这是无常、是苦、是无我。巴利

从那时起，他当下就进入了观智的进程。

对于这样修行的人，则依照上面所说的方式。巴利

此后，在行舍智的末端，也同样如此；

在单一转向的心路中，紧接着种姓心之后。巴利

而他要成就的是断除嗔害与欲贪的根本。

这个不还道，则生起为第三种。巴利

此智亦当依前说之理，

于此由智者了知果心生起之相。巴利

仅凭这些，这个人也被称为不还者。

就在那里般涅槃，因为其本性是不再返回。巴利

依前所说之方式，五种省察；

如是省察已，彼不来圣弟子。巴利

智者为了证得第四地，也精勤地修习瑜伽。

智者为了断除对色界与无色界的贪染等，也是如此。巴利

他同样以无常等角度，观察一切行法。

以智慧转向，也同样地彻底擦净。巴利

从那时起，他就立刻进入了观道。

他这样修行之后，接下来就按前面所说的方式去做。巴利

从那之后，以行舍智，到最后时也同样如此；

在单一转向的场合，紧接种姓智之后。巴利

此阿拉汉道，

其后即于彼生起。

对色贪等烦恼

而它确实能起到摧毁的作用。巴利

这个智也应当依照前面所说的方式在这里理解。

果心的生起，智者应当了知。巴利

然而，就这一点来说，

这位名为应供的，是第八位。

他是圣洁者，

这位是已彻底断尽烦恼漏的圣者。巴利

已经达到自己的目标，

已经断尽一切束缚的牟尼；

天界人间诸世间，

彼为无上应供尊。巴利

到这一步，四种智见清净都已经讲完了。

为了比丘们的利益，也用简要的方式作了开示。巴利

具信者当以圣智

与修习而善修。

想求得清净、修苦行的人，

渴望灭尽生存的智者。巴利