7. 第七品

154 段

(63) 1. 摄论

471“没有任何法被任何法所摄”吗?“是的”。难道有某些法归入某些法的计算、归入诵说、被包含吗?“是的”。如果有某些法归入某些法的计算、归入诵说、被包含,那么实在不应说:“没有任何法被任何法所摄”。

“眼处归入哪个蕴的计算?”
“归入色蕴的计算”。如果眼处归入色蕴的计算,那么实在应该说“眼处被色蕴所摄”。“耳处……(中略)……鼻处……(中略)……舌处……(中略)……身处归入哪个蕴的计算?”
“归入色蕴的计算”。如果身处归入色蕴的计算,那么实在应该说“身处被色蕴所摄”。

“色处……(中略)……声处……(中略)……香处……(中略)……味处……(中略)……触处归入哪个蕴的计算?”
“归入色蕴的计算”。如果触处归入色蕴的计算,那么实在应该说“触处被色蕴所摄”。

“乐受归入哪个蕴的计算?”
“归入受蕴的计算”。如果乐受归入受蕴的计算,那么实在应该说“乐受被受蕴所摄”。“苦受……(中略)……不苦不乐受归入哪个蕴的计算?”
“归入受蕴的计算”。如果不苦不乐受归入受蕴的计算,那么实在应该说“不苦不乐受被受蕴所摄”。

“眼触所生想归入哪个蕴的计算?”
“归入想蕴的计算”。如果眼触所生想归入想蕴的计算,那么实在应该说“眼触所生想被想蕴所摄”。“耳触所生想……(中略)……意触所生想归入哪个蕴的计算?”
“归入想蕴的计算”。如果意触所生想归入想蕴的计算,那么实在应该说“意触所生想被想蕴所摄”。

“眼触所生思……(中略)……意触所生思归入哪个蕴的计算?”
“归入行蕴的计算”。如果意触所生思归入行蕴的计算,那么实在应该说“意触所生思被行蕴所摄”。

“眼识……(中略)……意识归入哪个蕴的计算?”
“归入识蕴的计算”。如果意识归入识蕴的计算,那么实在应该说“意识被识蕴所摄”。

472“如同以绳或以索系缚两头牛,团食为网袋所盛,狗为牵绳所系;同样地,那些法被那些法所摄吗?”如果以绳或以索系缚两头牛,团食为网袋所盛,狗为牵绳所系,那么实在应该说:“有某些法被某些法所摄。”

摄论终

第七品

(64) 2. 相应论

473没有任何法与任何法相应吗?是的。难道没有某些法与某些法俱行、俱生、相杂、同生、同灭、同所依、同所缘吗?是的。如果有某些法与某些法俱行、俱生、相杂、同生、同灭、同所依、同所缘,那么确实不应该说“没有任何法与任何法相应”。

受蕴与想蕴俱生吗?是的。如果受蕴与想蕴俱生,那么确实应该说“受蕴与想蕴相应”。

受蕴与行蕴……与识蕴俱生吗?是的。如果受蕴与识蕴俱生,那么确实应该说“受蕴与识蕴相应”。

想蕴……行蕴……识蕴与受蕴……想蕴……行蕴一起生吗?是的。如果识蕴与行蕴一起生,那么确实应该说——“识蕴与行蕴相应”。

474如同在芝麻中油遍入、遍满,在甘蔗中汁遍入、遍满;同样地,那些法被那些法遍入、遍满吗?不应该这样说……

相应论终

第七品

(65) 3. 心所论

475没有心所法吗?是的。难道没有某些法与心俱行、俱生、相杂、相应、同生、同灭、同所依、同所缘吗?是的。如果有某些法与心俱行、俱生、相杂、相应、同生、同灭、同所依、同所缘,那么确实不应该说“没有心所法”。

触与心俱生吗?是的。若触与心俱生,那么实在应当说:“触是心所”。受……想……思……信……精进……念……定……慧……贪……嗔……痴……无愧与心俱生吗?是的。若无愧与心俱生,那么实在应当说:“无愧是心所”。

476因为与心俱生,所以是心所吗?答:“是的,尊者。”因为与触俱生,所以是触所吗?答:“是的,尊者。”因为与心俱生,所以是心所吗?答:“是的,尊者。”因为与受……与想……与思……与信……与精进……与念……与定……与慧……与贪……与嗔……与痴……与无愧俱生,所以是无愧所吗?答:“是的,尊者。”

477没有心所法吗?“是的。”世尊不是说过——

“此心与诸心所法,

为已了知为无我者所有;

知此二者之劣与胜,

正见者知坏灭之法。”

有经文吗?“是的。”那么,有心所法。

“没有心所法吗?”
“是的,尊者。”
“世尊不是说过——‘凯瓦塔,在此,比丘对其他有情、其他补特伽罗,宣说心,宣说心所,宣说寻,宣说伺——“你的意是这样的,你的意是那样的,你的心是这样的”’吗?”
“有这部经吗?”
“是的,尊者。”
“那么,有心所法。”

心所论终

第七品

(66) 4. 布施论

478“心所法是布施吗?”
“是的,尊者。”
“能将心所法给予他人吗?”
“不应如此说……能将心所法给予他人吗?”
“是的,尊者。”
“能将触给予他人吗?”
“不应如此说……能将受……想……思……信……精进……念……定……慧给予他人吗?”
“不应如此说……”

479“不应说‘心所法是布施’吗?”
“是的。”
“布施是不可意果、不可爱果、不合意果、有泪果、苦之生起、苦之异熟吗?”
“不应如此说……布施不是可意果、可爱果、合意果、无泪果、乐之生起、乐之异熟吗?”
“是的。”
“如果布施是可意果、可爱果、合意果、无泪果、乐之生起、乐之异熟,那么确实应说‘心所法是布施’。”

“世尊说布施有可意果,衣是布施吗?”
“是的。”
“衣是可意果、可爱果、合意果、无泪果、乐之生起、乐之异熟吗?”
“不应如此说……世尊说布施有可意果,钵食、住所、病者所需药品资具是布施吗?”
“是的。”
“病者所需药品资具是可意果、可爱果、合意果、无泪果、乐之生起、乐之异熟吗?”
“不应如此说……”

480“不应说‘心所法是布施’吗?”“是的。”“世尊不是说过——

“‘信、惭、善与布施,’

这些法为善人所奉行;

他们说这是天道,

依此而前往天界。”

有经文吗?——是的。那么,心所法是布施。

不应说“心所法是布施”吗?——是的。世尊不是说过:“诸比丘!这五种布施是大布施、最上的、久远的、传统的、古老的、未混杂的、从未混杂过的,不被混杂、将不被混杂,不被沙门、婆罗门、智者所轻视!哪五种?诸比丘!在此,圣弟子舍断杀生,离杀生。诸比丘!离杀生的圣弟子给予无量众生无畏、给予无怨、给予无恼害。给予无量众生无畏、给予无怨、给予无恼害后,他成为无量无畏、无怨、无恼害的共享者。诸比丘!这是第一种布施、大布施、最上的、久远的、传统的、古老的、未混杂的、从未混杂过的,不被混杂、将不被混杂,不被沙门、婆罗门、智者所轻视。再者,诸比丘!圣弟子舍断不与取……舍断欲邪行……舍断妄语……舍断放逸之因的诸酒类,离放逸之因的诸酒类。诸比丘!离放逸之因的诸酒类的圣弟子给予无量众生无畏、给予无怨、给予无恼害。给予无量众生无畏、给予无怨、给予无恼害后,他成为无量无畏、无怨、无恼害的共享者。诸比丘!这是第五种布施、大布施、最上的、久远的、传统的、古老的、未混杂的、从未混杂过的,不被混杂、将不被混杂,不被沙门、婆罗门、智者所轻视。诸比丘!这些是五种布施、大布施、最上的、久远的、传统的、古老的、未混杂的、从未混杂过的,不被混杂、将不被混杂,不被沙门、婆罗门、智者所轻视。”有经文吗?——是的。那么,心所法是布施。

481不应说“可施之物是布施”吗?——是的。世尊不是说过:“在此,某人施食、施饮、施衣、施车乘、施花鬘、施香、施涂香、施卧具、施住所、施灯明”!有经文吗?——是的。那么,可施之物是布施。

482可施之物是布施吗?——是的。可施之物有可喜果、可爱果、可意果、无漏果、乐生、乐异熟吗?——不应如是说……世尊说布施有可喜果,衣是布施吗?——是的。衣有可喜果、可爱果、可意果、无漏果、乐生、乐异熟吗?——不应如是说……世尊说布施有可喜果,钵食是布施……住所是布施……病者所需的病缘药资具是布施吗?——是的。病者所需的病缘药资具有可喜果、可爱果、可意果、无漏果、乐生、乐异熟吗?——不应如是说……那么,不应说“可施之物是布施”。

布施论终

第七品

(67) 5. 受用所成福论

483受用所成的福德增长吗?——是的。受用所成的触增长、受增长、想增长、思增长、心增长、信增长、精进增长、念增长、定增长、慧增长吗?——不应如是说……

受用所成的福德增长吗?——是的。如藤蔓般增长,如马鲁瓦藤般增长,如树般增长,如草般增长,如文阇草束般增长吗?——不应如此说……

484受用所成的福德增长吗?——是的。施者施与布施后不作意,有福德吗?——是的。不转向者有……不注意者有……不作意者有……不以意念作者有……不思惟者有……不希求者有……不发愿者有吗?——不应如此说……难道不是转向者有……注意者有……作意者有……以意念作者有……思惟者有……希求者有……发愿者有吗?——是的。若转向者有……注意者有……作意者有……以意念作者有……思惟者有……希求者有……发愿者有,则确实不应说:“受用所成的福德增长。”

485受用所成的福德增长吗?是的。施者施与布施后思惟欲寻,思惟嗔恚寻,思惟害寻,有福德吗?是的。两种触……两种心的混合吗?不应如此说……两种触……两种心的混合吗?是的。善与不善、有罪与无罪、劣与胜、黑与白及其对立的诸法来到现前吗?不应如此说……善与不善、有罪与无罪、劣与胜、黑与白及其对立的诸法来到现前吗?是的。难道世尊不是说——“诸比丘!有此等四种极远之远。哪四种?诸比丘!虚空与地——此为第一种极远之远。诸比丘!大海的此岸与彼岸——此为第二种极远之远。诸比丘!太阳从何处升起及在何处落下——此为第三种极远之远。诸比丘!善人之法与恶人之法——此为第四种极远之远。诸比丘!此等为四种极远之远。”

“虚空远,地远,

大海的彼岸,他们说远;

太阳从何处升起,

光明者在何处落下。

“他们说比那更远的是,

善人之法与非善人之法;

与善人相会无损失,

即使长久持续,也是如此。

“因为与非善人相会很快消逝;

因此善人之法远离非善人。”

经文确实存在吗?是的。那么不应该说——“善与不善、有罪与无罪、劣与胜、黑与白及其对应的诸法来到面前。”

486不应该说——“受用之福增长”吗?是的。世尊不是说过——

“种植园林、种植树林,那些造桥的人;

那些布施饮水处、水井以及住所的人们。

“他们的福德,日夜恒常增长。

住于法、具足戒的那些人,是往生天界者。”

有经文吗?是的。那么,由于受用,功德增长。

不应说“由于受用,功德增长”吗?是的。世尊不是说过吗——“诸比丘!这四种福德之流、善之流,是乐之食,属天界的,乐果报的,导向天界的,导向可爱的、可喜的、可意的、利益的、安乐的!哪四种?诸比丘!比丘受用某人的袈裟时,证得无量心定而住,对他来说,那是无量的福德之流、善之流,是乐之食,属天界的,乐果报的,导向天界的,导向可爱的、可喜的、可意的、利益的、安乐的。诸比丘!比丘受用某人的钵食时……(中略)……受用某人的住所时……(中略)……受用某人的病者所需药品资具时,证得无量心定而住,对他来说,那是无量的福德之流、善之流,是乐之食,属天界的,乐果报的,导向天界的,导向可爱的、可喜的、可意的、利益的、安乐的。诸比丘!这四种福德之流、善之流,是乐之食,属天界的,乐果报的,导向天界的,导向可爱的、可喜的、可意的、利益的、安乐的。”有经文吗?是的。那么,由于受用,功德增长。

487由于受用,功德增长吗?是的。施者布施,受者接受后不受用,丢弃、抛弃,有功德吗?是的。如果施者布施,受者接受后不受用,丢弃、抛弃,有功德;但确实不应说“由于受用,功德增长”。

由于受用,功德增长吗?是的。施者布施,受者接受后,国王夺取,或盗贼夺取,或火烧毁,或水冲走,或不喜爱的继承人夺取,有功德吗?是的。如果施者布施,受者接受后,国王夺取,或盗贼夺取,或火烧毁,或水冲走,或不喜爱的继承人夺取,有功德;但确实不应说“由于受用,功德增长”。

受用所成福论终

第七品

(68) 6. 从此所施论

488“以从此处所施的而在那里维生”吗?是的,尊者。从此处施与衣,那衣在那里受用吗?不应如是说……从此处施与钵食,从此处施与住所,从此处施与病者所需药品资具,从此处施与副食,从此处施与主食,从此处施与饮料;那饮料在那里受用吗?不应如是说……

“以从此处所施的而在那里维生”吗?是的,尊者。一者是另一者的作者,由他人所作的苦乐,是一者造作,另一者感受吗?不应如是说……

489不应说“以从此处所施的而在那里维生”吗?是的。难道饿鬼们不是随喜有人为他们的利益而施与布施,令心净信,生起喜,获得悦意吗?是的。如果饿鬼们随喜有人为他们的利益而施与布施,令心净信,生起喜,获得悦意;那么确实应说“以从此处所施的而在那里维生”。

490不应说“以从此处所施的而在那里维生”吗?是的。难道世尊不是说过——

犹如降于高地的雨水,流向低处;

同样,于此所施之物,能资益诸饿鬼。

正如盈满的河流,令大海充盈;

同样,于此所施之物,能资益诸饿鬼。

“在那里没有耕作,也没有牧牛;

没有那样的贸易,没有以金钱买卖;

那些已死去的饿鬼们,依从这里所施之物而生活。”

有经文吗?是的,尊者。那么,他们依从这里所施之物在那里生活。

491不应该说“他们依从这里所施之物在那里生活”吗?是的。世尊不是说过吗——“诸比丘!父母见到这五种理由,希望儿子在家族中出生!哪五种?受我们养育后,他将赡养我们;或者他将为我们做事;家族世系将长久住立;他将承继遗产;又或者,我们死后,他将为已故的饿鬼施与供养——诸比丘!父母见到这五种理由,希望儿子在家族中出生。”

“见到五种理由,贤者们希望儿子;

受养育后,他将赡养我们,或者他将为我们办事。

“家族世系长久住立,他继承遗产;

或者,他将给亡者奉献布施。

“见到这些理由,贤者们希望有儿子;

因此,善人、善士,知恩、知报,

“供养父母,忆念以前所作;

为他们做应做之事,如同他们以前所作的。

“遵从教诫、扶养亲族,不使家族血统衰败;

具信、具戒的儿子,是值得称赞的。”

“有经文吗?”
“是的。”
“那么,以此处所施的,他们在那里维生。”

从此所施论终

第七品

(69) 7. 地是业果报论

492地是业果报吗?是的。乐受的、苦受的、不苦不乐受的,与乐受相应的、与苦受相应的、与不苦不乐受相应的,与触相应的、与受相应的、与想相应的、与思相应的、与心相应的,有所缘的;有其转向、加行、摄持、作意、思、愿、誓愿吗?不应如此说……难道不是非乐受的、非苦受的、非不苦不乐受的,非与乐受相应的、非与苦受相应的、非与不苦不乐受相应的,非与触相应的、非与受相应的、非与想相应的、非与思相应的、非与心相应的,无所缘的;无其转向、加行、摄持、作意、思、愿、誓愿吗?是的。如果非乐受的、非苦受的……无所缘的;无其转向……誓愿,那么确实不应说“地是业果报”。

触是业果报,触是乐受的、苦受的、不苦不乐受的,与乐受相应的、与苦受……与不苦不乐受相应的,与触相应的、与受相应的、与想相应的、与思相应的、与心相应的,有所缘的;有其转起……誓愿吗?是的。地是业果报,地是乐受的、苦受的、不苦不乐受的,与乐受相应的、与苦受……与不苦不乐受相应的,与触相应的、与受相应的、与想相应的、与思相应的、与心相应的,有所缘的;有其转起、倾向、结合、作意、思、愿、誓愿吗?不应如此说……地是业果报,地非乐受的、非苦受的……无所缘的;无其转起……誓愿吗?是的。触是业果报,触非乐受的、非苦受的……无所缘的;无其转起……誓愿吗?不应如此说……

地是业果报吗?是的。地是可执持、可放下、可切断、可破坏的吗?是的。业果报是可执持、可放下、可切断、可破坏的吗?不应如此说……

地可以买、可以卖、可以放置、可以堆积、可以分散吗?是的。业果报可以买、可以卖、可以放置、可以堆积、可以分散吗?不应如此说……

493地是他人共有的吗?是的。业果报是他人共有的吗?不应如此说……

业果报是他人共有的吗?是的。难道世尊不曾说——

“不与他人共有,盗贼不能夺取的宝藏;”

“人若行善行,就应作诸福德。”

有经吗?是的。那么不应说——“业果报是他人共有的”。

地是业果报吗?是的。先有地存在,后有众生生起吗?是的。先有果报生起,后为了获得果报而作业吗?不应如是说……

地是一切众生的业果报吗?是的。一切众生受用地吗?不应如是说……一切众生受用地吗?是的。有某些不受用地而般涅槃吗?是的。有某些不耗尽业果报而般涅槃吗?不应如是说……

地是转轮王的业果报吗?是的。其他众生受用地吗?是的。其他众生受用转轮王的业果报吗?不应如是说……其他众生受用转轮王的业果报吗?是的。其他众生受用转轮王的触、受、想、思、心、信、精进、念、定、慧吗?不应如是说……

494不应说——“地是业果报”吗?是的。难道没有导向自在的业、导向主权的业吗?是的。若有导向自在的业、导向主权的业,那么确实应说——“地是业果报”。

地是业果报论终

第七品

(70) 8. 老死是果报论

495老死是果报吗?是的。是乐受的、苦受的、不苦不乐受的,与乐受相应的,与苦受相应的,与不苦不乐受相应的,与触相应的,与受相应的,与想相应的,与思相应的,与心相应的,有所缘的;有其转起、倾向、摄持、作意、思、愿求、誓愿吗?不应如是说……难道不是乐受的、不是苦受的……无所缘的;没有其转起……誓愿吗?是的。若不是乐受的、不是苦受的……无所缘的;没有其转起……誓愿,那么确实不应说——“老死是果报”。

触是果报,触是乐受的、苦受的……有所缘;有其转起……誓愿吗?是的。老死是果报,老死是乐受的、苦受的……有所缘;有其转起……誓愿吗?不应如是说……

老死是果报,老死非乐受的、非苦受的……无所缘;无其转起……无其愿求吗?是的。触是果报,触非乐受的、非苦受的……无所缘;无其转起……无其愿求吗?不应如是说……

496不善法的老死,是不善法的果报吗?是的。善法的老死,是善法的果报吗?不应如是说……

善法的老死,不应说“是善法的果报”吗?是的。不善法的老死,不应说“是不善法的果报”吗?不应如是说……

善法的老死,是不善法的果报吗?是的。不善法的老死,是善法的果报吗?不应如是说……

不善法的老死,不应说“是善法的果报”吗?是的。善法的老死,不应说“是不善法的果报”吗?不应如是说……

善法与不善法的老死,是不善法的果报吗?是的。善法与不善法的老死,是善法的果报吗?不应如是说……

善法与不善法的老死,不应说“是善法的果报”吗?是的。善法与不善法的老死,不应说“是不善法的果报”吗?不应如是说……

497不应说“老死是果报”吗?是的。难道没有导致丑陋的业、导致短命的业吗?是的。如果有导致丑陋的业、导致短命的业,那么确实应该说“老死是果报”。

老死是果报论终

第七品

(71) 9. 圣法果报论

498没有圣法的果报吗?是的。难道沙门性不是大果、婆罗门性不是大果吗?是的。如果沙门性是大果、婆罗门性是大果,那么确实不应说:“没有圣法的果报”。

没有圣法的果报吗?是的。难道有入流果吗?是的。如果有入流果,那么确实不应说:“没有圣法的果报”。难道有一来果……有不来果……有阿拉汉果吗?是的。如果有阿拉汉果,那么确实不应说:“没有圣法的果报”。

入流果不是果报吗?是的。布施果不是果报吗?不应如此说……入流果不是果报吗?是的。持戒果……修习果不是果报吗?不应如此说……

一来果……不来果……阿拉汉果不是果报吗?是的。布施果不是果报吗?不应如此说……阿拉汉果不是果报吗?是的。持戒果……修习果不是果报吗?不应如此说……布施果是果报吗?是的。入流果是果报吗?不应如此说……

布施果是果报吗?是的。一来果……不来果……阿拉汉果是果报吗?不应如此说……持戒果……修习果是果报吗?是的。入流果是果报吗?不应如此说……修习果是果报吗?是的。一来果……不来果……阿拉汉果是果报吗?不应如此说……

499欲界善有果报吗?是的。出世间善有果报吗?不应如此说……色界善……无色界善有果报吗?是的。出世间善有果报吗?不应如此说……

出世间善是无果报的吗?是的。欲界善是无果报的吗?不应如此说……出世间善是无果报的吗?是的。色界……无色界善是无果报的吗?不应如此说……

500欲界善是有果报、趣向积集的吗?是的。出世间善是有果报、趣向积集的吗?不应如此说……色界……无色界善是有果报、趣向积集的吗?是的。出世间善是有果报、趣向积集的吗?不应如此说……

出世间善是有果报、趣向损减的吗?是的。欲界善是有果报、趣向损减的吗?不应如此说……出世间善是有果报、趣向损减的吗?是的。色界……无色界善是有果报、趣向损减的吗?不应如此说……

圣法果报论终

第七品

(72) 10. 果报果报法法等论

501果报是果报法之法吗?是的。它的果报是果报法之法吗?不应如此说……它的果报是果报法之法吗?是的。对于它本身,没有苦的终结,没有轮转的断绝,没有无取般涅槃吗?不应如此说……

果报是异熟法吗?是的。果报或异熟法,异熟法或果报,这些是同义、相同、同分、同类的吗?不应如此说……

果报是能招果报之法吗?是的。果报与能招果报之法,能招果报之法与果报,是俱行、俱生、混合、相应、同起、同灭、同一所依、同一所缘的吗?不应如此说……

果报是能招果报之法吗?是的。那同一个不善就是那个不善的果报,那同一个善就是那个善的果报吗?不应如此说……

果报是能招果报之法吗?是的。以杀生的那个心,就以那个心在地狱中受熟;以布施的那个心,就以那个心在天界中欢喜吗?不应如此说……

502不应说“果报是能招果报之法”吗?是的。难道果报的无色四蕴不是相互缘吗?是的。若果报的无色四蕴相互缘,那么,朋友,确实应说“果报是能招果报之法”。

“果报是能招果报之法”论终

7. 第七品

其摄颂:

摄、相应、心所法、心所的布施、受用所成的福增长、由此处所施者在彼处维生、地是业果报、老死是果报、没有圣法果报、果报是能招果报之法。