18. 十八品义注

32 段

十八、第十八品

一、人间界论释

802-803此论题为“人间界论”。其中,有人不如理地执取“如来生于世间,长于世间,降伏世间而住,不为世间所染”的经文后,便生起这样的执见:“世尊生于兜率天,即住其处,不来人间,仅在此示现一个化身而已”,如现今的方等部众。针对他们,自宗者提问,他宗者承认。随后,为了以所问之义与经证令他理解,便说“不是有吗?”等语。“生于世间”,他宗者意指兜率天;而导师说此“世间”正指人间界。“降伏世间”,他宗者据其执见说为降伏人间界,而导师则是降伏所缘境而住。“不为世间所染”,他宗者指不为人间界所染,而导师则是在世间法中不为烦恼所染而住。因此,此说不成立。

人间界论释。

二、说法论释

804-806此论题为“说法论”。其中,有人生起这样的执见:“世尊住于兜率天,为说法而派遣了一个化身,由此化身说法,并由尊者阿难接受那教法而宣说,并非由佛陀、世尊所说”,如方等部众。针对他们,自宗者提问,他宗者承认。然后,为了责难他:“若由那化身说法,它自身便应是导师”,便说出“化身胜者”等语。他宗者不如此承认,予以反驳。此处其余内容,含义明显。

说法论释。

三、悲悯论释

807-808此论题为“悲悯论”。其中,有人见到,对所爱之物遭到破坏时,有贪者因贪而生起类似悲悯的状态,便生起这样的执见:“所谓悲悯即是贪,而世尊无贪,因此佛陀、世尊没有悲悯”,如某些北道派众。针对他们,自宗者提问,他宗者承认。然后,为了责难他:“悲悯,因其无染污性、以众生为所缘性、心解脱性、有十一功德性,与慈等同类。若世尊没有悲悯,则他的慈等也应不存在”,便说“佛陀、世尊没有慈”等语。在“具悲悯者”的问难中,他宗者因未见如此称呼而予以反驳。此处其余内容,含义明显。

悲论释。

四、香类论释

809此节称为“香类论”。其中,有人因对佛陀、世尊怀有不合理的爱恋,而生起这样的执见:“世尊的大小便,远胜于其他一切香类,世间没有比这更香的香类了”,例如某些案达罗派和北道派的徒众。针对他们,自宗者提问,他宗者承认。本节其余内容,均依巴利原文所述。

香类论释。

五、一道论释

810-811此节称为“一道论”。其中,有人因对佛陀、世尊怀有不合理的爱恋,而生起这样的执见:“世尊先成须陀洹,后成斯陀含;成斯陀含后成阿那含;成阿那含后证得阿罗汉果,且仅由一道圣道便证得四果”,例如正是这些部派。针对他们,自宗者提问,他宗者承认。然后,为以与四果俱生的四触等的一致来质难对方,便举出“四触”等语。而“以入流道”等语,是为了追问“以何道证得”。当他回答“以阿罗汉道”时,便以未断身见等来质难他。他宗者反驳说:“世尊是须陀洹”,因为已成正觉者不可能有须陀洹性。在接下来的两个问难中,道理也是同样的。本节其余内容,均依巴利原文所述。

一道论释。

六、禅那转入论释

813-816此节称为“禅那转移论”。其中,有人依据“诸比丘,于此,比丘离诸欲,具足初禅而住;由寻、伺止息,具足第二禅……第三禅……第四禅而住”这一依次教导的经文,生起如是执见:“无需各各禅那的近行转起,禅那即能从一个禅那转移到另一个禅那”,例如化地部及某些案达罗派的徒众。针对他们,自宗者提问,他宗者承认。然后,为质难对方,说道:“若依你的说法,未达第二禅近行,便依顺序从初禅转入第二禅,那么也应能从初禅转入第三禅,或从第二禅转入第四禅”,由此引出“从初禅”等语。而“初禅的”等语,也是为了质难:“如果从初禅无间地进入第二禅,或从第二禅等无间地进入第三禅等,那么仅以一次转向就应能进入”。“于欲见过患”是指先作意欲的过患,而后生起禅那;但在禅那的刹那,他只是作意于相。他问“那正是初禅”,则是为了质难:“如果像前速行之后的后速行那样无间生起,那么除了有前后之别,从特相上看,就会是同一个禅那”。以此方法,应知一切处之义。而“离诸欲”等经文,是表明禅那是依次第教导的,并非无间生起,因此这种见解不能成立。

禅那转移论之解释。

7. 禅那中间论之解释

817-818817-818。现在名为“禅中间论”。在此,有些人不知道“于五法分别了五种禅那,唯只宣说了三种定”,他们不知无寻唯伺定的位置,而持如是见:“此是存在于初禅与第二禅之间的、名为‘禅中间’者”,诸如正量部及一部分暗部。为破此见,自宗论师提问,他方承认。随后为予破斥:“禅亦是心所法,触等亦如是;因此,若有名为‘禅中间’者,则亦应有‘触中间’等”,故说“有触中间耶?”等语。

“第二禅的”等语,是为破斥而说:“若真有所谓‘禅中间’者,那么第二禅、第三禅等亦皆是禅,其彼此之间亦应有中间。”对方仅因无此执见,一面遮遣,一面却又承认。当被问及“初禅的”时,彼则依据自宗执见而承认。

819819.“有寻有伺”等语,是为破斥而说:“三种定同具定性,唯独无寻唯伺定是禅中间,其余则不是——于此能有何特殊理由?”

820-822“两个禅现在生起”是指针对初禅与第二禅而问。他方依其见解承认:“就在它们现在生起之间,有一种无寻唯伺定,名为禅中间。”当被问到“初禅灭去了吗?”时,他承认,因为三心不能于同一刹那中生起。他依四法方式问道:“无寻唯伺定是初禅吗?”自宗论师因该定不在此方式所列而拒绝。“难道不是有三种定吗?”此处意为:在此三种定中,两种定即是禅,并非禅中间;依此理,第三种定也应只是禅,而非禅中间。

禅那中间论之解释。

8. 「入定者闻声」论之解释

823-825此下是“入定者闻声”论。其中,有些部派如东山部持如是见:“世尊说声音是初禅的刺,若入定者不闻声,则声音如何为刺?因此,入定者能闻声。”针对他们,自宗论师提问,他方承认。又举“以眼观色”等语,为作责难:“入定者既无五门转起,若仍能闻声,便应能见色。”说声音为刺,是因它能导致散乱。因粗重声触耳时,能令出初禅定,故如是说,是故不成为证明。引述“第二禅的”等语,意在令其明白:“正如其他刺在入定中亦不现起,闻声之理亦然。”以上诸义皆明。

「入定者闻声」论之解释。

9. 「以眼见色」论之解释

826-827826-827。现在名为“以眼见色”论。在此,有些人依据“以眼见色已”这句话,持有这样的见解:“正是净色眼见到色”,例如大众部。针对他们,自宗论师提问,他方承认。然后为了责难他:“如果以眼见色,那么以色见色吗?”而说“以色见色吗?”他方针对色处而拒绝,再次被问时,针对眼而承认。“了知”在此处的意思是:我们是为了针对“见”的承认而问,并非仅仅针对眼的转向。因此,你且说:“你的眼如何以色了知色?”他方依先前的方式既拒绝又承认。然后为了责难他:“如此,色就成为意识了,因为那是了知”,而说“色是意识吗?”他方找不到遁词,便拒绝。“眼有转向吗?”等语,是为了责难而问:“如果眼以了知的意义而见,那么它也应该像眼识一样有转向。”他方因为眼不依赖于转向,它不是在转向无间之后生起的,所以拒绝说“不是”。“以耳闻声”等中,也是同样的道理。“诸比丘,在此,比丘以眼见色”,这是依有辅助条件的说法方式而说。正如以箭射中的人也被说为“以弓射中”,同样,以眼识见的人也被说为“以眼见”,因此这不成为证明。其余诸处也是同样的道理。

「以眼见色」等之解释。

第十八品。