‘‘Yo kho, rādha, māro; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo . Ko ca, rādha, māro? Rūpaṃ kho, rādha, māro; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo . Vedanā māro; tatra te chando pahātabbo…pe… saññā māro; tatra te chando pahātabbo…pe… saṅkhārā māro; tatra te chando pahātabbo…pe… viññāṇaṃ māro; tatra te chando pahātabbo…pe… yo kho, rādha, māro; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo’’ti.
183罗陀,凡是魔法,于彼处你应当舍断欲、舍断贪、舍断欲贪。……
Yo kho, rādha, māradhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo…pe….
184罗陀,凡是无常的,你对它的意欲应当舍断,贪应当舍断,欲贪应当舍断。
Yaṃ kho, rādha, aniccaṃ…pe….
185罗陀,凡是无常法,你对它的意欲应当舍断,贪应当舍断,欲贪应当舍断。
Yo kho, rādha, aniccadhammo…pe….
186罗陀,凡是苦,你对它的意欲应当舍断,贪应当舍断,欲贪应当舍断。
Yaṃ kho, rādha, dukkhaṃ…pe….
187罗陀,凡是苦法,你对此应舍断意欲,舍断贪,舍断欲贪。
Yo kho, rādha, dukkhadhammo…pe….
188罗陀,凡是无我,你对此应舍断意欲,舍断贪,舍断欲贪。
Yo kho, rādha, anattā…pe….
189罗陀,凡是无我法,你对此应舍断意欲,舍断贪,舍断欲贪。
Yo kho, rādha, anattadhammo…pe….
190罗陀,凡是灭法……于此,你应舍断意欲,应舍断贪,应舍断欲贪。
Yo kho, rādha, khayadhammo…pe….
191罗陀,凡是坏法……于此,你应舍断意欲,应舍断贪,应舍断欲贪。
Yo kho, rādha, vayadhammo…pe….
192罗陀,凡是集法,于此,你应舍断意欲,应舍断贪,应舍断欲贪……
Yo kho, rādha, samudayadhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo…pe….
‘‘Yo kho, rādha, nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo. Ko ca, rādha, nirodhadhammo? Rūpaṃ kho, rādha, nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… vedanā nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… saññā nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… saṅkhārā nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… viññāṇaṃ nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo…pe… yo kho, rādha, nirodhadhammo; tatra te chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo’’ti .
祈请品第三
其摄颂:
Tassuddānaṃ –
魔、魔法,及以无常的另有二种;
以苦说为二,依无我亦然。
尽、坏、集,与灭法,合为十二。
Māro ca māradhammo ca, aniccena apare duve; Dukkhena ca duve vuttā, anattena tatheva ca; Khayavayasamudayaṃ, nirodhadhammena dvādasāti.